Eksempler på brug af Diocese på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That was the Diocese of Rome.
The diocese is closing down St.
It's part of the diocese.
Det er en del af stiftet.Bishop of the Diocese of Ravensburg.
Bisp af Ravnsborg stift.You're not from the diocese?
Kommer I ikke fra stiftet?The diocese will arrange a flight.
Sognerådet vil arrangere en rejse.This is straight through the diocese.
Det går gennem stiftet.So maybe another diocese would want.
Måske vil et andet stift have.The diocese is closing down St. Anthony's.
Stiftet lukker St. Anthony.I was contacted by the Diocese of Rome.
Jeg blev kontaktet af Roms Stift.Expansion of the diocese and appointment of its new leader.
I still have friends in the diocese there.
Jeg har stadig venner i bispedømmet.To bless our Diocese and our world.
At velsigne vores Stift og vores verden.This is Monsignor Ratliffe from the diocese.
Det er monsignor Ratliffe fra stiftet.However, the diocese has certain questions about your faith, Alex.
Men, sognerådet har visse spørgsmål vedrørende din tro, Alex.Museum-quality from diocese in Oaxaca.
Museumskvalitet fra bispedømme i Oaxaca.He alone is authorized to hunt in the diocese.
Han og han alene må jage i bispedømmet.They're scared. The Diocese requested an analysis of the stained relic.
Stiftet har officielt bedt om at få relikvien analyseret.It took a while to come from the diocese.
If our friend at diocese comes through we can end her reign.
Hvis vores ven i stiftet leverer, kan vi gøre en ende på hendes magt.You're picking up your check from the diocese.
Du skulle hente din check fra biskoppen.This is a check from the diocese for your settlement of $1.4 million.
Det her er checken fra biskoppen. Dit forlig på 7,8 millioner kroner.It's a big month for you. It's a big month for the diocese.
Det er en stor måned for bispedømmet og dig.This is a check from the diocese for your settlement of $1.4 million.
Dette er en check fra bispedømmet, for din erstatning på 7 millioner kr.But my uncle felt I would be better off at the diocese.
Men min onkel mente, jeg ville have det bedre i bispedømmet.Roger J. Foys,bishop of the Diocese of Covington, visited them in the hospital.
Roger J. Foys,biskop af Stift Covington, besøgte dem på hospitalet.March 1930, the Servant of God is hinged in the Diocese of Avellino.
Marts 1930, er Guds tjener hængslet i Stift Avellino.The diocese would appreciate it if you would begin it outside chicago, mr. Keane.
Bispedømmet vil sætte pris på, hvis du begynder det udenfor Chicago, Mr. Keane.March 1930, the Servant of God is hinged in the Diocese of Avellino.
Marts 1930, Guds tjener er hængslet i Stift Avellino.Outside Chicago, Mr. Keane. The diocese would appreciate it if you would begin it.
Bispedømmet vil sætte pris på, hvis du begynder det udenfor Chicago, Mr. Keane.
