Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT STANDARDS " på dansk?

• forskellige standarder
• forskellige normer
• anderledes standarder

Eksempler på brug af Different standards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have different standards.
Vi har forskellige standarder.

Working with embedded software, Develco uses many different standards and protocols.
Develco arbejder med mange forskellige standarder og protokoller.

Different standards, you see, Mary.
Forskellige standarder, Mary.

This town has different standards.
Denne by har anderIedes normer.

Different standards of your choice.
Forskellige standarder for dit valg.

Different countries have different standards.
Forskellige lande har forskellige standarder.

OEM Different standards of your choice.
OEM Forskellige standarder for dit valg.

It is as if Belarus were inhabited by people who are guided by different standards.
Det er som om, at Hvideruslands befolkning lever efter andre normer.

No, they got different standards of beauty down below.
Nej, de har andre standarder for skønhed dernede.

Camp Eqi lies across from the glacier with tourist cabins in different standards.
Camp Eqi ligger lige over for gletsjeren med hytter i forskellig standard til turister.

Some people have different standards from yours and mine, you know?
Nogle folk har andre standarder end du og jeg?

If so, then we are nothing but a bunch of impostors, applying different standards to different countries.
Hvis dette er tilfældet, er vi blot en flok svindlere, der anvender forskellige standarder i forskellige lande.

Different standards damage regulation in the Member States.
Forskellige normer er skadelige for lovgivningen i medlemsstaterne.

Iii the possible need to limit the number of different standards as far as possible;
¡ii det eventuelle behov for at begrænse antallet af forskellige standarder så meget som muligt.

There are different standards of patenting in India in China and other countries.
Der er forskellige standarder for patentering i Indien, i Kina og andre lande.

I experience new things- different cooking, different standards, other ways of living.
Jeg oplever nye ting- anderledes madlavning, anderledes standarder, andre måder at leve på.

There are different standards, such as ONVIF, designed to align the function of the cameras.
Der findes forskellige standarder, så som ONVIF, som er udformet til at ensrette kameraernes funktion.

When it comes to men and women, there are still two different standards for work-life balance.
Når det gælder mænd og kvinder, er der stadig to forskellige standarder for balancen mellem arbejde og fritid.

The same company applies different standards concerning breaks, lunch time and notices of termination.
Den samme virksomhed bruger forskellige standarder, når det gælder hvilepauser, frokostpauser og opsigelsesfrister.

Peace will not be achieved in the Balkans until we stop applying different standards to the different communities.
Der bliver ikke fred på Balkan, før vi ophører med at anvende forskellige standarder for de forskellige samfund.

There are different standards but, between them, they develop many skills, which is why Europe has such a rich heritage.
Der findes forskellige standarder, men de udvikler tilsammen mange færdigheder, og det er grunden til, at Europa har en så rig arv.

It is not permissible for Member States to still be using different standards for ascertaining food quality.
Det må ikke være sådan, at medlemsstaterne stadig anvender forskellige standarder ved undersøgelsen af levnedsmidlernes kvalitet.

Perhaps Turkey simply has different standards and cultural models that cannot be translated into the European model of behaviour.
Måske har Tyrkiet simpelthen andre standarder og kulturelle modeller, som ikke kan oversættes til den europæiske adfærdsmodel.

Common standards means companies no longer have to comply with different standards for different markets.
Fælles standarder betyder, at virksomheder ikke længere skal overholde forskellige standarder på forskellige markeder.

Some of these countries have different standards of data protection than your country of residence.
Nogle af disse lande er underlagt andre standarder for databeskyttelse end dit bopælsland.

Also includes Routines and Components covering Duration, TimeZones, Month Arithmetic, Week Arithmetic, different standards and much more.
Omfatter også Rutiner og komponenter, der dækker Varighed, tidszoner, Måned aritmetik, Uge aritmetik, forskellige standarder og meget mere.

We are judging Ukraine by different standards too simply because it wants to look European.
Vi måler jo også Ukraine med en anden målestok, fordi landet ønsker en europæisk identitet.

That is also true for me: I have nothing against this dossier, but let us, in future, not apply different standards when it comes to protecting workers.
Jeg har intet imod denne sag. Men lad os så fremover også undgå at anlægge forskellige målestokke, når det gælder beskyttelse af arbejdstagerne.

Currently, Member States apply different standards when deciding their criteria for social housing.
Medlemsstaterne anvender i dag forskellige standarder, når de fastlægger kriterierne for socialt boligbyggeri.

There are, clearly, other areas we wish to debate, particularly the issue of cost and compliance with different standards in different markets.
Der findes helt klart andre områder, som vi også ønsker at drøfte, navnlig spørgsmålet om omkostningerne og overholdelsen af forskellige standarder på forskellige markeder.