Eksempler på brug af Does not satisfy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maybe that does not satisfy you though.
If we oppose terrorist acts,it is only because individual revenge does not satisfy us.
The application does not satisfy the criteria for authorization, or.
EL Madam President,I must say that the Minister's reply does not satisfy me in the slightest.
If the delivery time does not satisfy you, the amount spent by you will be returned.
Hvis leveringstid er ikke tilfredsstillende, vil vi refundere dig det betalte beløb.
Folk også translate
I will support the conditional motion of censure if the Commission does not satisfy our demands.
Jeg vil støtte det betingede mistillidsvotum, hvis Kommissionen ikke opfylder vore krav.The injured hand in and of itself… does not satisfy the requirements of reasonable doubt.
Den sårede hånd i sig selv tilfredsstillede ikke kravet om rimelig tvivl.That does not satisfy us, the European Parliament- there needs to be much more behind these points of single contact.
Det er ikke tilfredsstillende for Parlamentet- der skal Is separate from any other bank account which does not satisfy the requirements of paragraph a.
Er adskilt fra alle andre bankkonto, som ikke opfylder kravene i punkt a.The application does not satisfy the criteria for authorization set out in this Regulation, or.
At ansøgningen ikke opfylder de i denne forordning fastsatte godkendelseskriterier.Is separate from any other bank account which does not satisfy the requirements of paragraph a.
Er adskilt fra enhver anden bankkonto, som ikke opfylder kravene i punkt a.The application does not satisfy the criteria for authorisation set out in this Regulation;
At ansøgningen ikke opfylder de godkendelseskriterier, der er fastsat i denne forordning.In reality it turns out that the solution given in it does not satisfy the field equations.
I virkeligheden viser det sig, at den løsning gives i den ikke opfylder det område ligninger.If this pay does not satisfy you, there is room to negotiate an increase of about 5 to 10.
Hvis du ikke er tilfreds med lønnen, Com, because the FDA has claimed that piracetam does not satisfy the meanings of a nutritional supplement.
Com, fordi FDA har hævdet, at piracetam ikke opfylder betydninger af et kosttilskud.If the result does not satisfy you, you can later refer to other professionals and to try to achieve a successful outcome.
Hvis resultatet ikke tilfredsstille dig, kan du senere henvise til andre fagfolk og til at forsøge at opnå et vellykket resultat.Com, since the FDA has stated that piracetam does not satisfy the meanings of a nutritional supplement.
Com, da FDA har udtalt, at piracetam ikke opfylder betydninger af et kosttilskud.Com does not satisfy your dirty wishes, I suggest you visit some of the sites within their network instead.
Com på en eller anden måde ikke tilfredsstiller dine beskidte ønsker, foreslår jeg, at du besøger nogle af webstederne i deres netværk i stedet.It follows that that statement of reasons does not satisfy the requirement of Article 190 of the Treaty.
Det følger heraf, at denne begrundelse ikke opfylder kravene i traktatens artikel 190.Greek law does not satisfy the requirements of Article 8 in that it allows the pension fund capital to be divided up between the employees.
Græsk ret opfylder ikke kravene i artikel 8, for så vidt som den tillader, at arbejdstagerne deler pensionsfondenes formue.Laying upholstery fold, while the angle andquality of drapery does not satisfy you completely.
Æglæggende polstring fold, mens den vinkel ogkvaliteten af draperi ikke tilfredsstille dig helt.In case their crap does not satisfy your dirty needs, they have plenty of other sections, so browse and have fun.
Hvis deres lort ikke tilfredsstiller dine beskidte behov, har de masser af andre sektioner, hvor du kan browse og have det sjovt.But we have discovered that only things and consuming things does not satisfy our longing for meaning.
Ikke tilfredsstiller vores savn af betydning. Men vi har opdaget, at ting og forbrug af ting.That he does not satisfy the conditions for entitlement to benefits under a legislation not listed in Annex III.
At han ikke opfylder de betingelser, der kraeves for at opnaa ret til ydelser efter en lovgivning, der Unfortunatelly, The FDA has stated that piracetam does not satisfy the meanings of a nutritional supplement.
Unfortunatelly, har FDA oplyst, at piracetam ikke opfylder betydninger af et kosttilskud.Make a pattern lambrequin you liked forms of paper, to be sure, is sound, and change shape,as long as it does not satisfy you completely.
Gør et mønster lambrequin du kan lide former for papir, for at være sikker, er sund, og ændre form,så længe det ikke tilfredsstille dig helt.It is true that the Lisbon Treaty does not satisfy all our wishes, but it is better than destroying Europe by constantly opposing integration.
Det er rigtigt, at Lissabontraktaten ikke opfylder alle vores ønsker, men den er bedre end at ødelægge Europa ved hele tiden at modsætte sig integration.Madam President, Minister,thank you for your reply which, unfortunately, does not satisfy me, because it does not answer my question.
Fru formand, hr. minister,tak for Deres svar, som jeg desværre ikke er tilfreds med, da De The operation does not satisfy criterion(a) or(b) but the accompanying costs and benefits are unequally shared out among the beneficiary countries.
Foranstaltningen opfylder hverken kriterierne i a eller b, men de fordele og de omkostninger, der er forbundet hermed, er ulige fordelt mellem de berørte lande.However, Member States may refuse request for reimbursement where it does not satisfy the correctness criteria they lay down.
Medlemsstaterne kan dog undlade at efterkomme denne anmodning om afgiftsgodtgoerelse, hvis den ikke opfylder de kriterier for formel rigtighed, som de opstiller.
