Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT STAKEHOLDERS " på dansk?

• forskellige interessenter
• forskellige berørte

Eksempler på brug af Different stakeholders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Daniel finds the co-ordination between different stakeholders particularly exciting.
Især koordineringen mellem de forskellige interessenter finder Daniel særlig spændende.

Different stakeholders- including managers, other Olika intressenter- inklusive chefer, andra.
Different stakeholders- including managers, other Forskellige interessenter- herunder ledere, andre.

How to link preferences from different stakeholders(customers, shareholders, authorities etc.)?
Hvordan sammenkobles præferencer fra forskellige interessenter(kunder, aktionærer, myndigheder etc.)?

It mobilizes local resources, and creates"synergies" by combining the efforts of different stakeholders to achieve a common goal.
Den mobiliserer lokale ressourcer, og skaber"synergier" ved at kombinere indsatsen fra forskellige interessenter for at nå et fælles mål.

We need to involve different stakeholders- sustainability is a goal which cannot be achieved alone.
Det er nødvendigt at inddrage forskellige interessenter- bæredygtighed er et mål, som vi ikke kan nå alene.

The environmental dialogue must help to produce the results that are the whole purpose of the company's cooperation with the different stakeholders.
Miljødialogen skal bidrage til de resultater, som er formålet med, at virksomheden samarbejder med de forskellige interessenter.

Arctic Consensus is based on the commitment of different stakeholders in the attempt to improve business, research, culture and infrastructure in the Arctic region.
Arctic Consensus består af forskellige interessenters engagement i forsøget på, at forbedre forretning, forskning, kultur og infrastruktur i den arktiske region.

However, the function is of extreme importance as a frame ofreference to intangible indicators for different stakeholders.
Funktionen er imidlertid af ekstrem vigtighed som enreferenceramme for immaterielle indikatorer for forskellige interessenter. Derfor skal denuudtalte viden omdannes til eksplicit viden.

We all have listened very carefully to all different stakeholders: industry, large and small; regulators; supervisors; investors; workers and consumers.
Vi har alle lyttet meget omhyggeligt til alle de forskellige berørte: sektoren selv(store såvel som små medlemmer), tilsynsmyndigheder, investorer, arbejdstagere og forbrugere.

So I have learned that any aspect of this topic gets a tremendous amount of coverage, generates a lot of debate and polarises a lot of Members of Parliament, Member States and different stakeholders.
Så jeg har lært, at ethvert aspekt af dette emne får enorm dækning, skaber stor debat og polariserer mange medlemmer af Parlamentet, medlemsstaterne og forskellige berørte parter.

Local or hosted inventory software allows collaboration and business decisions of different stakeholders within single locations or even within distributed sites.
Lokal eller hosted lagersoftware muliggør samarbejde og forretningsbeslutninger for forskellige interessenter på enkelte placering eller endda på distribuerede steder.

Different stakeholders highlight different aspects, and many suggest that a package of different measures is needed, which should be implemented in parallel.
De forskellige aktører understreger forskellige aspekter, og mange mener, at der er behov for en pakke med forskellige foranstaltninger, der skal gennemføres parallelt.

Therefore, we must successfully coordinate the structures and mechanisms used by the many different stakeholders involved in integration, especially at local level.
Vi skal derfor sikre en vellykket koordinering af de strukturer og mekanismer, der anvendes af de mange forskellige aktører, som er involveret i integration, navnlig på lokalt niveau.

In devising the campaign, we have tried to engage different stakeholders and understand our customers better, delving into their world, and therefore answering the questions that really matter to them.
I forbindelse med udarbejdelsen af kampagnen har vi forsøgt at inddrage forskellige interessenter og lære vores kunder bedre at kende ved at dykke ned i deres verden og svare på de spørgsmål, der er vigtige for dem.

National implementation/ migration bodies that have now been established in each euro area country will assist by monitoring the different stakeholders» preparations for SEPA roll-out.
De organer, som nationalt skal stå for implementeringen/ migrationen, er nu blevet oprettet i de enkelte eurolande. De skal bistå med at overvåge de forskellige interessenters forberedelser til indførelsen af SEPA.

Pancomp International Ltd has built strong relationships to different stakeholders, which enable us to concentrate on our core business, thus resulting in maximizing the value delivery to our customers.
Pancomp International Ltd har opbygget stærke relationer til forskellige interessenter, der muliggør, at vi kan koncentrere os om vores kerneområder og på den måde maksimere leverancer af høj kvalitet til vores kunder.

The system supports a complex business logic with a vast of processes and integrations for a wide range of systems that combine the communication between many different stakeholders such as accountants, environmental management, DPA, producers, municipalities, etc.
Systemet understøtter en kompleks forretningslogik med et utal af processer og integrationer til en lang række systemer som tilsammen samler kommunikationen mellem mange forskellige interessenter så som revisorer, miljøstyrelsen, DPA, producenter, kommuner m.m.

It follows a lengthy consultation process involving different stakeholders and Member State experts, during which the Commission has demonstrated its readiness to take into account, to the greatest extent possible, traditions and habits in different Member States.
Den følger en langvarig høringsproces, der har involveret forskellige berørte og eksperter fra medlemsstaterne, hvorunder Kommissionen har vist sin villighed til i størst muligt omfang at tage hensyn til traditioner og vaner i forskelle medlemsstater.

However, by cooperating closely with the World Health Organisation and forming alliances and signing agreements with different stakeholders, we will work together in preparing the responses to the requests made on this subject.
Men ved at arbejde tæt sammen med WHO og indgå alliancer og underskrive aftaler med diverse interessenter vil vi gøre, hvad vi kan for at imødekomme de anmodninger, der er fremkommet på dette område.

This report briefly summarises the findings covered in existing Nordic research and literature within the field, and further presents the experience and professional responses, which were presented during a knowledge-sharing seminar for different stakeholders across the Nordic countries.
Denne opsamlingsrapport sammenfatter de resultater samt konklusioner, som er afdækket i den eksisterende nordiske forskning og faglitteratur på området samt præsenterer de erfaringer og faglige indspil, som kom frem på et seminar for vidensdeling for forskellige interessenter på tværs af Norden.

And by building the narrative into small blocks or chunks(which are targeted different stakeholders and audiences), one can ensure far better performance and view through rates.
Og ved at bygge fortællingen op i små blokke eller bidder(som er målrettet forskellige interessenter og målgrupper), kan man sikrer sig langt bedre performance og view through rates.

Our aims are to become the leader in professional desulphurizing nozzles manufacturing industry in Asia and to be trusted supplier in the global market, as well as to be treated as the company to work in partnership with different stakeholders to generate the mutual benefits.
Vores mål er at blive den førende inden for professionel afsvovling dyser fremstillingsindustrien i Asien og til at stole leverandør på det globale marked, samt at blive behandlet som den virksomhed at arbejde i partnerskab med forskellige interessenter til at generere de gensidige fordele.

An example was the development of a signposting system for a network of footpaths sincemany different stakeholders had their own ideas and designs which they already used across the territory.
Et eksempel var udviklingen af et tavlesystem til et gangstinet, da mange forskellige interessenter havde deres egne idéer og udførelser, som de allerede anvendte i området.

We are very pleased that one of the central messages in the first annual report- i.e. that protection of personal data, as a fundamental value underlying EU policies, should be considered as a condition for the success of those policies- has been received well and, more importantly, acted upon by different stakeholders.
Vi er meget glade for, at et af de centrale budskaber i den første årsberetning- dvs. at beskyttelse af personoplysninger som en basal værdi, der ligger til grund for EU's politikker, bør betragtes som en forudsætning for en vellykket gennemførelse af disse politikker- er blevet vel modtaget og, hvad der er vigtigere, er blevet fulgt op af de forskellige interesserede parter.

Commissioner Michel regretted the loss of human lives and encouraged the different stakeholders to pursue a constructive dialogue in order to implement the necessary political reforms important for that country.
Kommissær Michel beklagede tabet af menneskeliv og opfordrede de forskellige parter til at gå ind i en konstruktiv dialog for at indføre de nødvendige, politiske reformer, som er væsentlige for landet.

The Ministry of Power has established the India Smart Grid Forum- a voluntary consortium of power utilities, implementing agencies, smart grid consultants, research agencies, and nongovernmental organizations, among others- which aims to bring different stakeholders together to ensure a rapid and efficient deployment of smart grid technologies in India.
Ministeriet for Power har etableret Indien Smart Grid Forum- et frivilligt konsortium af elselskaber, gennemførelsesorganer, smart grid konsulenter, forskningsinstitutioner og ikke-statslige organisationer, blandt andre- som har til formål at bringe forskellige interessenter sammen for at sikre en hurtig og effektiv implementering af smart grid teknologier i Indien.

Often, a common feature of this approach is that it is based upon a dialogue between different stakeholders, such as the police, licensing authorities, club owners and healthcare providers, who are required to work together in partnership to identify both local needs and possible solutions.
Ofte er et fælles træk ved denne strategi, at den bygger på dialog mellem forskellige interessenter såsom politi, godkendende myndigheder, klubejere og sundhedsudbydere, der skal arbejde sammen i partnerskaber om at afdække både lokale behov og mulige løsninger.

This is due both to the main objectives set out following the relaunch of the Lisbon Strategy- improvement of competitiveness, creation of more and better jobs, sustainable development- and also due to the instruments through which the Commission proposes to achieve these objectives: coordination within the Commission and within national authorities, cooperation between the different stakeholders and establishment of specific supporting actions.
Det skyldes både de hovedmål, der blev udstukket efter den fornyede lancering af Lissabonstrategien- forbedring af konkurrenceevnen, oprettelsen af flere og bedre arbejdspladser, bæredygtig udvikling- og de instrumenter, hvormed Kommissionen har til hensigt at opfylde målene, nemlig koordinering internt i Kommissionen og i de nationale myndigheder, samarbejde mellem forskellige interessenter og etablering af specifikke understøttende tiltag.

Respect other stakeholder interests Our system can be configured to recognise many different stakeholders with different roles, responsibilities and capabilities in different situations.
Respekt for interessenternes interesser Vores system kan konfigureres til at genkende mange forskellige interessenter med forskellige roller, ansvarsområder og kompetencer i forskellige situationer.

Our sustainability program aims to create sustainable long-term value for our different stakeholders including the society, our customers, employees and suppliers by using resources more efficiently and protecting the environment and the safety and health of our employees.
Vores tiltag og planer fokuserer på at skabe bæredygtig, langsigtet værdi for vores forskellige interessenter, herunder samfundet, vores kunder, medarbejdere og leverandører. Det gør vi ved at bruge ressourcer på en mere effektiv måde, passe på miljøet og fremme sikkerhed og sundhed hos vores medarbejdere.

Hvordan man bruger "different stakeholders" i en Engelsk sætning

For this purpose, the different stakeholders (e.g.

collaboration between different stakeholders within the country.

Different stakeholders will have different information needs.

Motivates the different stakeholders in the business.

Different stakeholders have different interests and expectations.

Nearly 3,500 different stakeholders have been consulted.

Different stakeholders have different concerns and priorities.

Very different stakeholders with very different objectives.

This involves different stakeholders and various documentation.

Different stakeholders have different perspectives / lenses.

Hvordan man bruger "forskellige interessenter" i en Dansk sætning

Kunden kan repræsenteres af flere forskellige interessenter.

Du vil derfor komme til at arbejde sammen med mange forskellige interessenter, herunder it-chefer, afdelingschefer, kommunaldirektører, sygeplejersker og sagsbehandlere.

Brugerdialog kan anvendes, både internt og eksternt i afdelinger, med forskellige interessenter og på tværs af fag og sektorer.

Du skal kunne lide at deltage i workshops, og samtidigt også at udarbejde de nødvendige procesbeskrivelser, analyser, præsentationer, dokumenter og koordinere opgaver med forskellige interessenter.

I kapitel 13 beskriver vi nogle forslag til, hvordan relationerne til de forskellige interessenter mest hensigtsmæssigt kan håndteres.

Du får en alsidig hverdag i højt tempo og i samarbejde med mange forskellige interessenter.

Bestyrelsessammensætningen afspejler således den indflydelse, som de forskellige interessenter har på beslutningerne på generalforsamlingsniveau i pensionsinstituttet.

Roadmaps er essentielt set et rigtig godt værktøj set i forhold til at engagerer de forskellige interessenter som findes i henholdsvis IT-afdelingen og i forretningsenhederne.

Resultatet er blevet et overskueligt, brugervenligt og fremadskuende site, som på bedste vis brander Alfix A/S over for virksomhedens mange forskellige interessenter”.

Det er suppleret med en online spørgeskemaundersøgelse hos 1.800 techvirksomheder samt kvalitative interviews med 42 forskellige interessenter.