Hvad er oversættelsen af " DISCHARGE TO BE GRANTED " på dansk?

• decharge

Eksempler på brug af Discharge to be granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the activities of the first, second and third.
Om godkendelse til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber vedrørende den første, anden og tredje europæiske udviklings fonds virksomhed i regnskabsåret 1980.

The Council needs to be scrutinised in the same way as every other European institution, and written documents must be provided in order for discharge to be granted.
Rådet skal undersøges på samme måde som alle andre europæiske institutioner, og skriftlige dokumenter skal forelægges, for at der kan gives decharge.

V- the discharge to be granted to the Commission of the European Community in respect of the activ ities in the first, second and third European Development Funds in the 1979 financial year.
Om godkendelse til Kommissionen for Det europæiske Fællesskab vedrørende den første, anden og tredje europæiske udviklingsfonds virksomhed i regnskabsåret 1979.

By Mr Gabert, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a decision on the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1982.
Af Gabert for udvalget for budgetkontrol over forslag til afgørelse om decharge til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for EKSFs regnskab for 1982.

IL on the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the utilization of the appropriations of the fourth European Development Fund in the 1981 financial year.
II. om decharge til Kommissionen for De europæ iske Fællesskaber for gennemførelsen af den fjerde europæiske udviklingsfonds virksomhed i regnskabsåret 1981.

A3-0148/92 by Mr Tomlinson, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the postponement of the discharge to be granted to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1990 financial year;
A3148/92 af Tomlinson for Budgetkontroludvalget om udsættelse af afgørelsen om decharge til Kommissionen for gen nemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1990.

II. the discharge to be granted to the Commission on the implementation of the budget of the European Community for the 1980 financial year and the report of the Court of Auditors Doc. 1-820/81.
II. om godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1980 og Revisionsrettens beretning dok. 1-820/81.

Report by Mr TOMLINSON, adopted on 08.04.1992(PE A3-148/92) on the proposal relating to: Postponement of the discharge to be granted to the Commission in respect of implementation of the budget of the European Communities for the 1990 financial year.
Betænkning af Tomlinson, vedtaget den 8.4.1992(PE A3-148/92) om forslag til: Udsættelse af afgørelsen om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af EF's almindelige budget for regnskabsåret 1990.

On the discharge to be granted to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1981 financial year and the report of the Court of Auditors Doc.
Om decharge til Kommissionen for gennemfø relsen af De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1981 og Revisionsrettens beretning dok. 1 1098/82 EFT nr. C 344 af 31.

PE DOC A 3-71/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial vear 1988(Annex of the Court of Auditors to the 1988 ECSC Annual Report) Rapporteur: Mrs M. HOFF.
PE DOK A 3-71/90 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forslag til afgørelse om decharge til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSF's regnskab for regnskabsåret 1988(bilag til Revisionsrettens EKSF-årsberetning 1988) Ordfører: Magdalene HOFF.

III. the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the utilization of the appropriations of the fourth European Development Fund in the 1980 financial year.
III. om godkendelse til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber vedrørende gennem førelsen af den fjerde europæiske udviklings fonds transaktioner for regnskabsåret 1980.

Mr Irmer(L), draftsman of the opinion of tht Committee on Development and Cooperation.- DE, Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of the Committee on Development and Cooperation, which has made various comments on the discharge to be granted to the Commission for implementing the budget, and I shall concentrate on the main issues.
Irmer,(L) ordfører for udtalelsen fra udvalget om udvikling og samarbejde.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg taler på vegne af udvalget om udvikling og samarbejde, der har fremsat visse bemærkninger om decharge til Kommissionen og gennemførelsen af budgettet, og jeg vil gerne i denne forbindelse koncentrere mig om de centrale problemer.

By Mr Irmer, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge to be granted to the Commission on the implementation of the second, third, fourth and fifth European Development Funds for the 1982 financial year.
Af Irmer for udvalget for budgetkontrol om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af den anden, tredje, fjerde og femte europæiske udviklingsfond for regnskabsåret 1982.

On the discharge to be granted to the Administrative Council of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1981 financial year and comments on this decision;
Om decharge til bestyrelsen for det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse for gennem førelsen af bevillingerne for regnskabsåret 1981 og bemærkningerne til denne afgørelse;

Reference: Parliament resolution on post ponement of the discharge to be granted to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Com munities for the 1990 financial year: OJ C 125, 18.5.1992; Bull.
Reference: Europa-Parlamentets beslutning om udsættelse af afgørelsen om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1990: EFT C 125 af 18.5.1992 og EF-Bull. 4-1992.

On the discharge to be granted to the Administrative Council of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 1981 financial year and comments on this decision;
Om decharge til bestyrelsen for det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene for gennemførelsen af dets bevillinger for regnskabsåret 1981 og bemærkningerne til afgørelsen herom;

By Mr Edward Kellett-Bowman, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge to be granted to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its appropriations for the 1982 financial year and the comments accompanying this decision.
Af Edward Kellett-Bowman for udvalget for budgetkontrol om decharge til bestyrelsen for det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse for gennem førelsen af bevillingerne for regnskabsåret 1982 med bemærkninger til denne afgørelse.

On the discharge to be granted to the Commission in respect of the financial statements of the ECSC for the 1981 financial year, and on the report of the Court of Auditors on the accounts of the European Coal and Steel Community as at 31 December 1981, and on the report of the Court of Auditors on ECSC housing loans;
Om decharge til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber vedrørende EKSFs regnskaber for regnskabsåret 1981 og om Revisionsrettens beretning om Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs finanser pr. 31. december 1981 og om Revisionsrettens beretning om EKSF- lån til boliger;

PE DOCA 2-19/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the financial management of the third, fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1987 financial year Part A: Proposals for decisions Motions for a resolution Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET.
PE DOK A 2 19/89/B Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om decharge til Kommissionen for den økonomiske fonaltning af Den Tredje, Fjerde, Femte og Sjette Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1987 Del B: Begrundelse Udtalelse Ordfører: Yvette FUILLET.

Only under these circumstances can I genuinely uphold my recommendation that discharge be granted to these two institutions.
Det er kun under sådanne forudsætninger, at jeg kan opretholde min anbefaling af decharge til de to institutioner.

As I was saying, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has recommended that discharge be granted to.
Som sagt har Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender anbefalet, at der gives decharge til.

Mr President, the Court of Auditors has not recommended that discharge be granted to the Commission for 1999, just as it did not for previous years either.
Hr. formand, Revisionsretten har ikke anbefalet decharge til Kommissionen for 1999, i lighed med tidligere år, hvor den heller ikke har gjort det.

I have recommended that discharge be granted to three agencies: the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the European Agency for Reconstruction and Cedefop.
Jeg har anbefalet, at der gives decharge til de tre agenturer: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, Det Europæiske Genopbygningsagentur og Cedefop.

In the meantime, the rapporteur and the committee have carried out detailed work and are now proposing that discharge be granted to the Committee of the Regions for 2001.
I mellemtiden har ordføreren og udvalget udført et detaljeret arbejde, og de foreslår nu decharge til Regionsudvalget for 2001.

The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has asked that discharge be granted to the Commission, as well as to the five Community agencies that lie within its competencies.
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender har anmodet om, at der gives decharge til Kommissionen samt til de fem fællesskabsagenturer, som ligger inden for deres kompetenceområde.