Hvad er oversættelsen af " BISHOPRIC " på dansk?

• bispedømme
• biskoprådet
• bispesæde
• bispedømmet

Eksempler på brug af Bishopric på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like my bishopric back.
Jeg vil gerne have mit bispeembede igen.

No, bishopric. The generalship of the Dominican order.
Nej, med et embede som biskop i dominikanerordenen.

I would like my bishopric back.
Jeg vil gerne have mit biskopråd tilbage.

The Bishopric was actually the first building, which enters the monastery today.
Biskoprådet var faktisk den første bygning, som kommer ind i klostret i dag.

Yes? I would like my bishopric back.
Ja? Jeg vil gerne have mit biskopråd tilbage.

Stigand and his brother, Æthelmær, the Bishop of Elmham, were deposed from their bishoprics.
Stigand og hans bror, Æthelmær, biskop af Elmham, blev afsat fra deres biskopembeder.

May his days be few: and his bishopric let another take.
Hans Livsdage blive kun få, hans Embede tage en anden;

A conservative during the Reformation he was imprisoned in 1552 and deprived of his bishopric.
En konservativ under reformationen blev han fængslet i 1552 og frataget hans bispedømme.

We have given royal assent to the act stripping the bishopric of Norwich of the town of Lynn.
Vi har givet royal stadfæstelse til at fratage bispedømmet Norwich fra byen Lynn.

It became the bishopric centre and some of the temples were transformed into Orthodox churches.
Det blev biskoprådet centrum og nogle af de templer blev omdannet til ortodokse kirker.

I have decided to restore his grace, Bishop Heahmund, to the bishopric of Sherborne.
Jeg har besluttet at genoprette hans nåde, biskop Heahmund til bispedømmet i Sherborne.

The ruins of the impressive Gardar bishopric and the cathedral can be seen at Igaliku.
Ruinerne af det imponerende bispesæde Gardar og domkirken kan i dag opleves ved Igaliku nær Narsarsuaq.

Seventeen miles north of the town was the great Benedictine house of Ely which, after 1109, was the seat of a Bishopric.
Sytten miles nord for byen var den store Benediktiner hus Ely, som, efter 1109, var sæde for en Biskopråd.

St. Willibald founded the Bishopric of Eichstätt on the site of an old Roman station in 741.
Eichstätt er også hovedsæde for bispedømmet Eichstätt(de: Bistum Eichstätt) der blev grundlagt af Sankt Willibald i 741.

Local nobles resisted the claim, but William invaded and by 1064 had secured control of the area.[64] William appointed a Norman to the bishopric of Le Mans in 1065.
Lokale adelsfolk modsatte sig dette, men Vilhelm invaderede og i 1064 havde han skaffet kontrol over området.[64] Vilhelm udnævnte en normanner til biskop af Le Mans i 1065.

Garðar served as bishopric for the Norse settlements in Greenland was established in south-western Greenland toward the end of the 10th century.
Garðar tjente som bispesæde for de norrøne bygder, der blev etableret i det sydvestlige Grønland i slutningen af det 10. århundrede.

Adam tells that the emperor in the year 832 made Hammaburg to the bishopric of"all the wild Dane- Sveon- and Slav-tribes and other neighboring peoples.
Adam fortæller at kejseren i året 832 gjorde Hammaburg til bispesæde for"alle de vilde Daner- Sveoner- og Slaverstammer og andre omkringboende folkeslag.

Today the town Peri belongs to Ukraine, but on the left bank of the Tisza as close to the old place, Besides Sapinta, built a wooden church to remember the old monastery and bishopric.
I dag er byen Peri tilhører Ukraine, men på den venstre bred af Tisza så tæt på det gamle sted, Udover Sapinta, bygget en trækirke til at huske det gamle kloster og bispedømme.

Meet with the counselor in the bishopric or branch presidency who oversees Primary early in the year to discuss preliminary plans.
Hold et møde tidligt på året med den rådgiver i biskoprådet eller grenspræsident- skabet, der har tilsyn med Primary, for at drøfte de foreløbige planer.

In 1775, when northern Moldavia was occupied by hasburgi, monastery was dissolved, and Saint Nicholas Episcopal Church remained until 1782, when the bishopric was transferred to Cernauti.
In 1775, når nordlige Moldavien blev besat af hasburgi, Klostret blev opløst, og kirken St. Nicholas Episcopal Church forblev indtil 1782, da bispedømmet blev overført til Cernauti.

The Pope finally approved the merger of the bishoprics of Bremen and Hamburg in the year 864 it is said, and Ansgar was appointed archbishop also of Bremen.
Paven godkendte endeligt sammenlægningen af bispedømmerne Bremen og Hamburg i året 864 siges det, og Ansgar blev udnævnt til ærkebiskop også for Bremen.

The cross on the latest capital(2/2001) shows that Islam was not the only religion that was tolerated in Raqqa, where churches, monasteries, and a bishopric were found as late as the 12th century.
Korset på den seneste kapitæl(2/2001) vidner om, at også andre trosretninger end islam tolereredes i Raqqa, hvor kirker, klostre og biskopper eksisterede helt op i det 12. århundrede.

Coincidentally, Antioch, Ignatius' bishopric, happens also to be the place where the followers of Christ were first called“Christians” see the Acts of the Apostles 11:26.
Tilfældigvis, Antioch, Ignatius'bispedømme, sker også at være det sted, hvor Kristi efterfølgere blev først kaldt"kristne" se Apostlenes Gerninger 11:26.

There is little doubt that the area was still densely populated in the Middle Ages, based upon the many castles which were built at the time for the bishopric of Florence or powerful families like the Buondelmonti or Cavalcanti.
Der er næppe tvivl om, at området stadig var tæt befolket i middelalderen, baseret på de mange slotte, som blev bygget på det tidspunkt for bispedømme af Firenze eller magtfulde familier ligesom Buondelmonti eller Cavalcanti.

This was followed in 1918 to a Canonry of Westminster and finally, in 1924, to the Bishopric of Birmingham, an office he held until 1952 when he had to retire on account of ill-health.
Dette blev fulgt i 1918 til en Canonry af Westminster og endelig i 1924, til bispedømme i Birmingham, et hverv han bestred indtil 1952, da han skulle pensioneres på grund af dårligt helbred.

Another version is the only one offered by the Armenian priest in this area of Moldova, Azad Mandalian, who says, of 1401, this was the first bishop Armenian, as evidenced by a royal charter of Alexandru cel Bun, certify that the Bishop Hovhannes is granted the right to paste over the entire Armenian community in Moldova. The Bishopric was actually the first building, which enters the monastery today.
En anden version er den eneste, der tilbydes af den armenske præst i dette område Moldova, Azad Mandalian, som siger, at, fra 1401, dette var det første armenske bispedømmet, som det fremgår af et kongeligt charter om Alexandru cel Bun, attestere, at biskoppen Hovhannes får ret til at indsætte hele armenske samfund i Moldova. Biskoprådet var faktisk den første bygning, som kommer ind i klostret i dag.

The findings of the Christian graves have now supported the written sources on Ansgar's mission in Ribe around 860 and the creation of Ribe bishopric in 948, where it is said that the first bishop of Ribe, Leofdag, was killed by the wild pagans, when he tried to escape from them over the Ribe River.
Fundene af de kristne grave har nu understøttet de skriftlige kilder om Ansgars mission i Ribe i 860'erne og oprettelsen af Ribe bispesæde i 948, hvor det fortælles, at den første biskop af Ribe, Leofdag, blev dræbt af de vilde hedninge, da han prøvede at flygte fra dem over åen.

This charityaims to promote and finance non-profit initiatives and projects benefiting children in need and their families. Activities are targeted at beneficiaries both in Italy(Vimercate Hospital) and in Angola(Bishopric of Bengala). They aim at improving the hospital environment for children in Vimercate and providing support and assistanceto deprived children in Angola.
Dennevelgørende organisation har til formål at fremme og finansiere almennyttige initiativer og projekter til gavnfor børn i nød og deres familier. Aktiviteter er målrettet mod støttemodtagere i både Italien(Vimercate Hospital) og i Angola(biskoppen i Bengala). Målet er at forbedre hospitalsmiljøet for børn i Vimercate og yde støtte og assistance til fattige børn i Angola.

Hvordan man bruger "bishopric" i en Engelsk sætning

Edessa became the most important bishopric in Syria.

Being in the Bishopric leads to major burnout.

Bishopric of Roermond at Bekerja Sendiri SDN BHD.

Nineveh was also the Bishopric See of St.

Soon after Roger received the bishopric of Salisbury.

Muddier germans bishopric and benefits of prednisone critters.

Parishes of the Bishopric of Caracas, 1771-1838, 1976.

I’ve asked my Bishopric to read the post.

He retained the bishopric of Osnaburg till 1803.

The hospital of the bishopric opened in 1896.

Hvordan man bruger "biskoprådet, bispedømme, bispesæde" i en Dansk sætning

Hernando de Talavera, der var imod indførelsen af ​​inkvisitorer i biskoprådet af Avila og senere til oprettelsen af ​​en ny bydel domstol i Granada, hvis bispedømme var regent.

Forslaget betød, at der skulle etableres en kommision til se på kirkens forståelse af homoseksualitet, udbredt til biseksuelle og transkønnede, og så komme med anbefalinger til biskoprådet.

Død ved Süderhamme, begravet ...Artikel i Dansk Biografisk Leksikon bispedømme, se stift . ...Artikel i Den Store Danske 2.9.1614-.1674, officer.

Præsidentskabets råd, De Tolvs råd, stavspræsidentskabets råd eller biskoprådet, hvis I foretrækker at bruge dette ord, samt kvorumspræsidentskabets råd.

Als og Ærø hørte fra middelalderen til hertugdømmet Slesvig, men var samtidig en del af Odense Bispedømme med dansk kirke- og skolevæsen.

Byen blev bispesæde i 948, men dette blev først permanent omkring 1065.

To eller tre mænd siger at arbejdet er nødt til at gøres og at de synes præstedømmets kvorummer skulle støtte biskoprådet og se at få det gjort hurtigst muligt.

Skønt George Faust var en travlt optaget dommer og medlem af biskoprådet, tilbragte han megen tid sammen med os og støttede os i vore sportsaktiviteter.

Saa er her to Sidealtre med antike Søjler og bag Hovedalteret et oldkristeligt Bispesæde).

I [[1100]] blev det færøske [[bispedømme]] med sæde i [[Kirkjubøur]] indrettet.