Hvad er oversættelsen af " DISAGREEMENTS " på dansk?

• uenigheder
• uoverensstemmelser
• uenige
• uenighed
• uoverensstemmelse
• uenigheden
• uoverensstemmelserne
• uenighederne

Eksempler på brug af Disagreements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can handle disagreements.
Den kan klare uenighed.

What disagreements are the two of you having?
Hvad er det, I er uenige om?

Let's forget our disagreements.
Lad os glemme vores uoverensstemmelse.

Reconcile disagreements between inmates.
Forene uoverensstemmelser mellem indsatte.

That would have led to disagreements.
Det ville have ført til uenighed.

So, major disagreements are rare.
Så store uenigheder er sjældne.

Andrew and I had policy disagreements.
Andrew og jeg var uenige om policer.

We can have disagreements in other areas.
Vi kan være uenige på andre områder.

Disagreements like ours will no longer matter.
Vores uoverensstemmelser vil ikke længere betyde noget.

Here's the case where the disagreements occur.
Her er et tilfælde hvor der opstår uenighed.

We had many disagreements when we were growing up.
Vi var tit uenige, da vi var yngre.

But you're still my son. We may have our disagreements.
Vi har måske vores uenigheder, men du er stadig min søn.

How disagreements between the parties will be settled.
Hvordan uenighed mellem parterne afgøres.

Terrible. We had our disagreements, but.
Vi havde vores uoverensstemmelser, men… Frygteligt, frygteligt.

Disagreements about how to bring passion to the planet?
Uenighed om, hvordan I anbringer lidenskab på planeten?

We had fights and disagreements but we got it over.
Vi havde kampe og uenigheder, men vi fik det over.

Disagreements in bridesmaid's gowns can ruin a friendship.
Uenigheder over brudepige kjoler kan ødelægge et venskab.

As if there were disagreements where there are none.
Som om der er uoverensstemmelser, når der ingen er.

Disagreements and disputes will be easily resolved;
Uoverensstemmelser og uoverensstemmelser vil let blive løst;

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i samarbejdet?

We had disagreements over Iraq because of a lack of sufficient political will.
Vi var uenige om Irak på grund af manglende politisk vilje.

Also the joint nature of the program led to disagreements about design features.
Også førte fælles karakter af programmet til uenighed om design.

You may have disagreements but she would never betray her family.
I kan være uenige, men hun ville aldrig forråde sin familie.

Subject: Repercussions of Prime Minister Aznar's disagreements with Morocco.
Om: Konsekvenserne af præsident Aznars uoverensstemmelse med Marokko.

You may have disagreements but she would never betray her family.
Du kan have uenigheder, Men hun ville aldrig forråde familien.

Succession, politics, intrigues and disagreements over funding soon caused delays.
Arv, politik, intriger og uenighed finansiering snart forårsaget forsinkelser.

The disagreements between friends and family were becoming more frequent.
Mine uoverensstemmelser med familien og vennerne blev hyppigere.

We have considerable disagreements with our facial recognition expert.
Vi har voldsomme uoverensstemmelser med vores face recognition-ekspert.

Disagreements about‘who should be counted' are particularly salient here: who is an immigrant?
Uenighed om, hvem der skal tælles, er specielt iøjnefaldende her: Hvem er indvandrer?

Handling misunderstandings, disagreements and conflicts in collaborative situations?
Hvordan håndterer du misforståelser, uenigheder og konflikter i samarbejdet?

Hvordan man bruger "disagreements" i en Engelsk sætning

Disagreements and compromises' In: "Mikhail Nesterov.

Sort out disagreements (especially about money).

You take disagreements and criticism personally.

Private conversations about disagreements are encouraged.

Disagreements over such boundaries are common.

Family disagreements are always the worst.

Work out disagreements before pushing forward.

You're imagining disagreements that don't exist.

All disagreements are settled before sleep.

Disagreements between couples are quite common.

Hvordan man bruger "uenige, uenigheder, uoverensstemmelser" i en Dansk sætning

Iagttagerne er meget uenige, men reaktionen på dagens tal var en stigning i den tiårige amerikanske rente fra 1,83 pct.

Specielt de regeringer og partier der tilhører den liberale tradition, burde være ideologisk uenige med eksklusivaftalernes fundamentale princip.

De kommer til hende, når de er uenige, bange eller har slået sig.

Konflikter er naturligt opståede uenigheder og opstår i alle relationer mellem mennesker.

Demokrati går jo netop ud på at tale med dem man er uenige med og måske endda finde nogle fælles løsninger.

Sagen blev opdaget, da Nissan blev opmærksom på uoverensstemmelser i data for brændstofeffektiviteten.

Udover fejlene er der steder, hvor man kan være uenige/eller mangler en uddybning af udsagnene.

Samværsordninger; hvilken hjælp findes der, hvis forældrene er uenige?

Vi anvender næsesprayen lodret uenige om, hvad man ogs symptombehandling, hvilket vil kunden har set.

Politibetjenten sagde i udsendelsen, at vi danskere havde meget svært ved at rumme uenigheder, og at vi derfor ikke er gode til at håndtere konflikter og uenigheder.