Hvad er oversættelsen af " DILAPIDATED " på dansk?

• forfalden
• faldefærdige
• forsømt
• forfaldne
• forfaldent
• faldefærdigt
• darlige

Eksempler på brug af Dilapidated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here is very dilapidated.
Her er meget forfaIdent.

A dilapidated, yellow Victorian house.
Et forfaldent, gult hus på Forest.

And where there are dilapidated hotels.
Hvor der er forfaldne hoteller.

This dilapidated, sick and evil-minded sheep.
Dette usle, syge og ondsindede får.

Over here we have, um, dilapidated office.
Herovre har vi et, øh, misligholdt kontor.

I imagined some dilapidated apartments with a thousand water boilers.
Jeg forestillede mig nogle faldefærdige lejligheder med tusindvis af vandvarmere.

Otherwise star I firmly behind my The dilapidated review.
Ellers star jeg solidt bak min darlige anmeldelse.

But would prove to be dilapidated and totally unprepared for war.
Skulle vise sig at være forfaldent og helt uforberedt på en krig.

It was obvious that the previous model of growth was dilapidated.
Det var tydeligt, at den tidligere vækstmodel var forsømt.

By the 1870's it was dilapidated and an eyesore.
Ved 1870'erne blev det forsømt og en skamplet for byen.

Indeed, the vessels employed in short sea shipping are particularly small and dilapidated.
For short sea shipping er bådene faktisk specielt små og gamle.

Is that why you're investing millions in dilapidated prisons all around the globe? Vision?
Vision. Er det derfor, at du investerer millioner i forsømte fængsler verden over?

Taking a flyer, we flew to the desert coast, on which stood a lonely dilapidated tower.
Tager en flyer, vi fløj til ørkenen kyst, som stod en ensom forfalden tårn.

Is that why you're investing millions in dilapidated prisons all around the globe? Vision?
Visioner. Er det derfor du verden over investerer millioner i faldefærdige fængsler?

This dilapidated Nazi insane asylum was home to one of the most notorious monsters in history.
Denne faldefærdige nazistiske galeanstalt husede en af historiens mest berygtede monstre.

Was that she found Buckingham Palace second-rate, dilapidated and sad.
At hun fandt Buckingham Palace middelmådigt, faldefærdigt og trist.

Pippi Longstocking lives in an old dilapidated cottage on the outskirts of the Tiny Tiny Town.
I udkanten af den lille, lille by, i et gammelt forfaldent hus, bor Pippi Langstrømpe.

Dilapidated House in Valletta© Eric Bentzen Valletta Houses in Valletta are old and some are in a bad shape.
Forfaldent hus i Valletta © Eric Bentzen Valletta Husene er gamle i Valletta og ikke alle lige velholdte.

Vision. Is that why you're investing millions in dilapidated prisons all around the globe?
Vision. Er det derfor, du investerer millioner i faldefærdige fængsler over hele kloden?

Living in dilapidated buildings, walking around in their own urine, their own feces. A lot of sharp objects.
De boede i forfaldne bygninger og gik rundt i sin egen afføring blandt mange skarpe genstand.

Half-timbered buildings, bare brick walls or sound but dilapidated and/or cracked masonry walls.
Huse med bindingsværk, rå murstensvægge eller sunde, men forfaldne og/eller revnede murstensvægge.

In 1857 the church was very dilapidated, and the chancel and nave was demolished and rebuilt in yellow brick.
I 1857 var kirken stærkt forfalden, og kor og skib blev revet ned og genopbygget i gule mursten.

In Central Europe, and especially in Hungary, there are many seriously disabled persons who are living in old, dilapidated buildings.
I Centraleuropa og især i Ungarn er der mange alvorlig handicappede, der lever i gamle, forfaldne bygninger.

Unique environment in a slightly dilapidated, neo-Moorish private palace two flights up from the street.
Enestående miljø i et lidt forfaldent nymorisk privatpalads, 2 etager over gadeniveau.

Discover how in 1979… Biff successfully lobbied to legalize gambling… and turned Hill Valley's dilapidated courthouse… into a beautiful casino hotel.
Hvordan Biff i 1979… til et smukt kasino-hotel. og gjorde Hill Valleys forfaldne retsbygning… succesfuldt arbejdede for at legalisere hasardspil.

Replacing dilapidated foundations Repair dilapidated foundation begins with the dismantling of the ruined structure.
Reparation forfalden fundament begynder med afviklingen af den ødelagte struktur.

At the same time, out in the countryside, abandoned houses and dilapidated hovels await demolition, local shops are closing.
Samtidig står der forladte huse og faldefærdige rønner, der venter på at blive revet ned ude på landet.

Instead, it is quite dilapidated and noisy, and after dusk it is better not to venture there at all.
I stedet er det ganske forsømt og larmende, og efter mørkets frembrud er det bedre ikke at komme der overhovedet.

In the 1820s, European merchants and local Indian weavers moved out of Tranquebar and left the fortified town depopulated, dilapidated, and impoverished.
I 1820'erne flyttede de europæiske handelsfolk og de lokale indiske vævere væk fra Tranquebar og efterlod den befæstede by affolket, forfalden og relativt forarmet.

The Triumphal Arch is present, albeit in an extremely dilapidated condition, across the Beyazit Square Area in Istanbul.
Triumfbuen er til stede, omend i en yderst forfalden tilstand, på tværs af området Beyazit-pladsen i Istanbul.

Hvordan man bruger "dilapidated" i en Engelsk sætning

The building looked dilapidated and unimpressive.

Somewhat dilapidated interior, with semi-functional escalators.

How dilapidated and rundown everything is.

Then there are the dilapidated conditions.

There were dilapidated homes and liquor stores.

the knox member signed his dilapidated amuck.

Got Dilapidated Fencing in College Station Texas?

Heat waves distorted the dilapidated wooden buildings.

Dilapidated tombs omens death or desperate illness.

Have Dilapidated Fencing in Brazos County TX?

Hvordan man bruger "forsømt, forfalden, faldefærdige" i en Dansk sætning

Nu er lydsiden hos Fellini jo, på god italiensk vis, et forsømt område.

Forfalden tilstand State of Decay er ikke som de normale zombiespil du hører om.

Medlemsskabet er gældende fra den dato, hvor kontingentet er betalt. § 4 Kontingentets størrelse fastsættes af generalforsamlingen og er forfalden til betaling til den af bestyrelsen fastsatte frist.

Rummene er en skøn blanding af kristne mosaikker og muslimske skrifttegn, men den syner noget forfalden.

Tjek din nye konto til din næste betaling, når den er forfalden, for at sikre, at overgangen har været succesfuld.

Samtidig er brugte biler ikke nødvendigvis faldefærdige vrag eller sminkede lig.

De to skorstene var også faldefærdige, gulvet over kælderen manglede, ja, selv bageovnen og brønden var defekt.

Gamle skæve og faldefærdige huse, som ligger helt klods op af hinanden i meget smalle gader.

Tjenesteyder skal afgive en erklæring på tro og love om, at tjenesteyder ikke har ubetalt forfalden gæld til de offentlige myndigheder i Danmark, som overstiger kr.

Vi må nok indrømme, at vi selv bærer en del af ansvaret, fordi vi har forsømt at dokumentere vores resultater.