Hvad er oversættelsen af " DO THIS RIGHT " på dansk?

• gøre det lige
• gøre det rigtigt
• gøre det ordentligt
• klare det her lige
• gøre denne ret
• gør det godt
• gør det rigtigt
• gør det ordentligt
• gør det ordenligt
• g¿re det ordentligt

Eksempler på brug af Do this right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do this right.
Gøre det rigtigt.

Let's do this right.
Vi gør det ordenligt.

If I'm worried about protecting you.- I can't do this right.
Jeg kan ikke gøre det rigtigt hvis jeg også skal beskytte dig.

We do this right.
Vi skaI gøre det rigtigt.

So, then, let's do this right.
Så lad os gøre det ordentligt.

I can't do this right now. You know what.
Jeg kan ikke klare det her lige nu.

Wait a minute!- You wanna do this right, don't you?
Vent, du vil gøre det rigtigt, ikke?

If we do this right, we're gone forever.
Hvis vi gør det rigtigt, så er vi væk for altid.

Okay, let's do this right.
Okay, lad os gøre det ordentligt.

If we do this right, the payoff will be unbelievable.
Hvis vi gør det godt, tjener vi kassen.

I have to do this right.
At jeg gør det rigtigt.

You do this right… things could go very well for you.
Hvis I gør det godt… kan det blive meget fordelagtigt for jer.

So let's do this right.
Lad os gøre det rigtigt.

If we do this right… we can always be proud of it. Nobody else's.
Hvis vi gør det godt, kan vi altid være stolte af det. Andet ønsker jeg ikke.

I'm gonna do this right.
Jeg vil gøre det rigtigt.

You wanna do this right, don't you? Wait a minute!
Vent, du vil gøre det rigtigt, ikke?

No, not if I do this right.
Ikke hvis jeg gør det ordenligt.

Let's do this right so we can all go home.
Lad os gøre det ordentligt, så vi kan tage hjem til damen.

Okay, let's do this right.
Okay, lad os g¿re det ordentligt.

We can do this right here, right now.
Vi kan gøre det lige her, lige nu.

We don't have to do this right now.
Vi behøver ikke gøre det lige nu.

Let's do this right now.
Lad os gøre det lige nu.

I just… I can't do this right now.
Jeg kan ikke klare det her lige nu.

Let's do this right.
Lad os gøre denne ret.

Yeah, I can't do this right now.
Ja, jeg kan ikke gøre denne ret nu.

Let's do this right.
Lad os gøre det rigtigt.

I can't… I can't do this right now.
Jeg kan ikke klare det her lige nu.

Let's do this right.
Lad os gøre det ordentligt.

Can we just not do this right now,?
Kan vi ikke bare… Ikke gøre det lige nu?

I gotta do this right.
Jeg må gøre det ordentligt.