Hvad er oversættelsen af " DISSIPATION " på dansk?

• spredning
• dissipation
• ødselhed
• bortledning
• varmeafledning
• ryggesløshed

Eksempler på brug af Dissipation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dissipation means you will disappear.
Spredning betyder, at du forsvinder.

What? There's a stronger punishment than dissipation.
Hvad? Der er en stærkere straf end spredning.

Very good dissipation of short-circuit currents 5.
Meget god bortledning af kortslutningsstrømme 5.

I sentence you to the maximum sentence, dissipation.
Jeg idømmer dig den maksimale straf, spredning.

He's got a talent for dissipation that is absolutely unique.
Han har et talent for ødslen, der er helt unikt.

Because the Universe moves towards a state of dissipation.
Fordi Universet bevæger sig hen imod en tilstand af opløsning.

Copper/tungsten provides the needed thermal dissipation and good thermal expansion match.
Kobber/ wolfram giver den nødvendige termiske dissipation og god termisk ekspansionskamp.

He used the method of the inverse problem in the theory of dissipation.
Han brugte metoden for den inverse problem i teorien om nedbrydelighed.

The insulation oil dielectric dissipation factor and d. c….
Den isolerende olie dielektriske dissipation faktor og dc….

Dissipation of internal mould stresses: problem-free movement of slides and followers in the mould.
Udligning af spændinger i værktøjet: Problemfri bevægelse af skydere og kæber i værktøjet.

Die cast aluminium gear housing for optimum heat dissipation and stability.
Gearhus i trykstøbt aluminium for optimal varmeafl edning og stabilitet.

Because we reject the dissipation of responsibilities proposed by this report, we abstained from voting on the latter.
Da vi må afvise den her foreslåede spredning af ansvaret, har vi valgt hverken at stemme for eller imod denne betænkning.

When the temperature rises, the oil becomes relatively dilute, which contributes to flow and heat dissipation.
Når temperaturen stiger, bliver olien relativt fortyndet, som bidrager til strøm og varme varmeafledning.

Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit.
Og drikker eder ikke drukne i Vin, i hvilket der er Ryggesløshed, men lader eder fylde med Ånden.

A plate should be located not in a straight line from the entrance- attack, and not under the window- energy dissipation.
Et skilt placeres ikke i en lige linje fra indgangen- angreb, og ikke under vinduet- energi dissipation.

Sadly, what we still find too often is a dissipation of powers, which are still jealously guarded today.
Det, vi også desværre for ofte finder i dag, er en spredning af kompetencerne, som også i dag stadig forsvares ærekært.

If any man is above reproach, the husband of one wife, having children who believe, not accused of dissipation or rebellion.
Såfremt en er ustraffelig, een Kvindes Mand og har troende Børn, der ikke ere beskyldte for Ryggesløshed eller ere genstridige.

The average heat transfer one section is 110 watts, and the heat dissipation of aluminum or bimetal radiators is almost one and a half times more.
Den gennemsnitlige varmeoverførsel ene sektion er 110 watt, og varmen bortledning af aluminium eller bimetal radiatorer er næsten halvanden gange mere.

Similarly, increased maternal plasma volume(up to 50%) during pregnancy helps to maintain optimal fetomaternal heat transfer and dissipation.
Tilsvarende steg maternelt plasma volumen(op til 50%) under graviditet bidrager til at opretholde en optimal fetomaternal varmeoverførsel og -spredning.

Because of this low arc energy dissipation, vacuum switchgear has negligible contact erosion and this gives it nearly maintenance free life span.
På grund af denne lave arc energi varmeafledning, vakuum Koblingsudstyr har ubetydelig kontakt erosion og dette giver det næsten vedligeholdelse gratis levetid.

In the field of permanent accumulation of Qi Feng Shui is favorable, in the field of obsolescence or dissipation of energy- Feng Shui bad.
Inden for permanent ophobning af Qi Feng Shui er favorable, inden for forældelse eller bortledning af energi- Feng Shui dårlig.

Lowenergy dissipation mainly due to low interruption time(due to small contact gap) and small arc length this is also due to small contact gap.
Lav energi varmeafledning hovedsagelig på grund af lav afbrydelse tid(på grund af små kontakt kløften) og lille bue længde dette er også på grund af små kontakt kløften.

It depends on the intensity of the discharge and character of accompanying underground lines- how they contribute to the dissipation of the currents underground.
Det afhænger af intensiteten af udledning og karakter ledsageforanstaltninger metrolinjer- hvordan de bidrager til spredning af de underjordiske strømninger.

Highest lumens, high power, lowest light dissipation, low heat 3. faceled current driver with unique technology, well brand IC, Japan Rubycon, longer lifetime than common ones.
Highest lumen, høj effekt, laveste lys dissipation, lav varme 3. faceled aktuelle driver med unik teknologi, godt mærke IC, Japan Rubycon, længere levetid end almindelige.

I have[8] previously and[9] here written on chemtrails which seem to be nothing else than"dissipation of poison in the atmosphere" as one person says in this[10] video.
Jeg har[8] tidligere, og[9] her skrevet om chemtrails, der ikke synes at være andet end"spredning af gift i atmosfæren" som en person siger i denne[10] video.

You have pursued a life of vice and dissipation will apply to a life rightly lived. but no conclusions drawn from such an existence and you are no doubt expert in such pursuits.
De har ledt et liv med laster og ødselhed, som gælder for et retskaffent liv. men ingen konklusioner kan drages fra sådan en eksistens, og De er sikkert ekspert i sådanne ting.

Moments of antagonism are either part of ongoing processes of building autonomy and constituting new forms of power, or they risk dissipation, or even worse, backlashes.
Antagonismen bør fungere som et redskab i en proces, hvor man søger at skabe autonomi og konstituere nye former for magt, ellers risikere man selvopløsning eller tilbageslag.

The inherently low dissipation and dielectric absorption factors of polypropylene allied with an excellent mechanical stability results in an extremely detailed sonic performance.
Den naturligt lave spredning og dielektriske absorbationsfaktor fra polypropylen kombineret med en superb mekanisk stabilitet som giver en ekstremt detaljeret audio performance.

We draw a particular attention to William Thomson 's idea of'the universal tendency to the dissipation of energy' as a possible source of motivation underlying the entire endeavour.
Vi trækker en særlig opmærksomhed på William Thomson's idé om' den universelle tendens til spredning af energi'som en mulig kilde til motivation underliggende hele bestræbelser.

You have pursued a life of vice and dissipation will apply to a life rightly lived. and you are no doubt expert in such pursuits, but no conclusions drawn from such an existence- Mmm.
De har ledt et liv med laster og ødselhed, som gælder for et retskaffent liv. men ingen konklusioner kan drages fra sådan en eksistens, og De er sikkert ekspert i sådanne ting.

Hvordan man bruger "dissipation" i en Engelsk sætning

Maximum Energy Dissipation (Joules): 4890 Joules.

Metaleptical Ignazio stipulating, its dissipation severe.

Wall-mount design, good heat dissipation function.

Heat dissipation might warrant active cooling.

This facilitates heat dissipation and sharpening.

low dielectric constant and dissipation factor.

The maximum dissipation power reaches 12000W.

High heat dissipation rate and efficiency.

Good heat dissipation and super slim.

Maximum on- state dissipation Ptot versus.

Hvordan man bruger "ødselhed, spredning, bortledning" i en Dansk sætning

Et (tilsyneladende) harmonisk par, hvor hun accepterer hans biseksualitet My Heart Belongs to Daddy og i høj grad understøtter hans ødselhed.

Ofte samtidig med, at deres redaktører sidder ved skærmene og raser mod statens ødselhed.

Rådet vurderer, at risikoen for spredning af problemer mellem markedsdeltagerne fra det danske usikrede pengemarked i dag er lav.

Man kan med samme form for retorisk ødselhed hævde, at krisen i Berlin blot ville være en bibemærkning i Skandinavien.

IT-café og udlændingeretshjælpen aflyst i marts For at holde risikoen for spredning af COVID-19/Corona-virus nede, er IT-caféerne og udlændingeretshjælpen på Hovedbiblioteket aflyst i marts.

Det er en tekst der handler om ødselhed og Guds riges mangfoldighed, siger Jens Henrik Petersen om sine musikvalg.

Invasive arter som bjergfyr søges bekæmpet, og deres spredning søges forebygget.

Her skal hun rydde op efter en tidligere norsk miljøminister, Erik Solheim, der sidste år måtte trække sig efter hård kritik af ødselhed og miljøsvineri.

Forsøget bygger på ACO’s hygiejniske afløbssystem. - Bortledning af spildevand har stor betydning i fødevareindustrien.

De brede slidbaneriller sikrer hurtig bortledning af vandet ved kraftig regn.