Hvad er oversættelsen af " DISAPPOINT HIM " på dansk?

• skuffe ham
• skuffer ham

Eksempler på brug af Disappoint him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna disappoint him.
Jeg vil skuffe ham.

If I sold them to you, I would have to disappoint him.
Solgte jeg dem til Dem, måtte jeg skuffe ham.

You won't disappoint him.
Du vil ikke skuffe ham.

Well, if he's expecting us, let's not disappoint him.
Tja, hvis han venter os, må vi ikke skuffe ham.

Let's not disappoint him.
Lad os ikke skuffe ham.

I think ragnar is looking at me, and I can't disappoint him.
Jeg tror, Ragnar ser på mig, og jeg kan ikke skuffe ham.

You won't disappoint him.
Du kommer ikke til at svigte ham.

If he is prepared to hang for her, let us not disappoint him.
Hvis han er villig til at lade sig hænge, så lad os ikke skuffe ham.

We must not disappoint him.
Vi må ikke skuffe ham.

I got involved in a little trouble and, well, if he found out, it would really disappoint him.
Og hvis han fandt ud af det, ville han blive skuffet.

I guess I can't disappoint him.
Jeg kan da ikke svigte ham.

I told my dad that you were the one who didn't want kids because I didn't wanna disappoint him.
Jeg sagde, det var dig, der var imod børn, for ikke at skuffe ham.

Well, let's disappoint him, shall we?
Jamen, lad os skuffe ham, ikke?

Then you're gonna have to disappoint him.
Så må du skuffe ham.

Or even disappoint him.- Yes, sir.
Eller måske endda skuffe ham…- Ja, sir.

What was I gonna do, disappoint him?
SkuIIe jeg have skuffet ham?

To crush and disappoint him so completely that.
At knuse og skuffe ham fuldstændigt.

What was I gonna do, disappoint him?
Skulle jeg have skuffet ham?

You wouldn't disappoint him, would you?
Du ville ikke skuffe ham, ville du?

I want him to know that I won't disappoint him.
Jeg vil ikke skuffe ham.

I'm sure you won't disappoint him, madam.
Jeg er sikker på, De ikke vil skuffe ham.

He makes a hell of a lot of trouble, I don't… I don't think we should disappoint him.
Han gør sig så meget besvær, så jeg synes ikke… vi skal skuffe ham.

Yes, sir.- Or even disappoint him.
Eller måske endda skuffe ham…- Ja, sir.

Now my son is waiting out there in the car to go to the movies, and I ain't gonna disappoint him.
Min søn venter i bilen, vi skal i biografen og jeg vil ikke gøre ham skuffet.

God has given you so many chances, and you disappoint him time after time.
Gud har givet dig mange chancer, og du skuffer ham hele tiden.

He likes to be prepared for when his family members, inevitably, disappoint him.
Han kan lide at være forberedt på, at hans familiemedlemmer uundgåeligt skuffer ham.

I can't let him down. I can't disappoint him.
Jeg kan ikke svigte eller skuffe ham.

Mac SHARRY.- Much as the honourable Member might want to see the CAP dismantled, I have to disappoint him.
MacSharry.-(EN) Hvor meget det ærede medlem end ønsker den fælles landbrugspolitik afviklet, må jeg skuffe ham.

Nik has no tolerance for those who disappoint him.
Nik har ingen tolerance overfor dem som skuffer ham.

I am afraid that this is my second interaction today with the honourable Member, Mr Staes, and I have to disappoint him for a second time in one afternoon.
Jeg er bange for, at dette er min anden interaktion i dag med det ærede medlem hr. Staes, og jeg må skuffe ham for anden gang på samme eftermiddag.