Hvad er oversættelsen af " DISAGREEMENTS AND CONFLICTS " på dansk?

• uenigheder og konflikter
• uenighed og konflikter

Eksempler på brug af Disagreements and conflicts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts.
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i samarbejdet?

Democracy leads to disagreements and conflicts among the people, which is a fundamental evil and should be avoided.
Demokrati fører til uenighed og konflikter blandt folket, hvilket er et fundamentalt onde og bør undgås.

Learn how to avoid misunderstandings- and how to handle disagreements and conflicts.
Lær hvordan I undgår misforståelser- og håndterer uenigheder og konflikter.

That democracy leads to disagreements and conflicts is easy to spot.
At demokrati fører til indbyrdes uenighed og konflikter er let at få øje på.

Local authorities will also be invited to participate in the project and their legal expertise will be boosted, so that they can mediate and tackle disagreements and conflicts.
Derudover er lokale myndigheder inviteret til at deltage i projektet for at styrke deres juridiske viden, således at de kan mægle og tage hånd om eventuelle uenigheder og konflikter mellem bønderne og de agroindustrielle virksomheder.

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts in the collaboration?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i samarbejdet?

Local authorities will also be invited to participate in the project and their legal expertise will be boosted, so that they can mediate and tackle disagreements and conflicts.
De lokale myndigheder vil også blive inviteret til at deltage i projektet, og de skal styrkes i deres juridiske viden, således at de kan mægle og tage hånd om uenigheder og konflikter mellem bønderne og de agroindustrielle virksomheder.

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts in collaborative situations?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i samarbejdet?

As I thought about the incessant conflicts, strife, and wars we hear about daily, I wondered,“What about all the disagreements and conflicts that start small, on a personal level?
Som jeg tænkte på de uophørlige konflikter og krige, vi dagligt hører om, undrede jeg mig over;“Hvad med alle de uoverensstemmelser og konflikter der begynder i det små, på det personlige plan?

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts with Brazilian stakeholders?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i samarbejdet?

Successful completion of that task requires the creation of a sustainable globalisation model that would stop the growth of tensions, disagreements and conflicts that has accompanied the dismantling of former boundaries.
Hvis denne opgave skal løses tilfredsstillende, kræver det, at der skabes en model for bæredygtig globalisering, der kan stoppe de stigende spændinger, uoverensstemmelser og konflikter, der har ledsaget ophævelsen af de tidligere grænser.

That democracy causes disagreements and conflicts among the people cannot be denied.
At demokrati fører til uenighed og konflikter blandt folket kan ikke afvises.

Plato Argument III:"Democracy Leads to Chaos and Subsequent Tyranny" Democracy leads to disagreements and conflicts among the people, which is a fundamental evil and should be avoided.
Platons Argument III:"Demokrati fører til kaos og efterfølgende tyrani" Demokrati fører til uenighed og konflikter blandt folket, hvilket er et fundamentalt onde og bør undgås.

There shall be access to the authorities who manage disagreements and conflicts between the farmers and the agro-industrial companies. Farmers and companies shall make fair agreements and the latter shall have increased their understanding of the companies responsibility in their community(CSR) and the importance of fair contracts.
Der skal ligeledes være adgang til myndigheder, der forvalter uenigheder og konflikter mellem bønderne og de agroindustrielle virksomheder. Bønder og virksomheder skal indgå fair aftaler og sidstnævnte skal have øget forståelse for virksomheders samfundsansvar(CSR) og vigtigheden af retfærdige kontrakter.

How are decisions made? The unwritten rules of the Danish workplace: Teamwork and knowledge sharing; learning from mistakes; work ethic and'Jante's Law'; meeting times and agreements; relationships with colleaguesHandling misunderstandings, disagreements and conflicts with Danish managers and colleaguesSpecific cases and questions from your Danish working dayWe can also work on: Danish society: History, politics, economics, religion and valuesYour Danish colleagues: Who are they?
Hvordan træffes beslutninger? Uskrevne regler på den danske arbejdsplads: Teamwork og videndeling; fejlkultur; arbejdsmoral og'Jantelov'; mødetider og aftaler; forholdet mellem kollegerHvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter med danske ledere og kolleger? Konkrete cases og spørgsmål fra jeres danske arbejdsdagVi kan vi fx også arbejde med: Det danske samfund: Historie, politik, økonomi, religion, værdierDine danske kolleger- hvem er de?

How do you handle misunderstandings, disagreements and conflicts in global virtual collaboration? Specific cases and questions from your workday as a distance manager How to proceed Contact us! We will have a chat about how we can meet your needs for training in distance management. Are you a distance manager who would like individual feedback or coaching?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i det globale, virtuelle samarbejde? Konkrete cases og spørgsmål fra din hverdag som distanceleder Sådan kommer du videre Kontakt os!- Så tager vi en snak om, hvordan vi matcher jeres behov for træning i distanceledelse. Ønsker du som leder på distancen individuel sparring eller rådgivning?

How can you deal with misunderstandings, disagreements and conflicts in a global working environment?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i det globale samarbejde?

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts with Danish managers and colleagues?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter med danske ledere og kolleger?

Give each other feedback? Find out how to ensure effective and constructive communication in everyday work. Learn how to avoid misunderstandings- and how to handle disagreements and conflicts. The programme is designed based on the team's learning and development objectives, and can be anything from a half-day workshop to a longer period of 2-3 half-day modules.
Giver hinanden feedback? Få metoder til at sikre en effektiv og konstruktiv kommunikation i det daglige arbejde. Lær hvordan I undgår misforståelser- og håndterer uenigheder og konflikter. Forløbet designes ud fra teamets lærings- og udviklingsmål, og kan bestå af alt fra en enkelt halvdags-workshop til et længere forløb med 2-3 heldags-moduler.

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts with Hungarian stakeholders?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter med ungarske interessenter?

How do you handle misunderstandings, disagreements and conflicts in global virtual collaboration?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i det globale, virtuelle samarbejde?

There shall be access to the authorities who manage disagreements and conflicts between the farmers and the agro-industrial companies.
Der skal ligeledes være adgang til myndigheder, der forvalter uenigheder og konflikter mellem bønderne og de agroindustrielle virksomheder.

The project aims to enhance ethnic minorities' awareness of their legal rights and enable them to contact the relevant authorities in case of conflicts and disagreements.
Projektets formål er at styrke etniske minoriteters bevidsthed om deres juridiske rettigheder samt gøre dem i stand til at henvende sig til relevante myndigheder i tilfælde af konflikter og uenigheder.

(LT) I welcomed this resolution because it is very important to manage the armed conflicts and disagreements between both countries, to stop the unrest from spreading, and to reach and properly implement a Comprehensive Peace Agreement.
Jeg glædede mig over dette beslutningsforslag, fordi det er meget vigtigt at håndtere væbnede konflikter og uenighed mellem de to lande for at forhindre uroen i at brede sig og at nå frem til en samlet fredsaftale og gennemføre denne korrekt.

Purpose and method: The project aims to enhance ethnic minorities' awareness of their legal rights and enable them to contact the relevant authorities in case of conflicts and disagreements.
Formål og arbejdsmetode Projektets formål er at styrke etniske minoriteters bevidsthed om deres juridiske rettigheder samt gøre dem i stand til at henvende sig til relevante myndigheder i tilfælde af konflikter og uenigheder.