Namely, that the issuing of passports ortravel documents to stateless persons permanently resident in a Member State does not fall under the competence of the Community.
Nemlig at udstedelsen af pas ellerrejsedokumenter til statsløse personer, som har permanent ophold i en medlemsstat, ikke henhører under EU's kompetenceområde.
The crab apple does not fall far from the tree.
Skroget falder ikke langt fra stammen.
Nevertheless, the resolution was initiated by Italians in response to a very specific national need andin relation to a matter which does not fall under European competence.
Ikke desto mindre blev beslutningen udarbejdet på initiativ af italienere som svar på et meget specifikt nationalt behov ogi forbindelse med et spørgsmål, der ikke henhører under EU's kompetence.
Thanks stoppers box does not fall out of the frame.
Tak propper kasse ikke falder ud af rammen.
By one of its nationals if the offence is punishable under criminal law where it was committed orif the place where it was committed does not fall under any territorial jurisdiction.
Af en statsborger i den pågældende medlemsstat, hvis lovovertrædelsen kan retsforfølges efter straffeloven, dér hvor den er begået, eller hvis det sted,hvor den er begået, ikke er omfattet af nogen stedlig jurisdiktion.
And, this equipment does not fall into enemy hands.
Og at udstyret ikke falder i fjendens hænder.
For it does not fall to a prophet to perish beyond Jerusalem.
For det ikke falde til en profet at omkomme ud over Jerusalem.
Ensures that cards does not fall out Sizes.
Giver nem adgang og sikrer, at kortene ikke falder ud.
Liability does not fall from the slave worship, since the legal age to death.
Ansvar ikke falder fra slaven tilbedelse, da den lovlige alder til døden.
However anything that does not fall for me really.
Dog ikke noget, der ikke falder for mig virkelig.
This matter does not fall under the jurisdiction of the Commission, but of the Council.
Dette spørgsmål hører ikke ind under Kommissionens, men Rådets kompetenceområde.
Make sure the blue block does not fall from the platform.
Sørg for, at den blå blok ikke falder fra platformen.
The question does not fall within the competence of the Parliament.
Spørgsmålet falder ikke under Parlamentets beføjelse.
Resultater: 204,
Tid: 0.0607
Hvordan man bruger "does not fall" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "ikke falder, ikke er omfattet, ikke henhører" i en Dansk sætning
Det er hyppigst kun den ene testikel, der ikke falder på plads.
Hvis du ikke falder, er der ingen progression.
Det er istedet bedre at sørge for lidt hit recovery så han ikke falder hen i kamp og bliver overrumplet.
Arrangøren påtager sig ikke noget ansvar for oplysninger i stedsbeskrivelserne, da disse ikke er omfattet af aftalen, og da arrangøren ikke kan øve indflydelse på deres opståen.
Det er enormt vigtigt, at du ikke falder i denne fælde, da du kan ende med at blive meget træt af de plakater, der nu hænger på dine vægge.
Når tørring ikke falder i størrelse og ikke dannes revner.
Reparation af dampovnen inden garantiens udløb bør kun foretages af Miele Teknisk Service, da eventuelle efterfølgende skader ellers ikke er omfattet af Mieles garanti.
For den forelæggende ret har Secretary of State anført, at sagsøgeren i hovedsagens påstand ikke henhører under dette direktivs anvendelsesområde.
Endelig må det formodes, at vi i fremtiden vil se produkter, som ikke er omfattet af EU-lovgivningen (Gasapparatdirektivet), blive markedsført i Danmark.
Jeg er IKKE glad for peberfrugt, hvilket betyder at den populære KiMs Holiday-variant slet ikke falder i min smag.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文