Hvad er oversættelsen af " DOES NOT MATTER HOW " på dansk?

• ligegyldigt hvor
• ligegyldigt hvordan

Eksempler på brug af Does not matter how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not matter how old you are.
Det er ligegyldigt, hvor gammel du er.

Judy wanted to tell people the truth that it does not matter how a person looks outside.
Judy ønskede at fortælle folk sandheden, at det ikke betyder noget, hvordan en person ser ud udenfor.

It does not matter how many there are.
Det er ligegyldigt, hvor mange de er.

All You Have to Do Is Just Grab the Truth It does not matter how much your soup is boiling on the stove;
Alt du skal Gøre er at Gribe Fat i Sandheden Det er ligegyldigt, hvor meget din suppe koger på komfuret;

It does not matter how many times I look him in the eye.
Det er ligegyldigt, hvor mange gange jeg siger.

He believes in the Stalinist saying that it does not matter how the voting is conducted, but who controls the count.
Han tror på de stalinister, der siger, at det er ligegyldigt, hvordan valget afholdes, idet det vigtige er, hvem der kontrollerer stemmeoptællingen.

It does not matter how many times you enter this information;
Det er ligegyldigt, hvor mange gange du indtaste disse oplysninger;

With the combination of infusions and tinctures prepared on its basis and proper diet, you can get a great result, and it does not matter how old the patient is.
Med kombinationen af infusioner og tinkturer udarbejdet på grundlag heraf og ordentlig kost, kan du få et flot resultat, og det er ligegyldigt, hvor gammel patienten er.

And it does not matter how old you are!
Og det er ligegyldigt, hvor gammel du er. Vi er alle børn på hjerte!

At the same time on the head with a fan-style trashIt can be anything ranging from a simple baseball cap and ending with a ski cap- and it does not matter how it is combined with other clothing items.
Samtidig på hovedet med en fan-stil trashDet kan være alt lige fra en simpel baseball cap og slutter med en ski cap- og det er ligegyldigt, hvor den kombineres med andre beklædningsgenstande.

Overall, it does not matter how difficult the task is.
Alt i alt, det er ligegyldigt hvor svær opgaven er..

It does not matter how it is done- whether hatred, regret it….
Det er ligegyldigt, hvordan det sker- om had, fortryde det….

For pregnancy it does not matter how many times sex occurred.
Til graviditet er det ligegyldigt, hvor mange gange sex indtraf.

It does not matter how small a part you play, it is part of the whole.
Det er ligegyldigt hvor lille en del I spiller, det er en del af det hele.

It would seem that it does not matter how exactly oxygen will enter the woman's body.
Det ser ud til, at det ikke betyder noget, hvor meget ilt vil komme ind i kvindens krop.

It does not matter how physical training is carried out- independently or in a sports facility.
Det er ligegyldigt, hvordan fysisk træning udføres- uafhængigt eller i et sportscenter.

At the same time, it does not matter how the mother-in-law treats the daughter-in-law.
Samtidig er det ligegyldigt, hvordan svigermor behandler svigerdatteren.

It does not matter how it is called because the fact that it is a very serious computer infection still remains.
Det er ligegyldigt, hvordan det kaldes, fordi, at det er en meget alvorlige computer infektion er stadig.

Garden in the English style does not matter how you land, or a huge estate of 6 acres,"land"….
Engelsk stil haven er ligegyldigt, hvordan du lander, eller en stor ejendom på 6 acres,"jord"….

It does not matter how hygienic diet we consume, over a period of time each person accumulates substantial amount of toxins in the body which enter into our system through the air we breathe and also food, drinks and water we consume.
Det er ligegyldigt hvordan hygiejnisk kost vi forbruger, over en periode af tid hver person akkumulerer betydelige beløb af toksiner i kroppen, som træder i vores system gennem den luft, vi indånder, og også fødevarer, drikkevarer og vand vi indtager.

If my house burns down, it does not matter how green I was trying to be, I have just put a lot of nasty pollution in the air, and now I'm going to have to build a new house, causing even more waste.
Hvis mit hus brænder ned, er det ligegyldigt, hvordan grønne Jeg forsøgte at være, har jeg bare sætte en masse grim forurening i luften, og nu er jeg nødt til at bygge et nyt hus, der forårsager endnu mere affald.

It does not matter how large file you want to restore as this application provides you complete freedom to repair and recover bulky files.
Det betyder ikke noget, hvor stor fil du vil gendanne, da dette program giver dig fuld frihed til at reparere og gendanne klodsede filer.

WD Caviar data recovery software It does not matter how data is lost or deleted from Western Digital Caviar external hard disk, you can restore it by using proper Mac data recovery utility such as Yodot Mac Data Recovery software.
WD Caviar data opsving programmel Det er ligegyldigt, hvor data går tabt eller slettet fra Western Digital Caviar ekstern harddisk, kan du gendanne det ved hjælp af ordentlig Mac data opsving nytte, såsom Yodot Gendan Data Mac software.

It does not matter how the drug on the basis of one of these substances will be made disinfection of swimming pools- one of them in his own good.
Det er ligegyldigt, hvordan stoffet på grundlag af et af disse stoffer vil blive foretaget desinfektion af svømmebassiner- en af dem i sin egen gode.

And it does not matter how much you bought them and what type they are.
Og det er ligegyldigt hvor meget du har købt dem og hvilken type de er.

And it does not matter how old he is, 30, 40 or all 80, he is not yet an adult.
Og det er ligegyldigt hvor gammel han er, 30, 40 eller alle 80, han er endnu ikke voksen.

He said," It does not matter how good people are, whoever doesn't know me, this is the only place they go.
Han sagde, det er ligegyldigt hvor gode mennesker de er, hvem som helst, der ikke kender mig, det er det eneste sted de kommer hen.

Actually, it does not matter how you name it because this program is fake and it is necessary to remove it from the system.
Faktisk, det er ligegyldigt hvordan du navn det, fordi dette program er falske, og det er nødvendigt at fjerne det fra systemet.

It does not matter how small or large your business is, or where you are located, what language you speak, or what currency you deal in.
Det er ligegyldigt hvor lille eller stor din virksomhed er, eller hvor du befinder dig, hvilket sprog du taler, eller hvilken valuta du håndtere i.

It does not matter how it will manifest itself,"Black and white" in the interior- in the form of a geometrically perfect checkerboard or asymmetric patterns and smooth.
Det er ligegyldigt, hvordan det vil manifestere sig,"Sort og hvid" i det indre- i form af et geometrisk perfekt skakternet eller asymmetriske mønstre og glat.