What is the translation of " DOES NOT MATTER HOW " in Swedish?

• spelar ingen roll hur
• kvittar hur
• oavsett hur

Examples of using Does not matter how in English and their translations into Swedish

It does not matter how many In kills.
Det spelar ingen roll hur många ni dödar.

If the color is not right, it does not matter how good the product is.
Om färgen är fel spelar det ingen roll hur bra produkten är.

It does not matter how much you drive.
Det spelar ingen roll hur mycket du åker.

Do your best during the ensuing battles but it does not matter how you perform.
Gör ditt bästa under de följande striderna men det spelar ingen roll hur du utför.

Does not matter how much I disappoint them.
Oavsett hur besvikna dom blir på mig.

As a boomerang. It does not matter how far you throw it away.
Som en bumerang. Det kvittar hur långt man slänger bort den.

It does not matter how long I shower.
Det spelar ingen roll hur länge jag duschar.

She struggled with at feeling clean but nothing helped, it does not matter how much she scrubbed her body
Hon kämpade med at känna sig ren men inget hjälpte, det kvittade hur mycket hon skrubbade sin kropp

It does not matter how many times! Just once?
Det kvittar hur många! Bara en gång?

For pregnancy it does not matter how many times sex occurred.
För graviditet det spelar ingen roll hur många gånger sex inträffade.

It does not matter how much he himself believed in it.
Det spelar ingen roll hur mycket han själv trodde på den.

Hence in these cases it does not matter how many coins are wagered.
I dessa fall spelar det alltså ingen roll hur många mynt man satsar.

It does not matter how old you are
Oavsett hur gammal du är

In such a case, it does not matter how long you have owned the property.
I sådana fall har det ingen betydelse hur länge du har ägt egendomen.

It does not matter how many surveys and questions you have.
Det spelar ingen roll hur många enkäter och frågor du har.

Garden in the English style does not matter how you land, or a huge estate of 6 acres,"land"….
Visad Engelsk stil trädgård spelar ingen roll hur du landar, eller en stor egendom 6 tunnland,"land"….

It does not matter how many times I look him in the eye.
Det spelar ingen roll hur många gånger jag tittar honom i ögonen.

We need to remember that it does not matter how many watches we have,
Vi måste hålla i minnet att det inte spelar någon roll hur många klockor vi har,

It does not matter how many times you enter this information;
Det spelar ingen roll hur många gånger du ange denna information;

But just like with keys in the real world, it does not matter how well your overall protection is if the key ends up in the wrong hands.
Precis som för nycklar i den fysiska världen spelar det ingen roll hur starkt skyddet är runtomkring ifall nyckeln hamnar i orätta händer.

It does not matter how supposedly useful the application is,
Det spelar ingen roll hur förment nyttiga ansökan är,

Right now it does not matter how I feel physically,
Just nu spelar det ingen roll hur jag mår fysiskt,

It does not matter how far you have come with your business idea.
Det spelar ingen roll hur långt du har kommit med din affärsidé.

A time when it does not matter how often we clean our car,
Det är en tid då det inte spelar någon roll hur ofta vi tvättar bilen,

It does not matter how many you are if you wield a weapon powerful enough.
Det spelar ingen roll hur många de är vi har ett starkt vapen.

For the specialist programmes, it does not matter how many supervisors the student has
På specialistutbildningarna spelar det ingen roll hur många handledare studenten har

It does not matter how much of the hazardous substance contained in the product- the tax is calculated solely on the weight of the product.
Det spelar alltså ingen roll hur mycket av det farliga ämnet som finns i produkten- skatten beräknas enbart på varans vikt.

However, it does not matter how the infection is titled,
Men det spelar ingen roll hur infektionen heter,

It does not matter how much is ingested,
Det spelar ingen roll hur mycket som intas,

And it does not matter how much you bought them and what type they are.
Och det spelar ingen roll hur mycket du köpte dem och vilken typ de är.