Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO TELL " på dansk?

• svært at sige
• svært at fortælle
• svært at se
• vanskeligt at sige
• vanskeligt at fortælle
• vanskeligt at skelne
• svært at vide

Eksempler på brug af Difficult to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Difficult to tell.
Svært at sige.

It's been difficult to tell.
Det har været svært at se.

Difficult to tell his age.
Det er svært at sige alderen.

The moisture from the mud makes it difficult to tell.
Fugten gør det svært at sige.

It's difficult to tell.
Det er svært at sige.

After all this time, it's rather difficult to tell.
Efter så lang tid, er det svært at sige.

It's difficult to tell.
Det er virkelig svært at vide.

Damage from the blast makes it difficult to tell.
Skaderne efter bomben gør det svært at sige.

Difficult to tell how old he is.
Det er svært at sige alderen.

And sometimes so often difficult to tell them"yet.
Og nogle gange er det ofte svært at fortælle dem"Farvel.

So difficult to tell what really happened.
Svært at sige, hvad der skete.

INTP vs INTJ: These two personality types can be difficult to tell apart.
INTP vs INTJ-type: Disse to personlighedstyper kan være svært at skelne fra hinanden.

It's difficult to tell from some of this stuff what we got.
Det er svært at sige, hvad vi har.

Shatavari is very similar to Tian Men Dong, they can be difficult to tell apart.
Shatavari ligner meget Tian Men Dong, de kan være svært at fortælle hinanden.

It is also difficult to tell the rank of a naked general.
Det er også svært at se en nøgen generals rang.

This can happen even now, though it would not be as difficult to tell as it was then.
Dette kan ske, selv nu, om det ikke ville være så svært at sige som det var dengang.

Speargun? It's difficult to tell till I get him back.
Blodtab vil have lokket fisk til. Det er svært at sige nu.

Shock absorbers wear gradually over time, so sometimes it can be difficult to tell if they need replacing.
Støddæmpere bliver slidt gradvist over tid, så det kan nogle gange være svært at se, om de skal udskiftes.

It's difficult to tell what the real damage is without an MRI.
Det er svært at sige hvor galt det er uden en scanning.

So for any diver wearing a citizen aqualand watch it is never too difficult to tell the depth of his/her dives.
Så for enhver dykker iført en citizen aqualand ur er det aldrig for svært at fortælle dybden af hans/hendes dyk.

Well, difficult to tell. And by now, you have probably flooded it.
Det er svært at sige, og nu har De nok druknet den.

The result is a very low-profile binary which makes it difficult to tell what malicious activities are taking place.
Resultatet er en meget lav profil binær hvilket gør det vanskeligt at sige, hvad ondsindede aktiviteter, der finder sted.

It is difficult to tell what a particular video is all about.
Det er svært at fortælle, hvad en bestemt video handler om.

There are limited previews as well which will make it a bit difficult to tell what sort of scenes a particular movie contains.
Der er også begrænsede forhåndsvisninger, hvilket gør det lidt svært at fortælle, hvilke scener en bestemt film indeholder.

It was difficult to tell the common size from the pictures in the book.
Det var svært at se den normale størrelse fra billederne i din bog.

And we had to deal with images that were so realistic it was nearly difficult to tell if they were real at all.
Og vi skulle håndtere billeder der var så realistiske at det næsten var svært at se om de overhovedet var virkelige.

Why is it so difficult to tell me something I already know?
Hvorfor er så svært at fortælle mig noget, jeg allerede ved?

People are exposed to a number of environmental toxins their entire life- even before birth where the mother transmits a portion of it to the fetus- and it is difficult to tell if it will become harmful after 1, 20, 40 or 60 years.
Mennesker udsættes for en bred række miljøgifte hele livet, selv inden fødslen hvor moderen afgiver en vis del til fosteret, og det er svært at vide, om det bliver sundhedsskadeligt efter 1, 20, 40 eller 60 år.

Was that really so difficult to tell the truth about how you felt?
Var det virkelig så svært at fortælle, hvad du virkelig følte?

It's difficult to tell. We're having communication problems with the team on the ground.
Det er svært at sige, vi har kommunikationsproblemer på jorden.

Hvordan man bruger "difficult to tell" i en Engelsk sætning

It’s difficult to tell when Perez hired Boras.

Sometimes, it’s difficult to tell which is which.

Difficult to tell but probably around 3 inches.

It's difficult to tell which players they're assessing.

It was difficult to tell from the article.

It’s not usually difficult to tell them apart.

It’s difficult to tell how this will end.

Those buses can be difficult to tell apart.

Really difficult to tell seat of the pants.

Again difficult to tell what they might be.

Hvordan man bruger "svært at se, svært at fortælle, svært at sige" i en Dansk sætning

Ja, det er svært at se det som andet end drab for underholdningens skyld, hvilket netop gør det så bestialsk og uforståeligt.

Det er svært at se fremad og føle lykke og håber ', når der er så meget fortvivlelse og dysterhed.

Det er svært at fortælle historien rigtigt, når det skal gøres så hurtigt.

Det er svært at sige hvem af de to, der har de bedste chancer, men pilen peger formentlig på Ulissi.

Jeg vil gætte på 200-300 aktive spillere som minimum, men det er lidt svært at sige.

Det er svært at sige, om der er noget at være "bekymret" for.

Navn: Kaya/ Alder: 21 år/ Vækst: 177/ Vægt: 59 Om denne varer for evigt er naturligvis ganske svært at sige.

Der er ikke to familier der er ens, og derfor er det svært at fortælle, hvordan det bliver hos netop din værtsfamilie.

Dette kræver træning og jeg må sige at, har selv prøve, kan være svært at se om skiftesporene står rigtig og ikke mindst hvordan krydssporene står.

Førstnævnte beskytter dyrene bedst, men gør det svært at se kendetegn på bugsiden.