Hvad er oversættelsen af " BISKOPPER " på engelsk?

• bishops
• prelates

Eksempler på brug af Biskopper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af de andre biskopper.
Ne of the bishop fellows.

Alle biskopper er agtværdige.
All bishops are estimable.

Vi har begge to biskopper.
We both have two bishops.

To biskopper, både vores og jeres.
Two bishops, ours and yours.

Ikke ligefrem kendt for sine biskopper?
Not exactly known for its bishops, though,?

Der er ingen biskopper i sådan en kirke.
There are no bishops in such a church.

Smædekampagner, udtalelser fra prominente biskopper.
Public statements by prominent Bishops.

Biskopper, der repræsenterede mange i kristendom.
Bishops who were representing many in Christendom.

Gud bryder sig ikke om løgnagtige biskopper.
And God doesn't take kindly to bishops who lie.

Biskopper, psykiater, blødsødne tilsynsværger.
Bishops, psychiatrists, bleeding-heart parole officers.

Mændene kan være diakoner, præster eller biskopper.
The men may be deacons, priests or bishops.

Biskopper vil have alle sammen på kleslageret ASAP.
Bishops wants everyone at the dress warehouse ASAP.

Nedslagtede De ikke også mange biskopper og præster?
And did you not also slaughter many bishops and priests?

Biskopper afspejle ny konsensus om moral i det politiske liv.
Bishops reflect new consensus about morality in political life.

Dødsstraf‘ikke opfylder retfærdighed,“”siger Texas katolske biskopper.
Death penalty‘does not fulfill justice,' say Texas Catholic bishops.

Biskopper og diakoner fik ikke lov til at gifte sig. De derfor.
Bishops and deacons were not allowed to marry. They, therefore.

Selv mange katolikker og endda præster og biskopper vil i starten gratulere ham!
Even many Catholics, Priests and Bishops will initially hail him!

Biskopper følte sig tit hævet over at tage afstand fra deres forfølgelse.
Bishops were often too aloof to denounce their persecution.

Kardinalen sagde, at unge ønsker, at biskopper skal være transparante.
The Cardinal said that young people want the bishops to be transparent.

Disse biskopper ved ikke en bønne om økonomi eller hygiejne.
These monks do not know anything with the economy nor with the eugenism.

Han sagde, at Skriften er kommet meget mere i den tilgang, som biskopper har.
He said that much more Scripture has entered the approach the bishops are taking.

Vi vidste, at der var præster, biskopper, højtstående mænd i kirken, der udnyttede børn.
We knew there were priests, bishops, great men of the Church who preyed on children.

Vi, biskopper ønsker dig et behageligt ophold på vores hjemmeside og ser frem til dit bes!
We, the Bishops wish you a pleasant stay on our website and look forward to your visit!

Her er en opfordring underskrevet af biskopper, MP'er og intellektuelle til at redde ham.
To rescue him. Here's an appeal signed by bishops, MPs, catholic and lay intellectuals.

Hvis ceremonier og overtro tages fra os så farvel munke, kirkelove, præster, biskopper og alle.
If ceremonies and superstitions from us fall, then farewell monks and canons, priest, friar, bishop… and ALL.

Han sagde, at de unge hjælper biskopper til bedre at forstå spørgsmålet om homoseksualitet.
He said that youth are helping the bishops to better understand the issue of same-sex attraction.

Og biskopper de præster, må straffe Og kirken der har det problem, må fjerne fra deres præstefunktioner.
Must punish such priests and bishops must remove from their priestly functions who have that problem, And the Church.

Til hans trofaste højtelskede undersåtter… Svaret fra vores fyrste, Lord Henry… biskopper i Canterbury præstemødet.
The answer of our liege, Lord Henry… to his trusty well-beloved subjects… pontiffs in the Canterbury Convocation.

Og biskopper de præster, må straffe Og kirken der har det problem, må fjerne fra deres præstefunktioner.
Who have that problem, must punish And the Church and bishops such priests must remove from their priestly functions.

Der er seks kister i katedralen, tre i hver side af området foran alteret, der indholder resterne af fortrinsvis angelsachsiske konger og biskopper- se listen i andet billede foroven.
There are six chests containing the bones principally of Anglo-Saxon kings and prelates- see list in photo of plaque above.

Hvordan man bruger "biskopper" i en Dansk sætning

Er kristendommen en overbevisning og et værdisæt med politiske implikationer, eller bør religion og politik adskilles, så præster og især biskopper ikke bør udtale sig politisk?

Kravet om adskillelse af religion og politik er dog problematisk som begrundelse for kritik af biskopper, der udtaler sig om politik.

Argumentet angår folkekirken som institution, og biskopperne udtaler sig jo ikke på vegne af hele folkekirken, men kun som biskopper.

De ortodokse kirker deler det romersk-katolske syn på præsteembedet; dog er det kun biskopper, der skal være ugifte.

Læs også: Kritik: Biskopper markerer sig på røde sager Bør biskopperne holde sig til at udtale sig rent teologisk?

Ordinanden giver ordinator og de assisterende biskopper hånden.

Det var apostle, lærere og profeter, der var menighedens ledere, mens biskopper, presbytere og diakoner tog sig af den administrative del af menighedens ledelse.

Ordinanden modtager bispekors, iføres bispekåben og knæler ved alterskranken sammen med de læsende biskopper og iklæderne.

Landets biskopper har i de seneste år udtalt sig om en række aktuelle samfundsspørgsmål, for eksempel flygtninge, ulandshjælp eller Israels behandling af palæstinenserne.

Katolske organisationer leverer sundhed og uddannelse overalt på kontinentet, præster er fortalere for marginaliserede grupper, og biskopper mægler på tværs af nationale og etniske linjer.

Hvordan man bruger "prelates, bishops" i en Engelsk sætning

Prelates who assisted in the service, the Rev.

The Commission included ranking prelates and theologians.

These prelates now occupy their posts unlawfully.

Between 300 and 367 bishops assisted.

Chinese bishops understand this very well.

Other prelates on hand were Archbishop Joseph E.

Only Catholic and Orthodox bishops can!

Bishops Cruises are also wedding specialists.

Six horses drew the hearse, the prelates following.

How many prelates concur with this essay?