Hvad er oversættelsen af " DO NOT FULFIL " på dansk?

• ikke opfylder

Eksempler på brug af Do not fulfil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What happens if I do not fulfil the prerequisites?
Hvad sker der, hvis jeg ikke opfylder forudsætningskravet?

If you do not fulfil all of the entry requirements to any of the programmes to which you have applied, you will receive a separate letter regarding this.
Hvis du ikke opfylder alle adgangskrav til alle de søgte uddannelser, vil du modtage særskilt brev om dette.

The Commission must not allow imports from countries which do not fulfil these requirements.
Kommissionen må ikke tillade import fra lande, der ikke opfylder disse krav.

If you do not fulfil your potentials, it will not be because of lack of ability.
Hvis du ikke udfolder dine potentialer, så skyldes det ikke mangel på talent.

You cannot be accepted to a programme at CBS if you do not fulfil the specific entry requirements.
Det er kun muligt at blive optaget på en uddannelse, hvis du opfylder de specifikke adgangskrav.

If you do not fulfil the conditions and requirements, the process is slowed down and eventually stopped.
Hvis man ikke opfylder betingelserne og kravene, forsinkes processen, og den indstilles til sidst.

Many of those who need protection today do not fulfil the criteria established during the cold war era.
Mange af de udsatte grupper opfylder ikke de kriterier, der blev opstillet under den kolde krig.

Member States may reject applications for the registration of plant sorts if they are of the opinion that they do not fulfil the necessary requirements.
Medlemsstaterne kan afvise ansøgninger om registrering af plantesorter som nye sorter, hvis de mener, at de ikke opfylder de nødvendige krav.

There is no doubt, therefore, that these proposals do not fulfil the necessary requirements for adoption on the basis of Article 215.
Der hersker således ingen tvivl om, at disse forslag ikke opfylder de nødvendige krav for at blive vedtaget på grundlag af artikel 215.

I believe that it is vital to focus on European honey, which is gradually being replaced by other varieties of poorer quality that do not fulfil the criteria for production in the EU.
Jeg mener, at det er vigtigt at fokusere på europæisk honning, der gradvist erstattes af andre varianter af dårligere kvalitet, som ikke opfylder kriterierne for produktion i EU.

Can be used for 3rd party softening modules which do not fulfil the requirement of qwm min 1300 l/h and therefore can't be directly connected.
Kan benyttes af 3. parts blødgørings enheder, der ikke opfylder kravet om qwm min. 1300 l/h og derfor ikke kan forbindes direkte.

Paragraph 1 does not affect the right of Member States to allow the re-exportation to the exporting third country of consignments of feedingstuffs which do not fulfil the requirements of this Directives.
Stk. 1 berører ikke medlemsstaternes ret til at tillade genudførsel til det eksporterende tredjeland af foderstofpartier, som ikke opfylder kravene i dette direktiv.

In the absence of reliable information projects which do not fulfil the conditions required could become the subject of aid.
Således ville manglen på pålidelige oplysninger føre til, at projekter, som ikke opfyldte de fastsatte betingelser, kunne få tildelt støtte.

In writing.-(SV) The original IPPC Directive, along with the other six directives, has not been fully implemented in the EU Member States and therefore, these directives do not fulfil their purpose.
Skriftlig.-(SV) Det oprindelige IPPC-direktiv og de seks øvrige direktiver er ikke blevet fuldt ud gennemført i EU-medlemsstaterne, og målene i disse direktiver er således ikke blevet opfyldt.

C marketable tier two assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being rated by international rating agencies.
C Omsættelige liste 2-papirer, som ikke opfylder det for liste 1-papirer gældende krav om at være ratet af et internationalt ratingbureau.

I agree with the Commissioner that Sweden cannot be forced into ERM II as long as we do not fulfil the requirements for participation in it.
Jeg er enig med kommissæren i, at Sverige ikke kan tvinges med i ERM II, så længe vi ikke opfylder kravene om deltagelse.

Restricting market access to products that do not fulfil set safety standards could significantly help to protect our health and the environment.
Det kan bidrage væsentligt til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet at begrænse markedsadgangen for produkter, som ikke opfylder fastsatte sikkerhedsstandarder.

Before project proposals are examined by the external experts, the Commission programme staff examine each proposal and eliminate those which do not fulfil the minimum criteria.
Før projektforslagene gennemgås af de eksterne eksperter, gennemgår Kommissionens sagsbehandlere hvert enkelt forslag og frasorterer dem, der ikke opfylder minimumskriterierne. Koordinatorer for forslag, der forkastes på dette stadium.

Asset-backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period.
Værdipapirer af asset-backed-typen, som i dag er belånbare, men som ikke opfylder de nye adgangskriterier, vil forblive belånbare i en overgangsperiode.

It is obvious that the products with high environmental impact intensities, such as food and transport, cannot be directly substituted by these low impact intensity services, since they do not fulfil the same needs.
Det er indlysende at produkterne med høj miljø-intensitet, som f. eks. fødevarer og transport, ikke direkte kan substitueres af disse tjenesteydelser med lav miljø-intensitet, da de ikke opfylder de samme behov.

It is curious that no sanctions have been foreseen for countries which do not fulfil the obligation to implement such beautiful ideas.
Det er mærkeligt, at der ikke er planlagt nogen sanktioner for lande, som ikke opfylder forpligtelsen til at gennemføre sådanne smukke idéer.

I'm graduating in Summer 2019 If you do not fulfil the specific entry requirements for a graduate programme, you have the following two options to become qualified.
Jeg afslutter min bachelor i sommeren 2019 Hvis du ikke opfylder de specifikke adgangskrav til en kandidatuddannelse, er der følgende muligheder for at blive kvalificeret.

Whereas, in order to prevent abuses of the system, the transfer and temporary transfer of rights obtained as a result of conversion should be restricted and provision should be made for penalties where producers do not fulfil their undertakings;
For at undgaa misbrug boer overfoersel og midlertidig overdragelse af de rettigheder, der tildeles i forbindelse med omstillingen, begraenses, og der boer anvendes sanktioner, hvis producenterne ikke overholder deres forpligtelser;

As she rightly points out in paragraph 28 it could happen that they do not fulfil the stated objectives but, instead, become just a means to increase tax revenue.
Som hun med rette påpeger i punkt 28, kunne det ske, at de ikke indfrier de nævnte mål, men i stedet blot bliver et middel til at forøge skatteindtægterne.

To the same degree that we do not fulfil these conditions our organism becomes ill, and to the degree that it is sick we are unable to manifest ourselves on the physical plane.
I samme grad, som man ikke opfylder disse betingelser, bliver vor organisme syg og i samme grad, som denne er syg, kan vi ikke manifestere os på det fysiske plan.

Where a check reveals that the act referred to in Article 233 has been carried out but the goods imported or taken out do not fulfil the conditions in Articles 230 to 232, the goods concerned shall be considered to have been imported or exported unlawfully.
Viser en kontrol, at den i artikel 233 omhandlede handling foretages, uden at de varer, der er foert ind eller ud, opfylder betingelserne i artikel 230, 231 og 232, anses varerne for at vaere foert ind eller ud paa ikkeforskriftsmaessig vis.

The indiscipline of Member States which do not fulfil their single market obligations must be tackled even more systematically after the introduction of the single currency.
Mangelen på disciplin hos medlemslande, der ikke efterkommer deres forpligtelser i forbindelse med det indre marked, skal bekæmpes endnu mere konsekvent efter indførelsen af den fælles mønt.

If the Council has confirmed which Member States fulfil the necessaryconditions for the adoption of a single currency, in accordance with Article 121(4), those Member States which do not fulfil the conditionsshall have a derogation as defined in paragraph 3 of this Article.
Såfremt Rådet i overensstemmelse med artikel 121, stk. 4, har bekræftet, hvilke medlemsstater der opfylder de nødvendige betingelser for indførelse af en fælles valuta, skal de medlemsstater, der ikke opfylder betingelserne, indrømmes en dispensation som defineret i stk. 3 inærværende artikel.

All measures which constitute State aid and which do not fulfil the conditions set out above are tobe considered new aid upon accession for the purposes of Article 88(3) of the EC Treaty.
Alle foranstaltninger, som indebærer statsstøtte, og som ikke opfylder ovennævnte betingelser, betragtes som ny støtte ved tiltrædelsen med henblik på anvendelse af EF-traktatens artikel 88, stk. 3.

B uncovered debt instruments issued by credit institutions and which do not fulfil more stringent eligibility criteria applied to similar instruments in tier one;
B Udækkede gældsinstrumenter, som er udstedt af kreditinstitutioner, og som ikke opfylder de strengere brugbarhedskriterier, der gælder for lignende liste 1-papirer.

Hvordan man bruger "do not fulfil" i en Engelsk sætning

Of course, we do not fulfil Drain Cleaning Services with “blind eyes”.

Applications which do not fulfil the specified criteria will not be pursued.

Motion 2: Tribunals do not fulfil their mandate unless they are proactive.

Party memberships do not fulfil any reasonable definition of being “a public”.

Candidates who do not fulfil these criteria are unlikely to be considered.

We cannot be held liable if they do not fulfil the warranty.

Wordsworth, Keats and Shelley do not fulfil it, and are not "Christians".

As research has shown, education outcomes often do not fulfil these goals.

If you do not fulfil the above requirements leave this website immediately.

All papers who do not fulfil these conditions will not be considered.

Hvordan man bruger "ikke opfylder" i en Dansk sætning

Overfor As subsidiære anbringende har Skatteministeriet gjort gældende, at bygningerne nr. 1 og 2 ikke opfylder betingelserne i afskrivningslovens § 18, stk. 2, 3.

På trods af dette er det vigtigt, at du husker, at denne kur ikke opfylder egenskaberne ved en afbalanceret diæt og derfor ikke bør indtages i lang tid.

opløsningen på skærmen kan ikke opfylder standarden.

Indskrivningen kan bringes til ophør for studerende, der ikke opfylder fakultetets studieaktivitetskrav, som er fastsat i medfør af adgangsbekendtgørelsens 38.

Såfremt køberen ikke opfylder eventuelle forfaldne betalingsforpligtelser, udskydes leveringstiden med et tidsrum svarende til forsinkelsen af den pågældende betaling.

Men med hvilken ret kan vi tillade os at sortere mennesker fra, bare fordi de ikke opfylder alle vores ønsker og krav?

Er der underskrevet garantierklæring, bør det fremgå af indberetningen, hvorfor garanterne ikke opfylder forsørgelsesforpligtelsen.

Officielt er aflysningen begrundet med, at serien ikke opfylder DRs kvalitetskrav.

Hvis du ikke opfylder opholdskravet, kan du eventuelt få starthjælp.

Brugere, som ikke opfylder og udfylder ovenstående krav, vil blive slettet.