Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT RESPONSIBILITIES " på dansk?

• forskellige ansvarsområder

Eksempler på brug af Different responsibilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have different responsibilities.
Jeg har et andet ansvar.

Below this there are, all at one level, various departments with different responsibilities.
Under denne er de forskellige afdelinger med varierende ansvar, der alle er på eet niveau.

IRC Operators have different responsibilities and access levels.
IRC Operatører nyde anderledes ansvar og adgang niveauer.

Time management is especially relevant for women, because sometimes they have a lot of different responsibilities.
Tidsledelse er særligt relevant for kvinder, for nogle gange har de mange forskellige ansvarsområder.

We do, but we have different responsibilities, and when Ed is sick, he stays with me.
Det har vi også. Men vi har forskellige forpligtelser. Når Ed er syg, er han hos mig.

It is very important that Parliament is clear about the different responsibilities of committees.
Det er meget vigtigt, at Parlamentet udtrykker sig klart omkring udvalgenes forskellige ansvar.

It is clear that there are different responsibilities at company, local authority, national state and EU levels.
Det er klart, at der er forskellige ansvarsområder hos hhv. virksomheden, de lokale myndigheder, staten og EU.

Today we are debating three reports; although this is a joint debate, they cannot all be considered in the same way, as their substance has to do with different responsibilities, which need to be taken into account appropriately.
Vi skal drøfte tre betænkninger i dag, og selv om de bliver behandlet samtidig, kan man ikke behandle dem på samme vis, da de indholdsmæssigt omhandler forskellige kompetenceområder, som der skal tages passende hensyn til.

MEPs will appreciate the different responsibilities of national ombudsmen, the European Ombudsman and the Committee on Petitions.
Medlemmerne af Parlamentet vil forstå forskellen mellem det ansvar, de nationale ombudsmænd, den europæiske ombudsmand og Udvalget for Andragender har.

A lady was a specific upper-class position in the ranks of English nobility and held different responsibilities and expectations than life as a lower-class female.
En dame var en særlig overklasseklasse i engelske adelsklasser og havde forskellige ansvarsområder og forventninger end livet som en lavere klasse kvinde.

We know that there will be a new Irish referendum perhaps on the Lisbon Treaty, but these Articles are very clear on how the competences are divided in text, and the Commission has no intention of writing a new treaty with different responsibilities.
Vi ved, at der måske kommer en ny irsk folkeafstemning om Lissabontraktaten, men disse artikler er helt entydige med hensyn til kompetencefordelingen, Kommissionen har ingen hensigter om at skrive en ny traktat med andre ansvarsområder.

I think you're a man with so many different responsibilities you sometimes get feeling beset.
Jeg tror, du er en mand med så mange ansvar… at du af og til føler dig udsat.

In this context, all countries must offer to cooperate as broadly as possible and to participate in an effective and appropriate international response, depending on their shared but different responsibilities, and on their individual economic and social capacities.
På denne baggrund er der derfor brug for det bredest mulige samarbejde mellem alle lande og for alles deltagelse i en effektiv og målrettet international indsats ud fra deres fælles, men forskelligartede ansvar og økonomiske og samfundsmæssige muligheder.

The sector brings together a number of services that were previously under different responsibilities within the EMEA, in particular facilities management, archiving, reprographics and mail room services.
Sektionen samler en række tjenester, der tidligere sorterede under forskellige afdelinger, navnlig ressourcedisponering, arkivering, reprografi- og posttjeneste.

We recall these deliberations, which we uphold and support and which the compromise resolution upholds, recalls and supports. Just as we remember the United Nations deliberations on the conflict and we do not deny that the various sides have different responsibilities.
Vi erindrer de overvejelser, som vi har tilsluttet os og støttet, og som kompromisforslaget tilslutter sig, erindrer om og støtter, ligesom vi kommer FN's udtalelser om konflikten i hu og ikke ser bort fra, at de forskellige parter har et forskelligt ansvar.

A variety of competent authorities in Member States, having different responsibilities, may create unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit.
Mange forskellige slags kompetente myndigheder i medlemsstaterne med forskellige ansvarsområder kan skabe unødvendige omkostninger og overlappende ansvar uden yderligere fordele i øvrigt.

The Conference of Parties is due to take place in Montreal, where it is hoped that European leaders will submit proposals for future arrangements on climate change. These arrangements must be based on shared, but different responsibilities aimed at the continued reduction of emissions and the participation of more countries in these efforts.
Om kort tid afholdes partskonferencen i Montreal, hvor de europæiske ledere gerne skal fremlægge forslag til en fremtidig klimaændringsordning baseret på fælles, men forskellige ansvarsområder, der har til formål at sikre vedvarende reduktioner og inddragelse af flere lande i disse bestræbelser.

What steps will the Commission take to achieve an agreement that recognises the common, but different, responsibilities that industrialised countries and developing countries share, based on historical input of greenhouse gases into the atmosphere and on the resources available to deal with the challenges involved in reducing emissions and the consequences of climate change?
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at nå frem til en aftale, hvor man erkender de fælles, men forskellige ansvarsområder, som de industrialiserede lande og udviklingslandene er fælles om, baseret på historisk input vedrørende drivhusgasser i atmosfæren og på de ressourcer, der er til rådighed til at tage fat på udfordringerne i forbindelse med en reduktion af emissionerne og konsekvenserne af klimaforandringerne?

The European Parliament has a different responsibility, and should not get involved in such a forum.
EuropaParlamentet har et andet ansvar og må ikke blande sig i et sådant forum.

We have an entirely different responsibility.
Vores ansvar er et helt andet.

Or are the responsibilities different?
Eller findes der forskellige ansvarlige?

Competences and responsibilities of different tiers of government 6.3.
De forskellige administrative niveauers kompetence og ansvar 6.3.

We have different institutional responsibilities, but au fond we have the same fundamental obligations, the same fundamental interests and the same responsibilities to our electorate.
Vi har forskellige institutionelle ansvar, men i realiteten har vi de samme fundamentale forpligtelser, de samme fundamentale interesser og det samme ansvar over for vore vælgere.

The chart shows the division of responsibilities between different training types and between the different administrative levels.
Det viser fordelingen af ansvar mellem forskellige uddannelser og forskellige administrationsniveauer.

Assume different household responsibilities.
Antage forskellige husstand ansvar.

Hvordan man bruger "different responsibilities" i en Engelsk sætning

This meant I had different responsibilities with each child.

The role of each involves different responsibilities and tasks.

With these different responsibilities come many different job titles.

There are many different responsibilities that you could do.

How do you assign different responsibilities to each other?

Each has different responsibilities in the Australian financial system.

Each level has different responsibilities in terms of leadership.

There are a lot of different responsibilities with moving.

They all had different responsibilities but they all acted.

You can even allocate different responsibilities to each attorney.

Hvordan man bruger "forskellige ansvarsområder" i en Dansk sætning

Vi er meget bevidste om at udnytte hinandens kompetencer, og derfor har det sundhedsfaglige personale også forskellige ansvarsområder.

Andre kardinaler har forskellige ansvarsområder, kaldet menigheder.

Kan tænke og agere helheds- og forretningsorienteret og sikre økonomistyringen samt bidrage til at styrke organisationen og samarbejdet på tværs af de forskellige ansvarsområder.

Mere om hvordan vi forskellige ansvarsområder Lars Løkke Rasmussen Adm.

Og har du lyst at arbejde i et lille nyetableret ledelsessekretariat, hvor vi på tværs af forskellige ansvarsområder gerne arbejder sammen, når det giver bedst mening?

Et organisationsdiagram gør det nemt for enhver virksomhedsejer eller HR-medarbejder at overskueliggøre de forskellige ansvarsområder i den pågældende virksomhed.

Men de tre LT ere, der har forskellige ansvarsområder, kan altid kaste konkrete sager på bordet for at få sparring og fælles forståelse for tingene.

Dette kan gøres ved lave en app, for eksempel en vagtplan app, hvor man samler forskellige ansvarsområder, så som vagtplan, tidsregistrering og HR-administration.

Men de er opdraget med, at mænd og kvinder har forskellige ansvarsområder og roller i hjemmet – og at det ikke er en dårlig ting.

Du refererer til vicedirektøren, men har tråde ud til hele forvaltningens ledere og medarbejdere med meget forskellige ansvarsområder og fagligheder.