Hvad Betyder BISKOPER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• biskopper
• bisper
• biskoper
• biskopperne
• biskop

Eksempler på brug af Biskoper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og biskoper.
Og biskopper.

Lutherske superintendenter og biskoper.
Lutherske superintendenter og biskopper.

Irske biskoper går av.
Københavns biskop går af.

Lokale forsamlinger blir ledet av biskoper.
Lokale menigheder ledes af biskopper.

Liste over biskoper ved Hólar.
Liste over biskopper ved Hólar.

Hvem synes du skal utnevne biskoper?
Hvem skal have ret til at udnævne biskopperne?

To biskoper, både vår og deres.
To biskopper, både vores og jeres.

Ja noe må jo biskoper gjøre?
Biskopperne må gøre noget?

Samtlige biskoper stemte for dette vedtaket.
Samtlige biskoper støttet vedtaket.

Ja noe må jo biskoper gjøre?
Hvad skal biskopperne ellers lave?

Biskoper fra alle provinser ble innkalt.
Biskopper fra alle provinser blev indkaldt.

Liste over biskoper ved Skálholt.
Liste over biskopper ved Skálholt.

Biskoper og prester var intenst opptatt med.
Præst og Biskop meget interesseret for.

Sunniva, apostlene, biskoper og patriarker.
Sunniva, apostlene, biskopper og patriarker.

Bare biskoper kan fjerne Verloren forbannelse.
Kun biskopperne kan fjerne Verloren forbandelse.

Pave Alexander og 302 biskoper var til stede.
Pave Alexander og 302 biskopper var til stede.

Mennene kan være diakoner, prester eller biskoper.
Mændene kan være diakoner, præster eller biskopper.

Valgt av lombardiske biskoper og romersk adel.
Valgt af lombardiske biskoper og romersk adel.

Biskoper og prester lengter etter fornyet søndagsfeiring.
Biskopper og præster længes efter fornyet søndagsfejring.

Et esel underviser biskoper i den hellige skrift.
Et æsel, der lærer biskopperne den hellige skrit.

Forslaget ble imidlertid avslått av de arianiske østlige biskoper.
Forslaget blev dog afslået af de arianske østlige biskopper.

Omkring 200 biskoper var tilstede fra starten;
Omkring 200 biskopper var tilstede fra starten;

Han konsekrerte også flere biskoper til nye seter.
Han konsekrerede også flere biskopper til nye sæder.

Omkring 200 biskoper var til stede fra starten;
Omkring 200 biskopper var tilstede fra starten;

Hvorfor trenger vi shamaner, prester, biskoper og ayatollahs?
Hvorfor har vi brug for shamaner, præster, biskopper og ayatollahs?

Katolske biskoper er apostlenes etterfølgere.
Der er biskopperne, som er apostlenes efterfølgere.

Pave Johannes XXIII debatterer med biskoper ved konsilet i Konstanz.
Paven Johannes XXIII debatterer med biskopper ved konciliet i Konstanz.

Minst 300 biskoper og andre kirkeledere deltok;
Mindst 300 biskopper og andre kirkeledere deltog;

Mange ordførere, staroster, voivoder og biskoper stammet fra denne familien.
Mange slotsforvaltere, staroster, vojvoder og biskoper stammede fra netop denne familie.

Svenske biskoper vil frita kirken for vielser.
Svensk biskop vil omdanne kirke til multireligiøst bederum.

Hvordan man bruger "biskoper" i en Norsk sætning

Der hilses det til biskoper i flertall.

Men man hilser til biskoper i flertall.

Slik snakket Tjen Folket-aktivister, biskoper og redaktører.

Møte med polske biskoper i Krakows katedral.

De nordiske biskoper kom under bispekonferansen 13.

Det bringer ingen biskoper til Dagsnytt Atten.

Liberale biskoper var plutselig kommet på defensiven.

Verken prester eller biskoper sto bak dette.

Biskoper blir utnevnt av kirkens egne organer.

Dagens biskoper sitter høyt oppe i hierarkiet.

Hvordan man bruger "biskopper, biskopperne" i en Dansk sætning

Mange lægfolk er bedre funderet i både teologi, filosofi og historie end mange biskopper.

I kan også bruge de samtalekort, som Grundtvigsk Forum har udviklet i samarbejde med biskopperne og Landsforeningen af Menighedsråd.

Ordinanden modtager bispekors, iføres bispekåben og knæler ved alterskranken sammen med de læsende biskopper og iklæderne.

Sammen med biskopperne, Landsforeningen af Menighedsråd og Præsteforeningen diskuterer vi, hvordan man kan mindske risikoen for konflikter.

Forslaget blev dog afslået af de arianske østlige biskopper.

For pontifikalmessen står en af biskopperne, det kan være ærkebiskop Kardinal Rainer Maria Woelki eller en af de 3 aktive (+ 1 emeritus) hjælpebiskopper, som bispedømmet har.

De, der i 1500-tallet først og fremmest skulle sørge for, at de nye synspunkter blev kendt, var biskopperne.

I den forgangne sommer har biskopperne til menighedsråd og præster udsendt et oplæg til diskussion om gudstjenesten.

Biskopperne har iværksat et arbejde om, hvordan vi fejrer gudstjeneste, dåb og nadver i folkekirken.

På den anden side var adelen og biskopperne, som støttede den nye kong Christian III.