Hvad er oversættelsen af " DONE THERE " på dansk?

• gjort der
• færdig der
• sket der
• udført der
• lavet der

Eksempler på brug af Done there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're done there.
Du er færdig der.

When asked what was being done there?
Adspurgt om, hvad der blev gjort der?

I'm done there, too.
Jeg er også færdig der.

Yup. They had them done there.
Jep. De blev lavet der.

Being done, there is no pause.
Være færdig, der er ingen pause.

I talked to the fat man, but I think we're done there.
Jeg talte med den fede, men jeg tror, vi er færdige her.

They had them Done there. Yup.
Jep. De blev lavet der.

That's a dang blasted, darn good poem you done there.
Det er et helvedes… et helvedes godt digt du har lavet der.

Nothing has been done there by the Commission.
Der er intet gjort her fra Kommissionens side.

One done, there's no guarantee that your computer is 100% safe.
En færdig, der er ingen garanti for, at din computer er 100% sikker.

It could just as well have been done there, where she was found.
Det kunne lige så godt være gjort der, hvor hun blev fundet.

After you're done there, mate, I need you to help hobble these horses, all right?
Når du er færdig der, hjælper du lige med at binde hestene,?

This is very close to my heart, because I believe that the work that was done there was sound.
Det berører mig meget, for jeg tror, at det arbejde, der blev gjort dér, var rigtigt.

What have you done there, on the edge of Federation space?
Hvad har du lavet derude i yderområdet?

Some of my friends went abroad, notably to Germany, and observed what was being done there.
Nogle af mine venner gik i udlandet, især Tyskland, og de observerede, hvad der blev gjort dér.

Hey, when you're done, there's someone I want you to meet.
Hej, når du er færdig, der er nogen jeg vil have dig til at mødes.

Art thou only a stranger to Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days?
Er du alene fremmed i Jerusalem og ved ikke, hvad der er sket der i disse dage?

There is a lot of work to be done there and we need to start doing it.
Der er meget arbejde, der skal gøres, og det er nødvendigt, at vi tager fat.

We have a paper-trail connecting him to the missile silo where you were held. And the construction work that was done there.
Vi har papirer, der knytter ham til siloen, hvor du var, og bygningsarbejdet, der blev udført der.

A great deal still needs to be done there, but this also applies to the current European Union, because people with disabilities are still too much the invisible citizens whom we forget all too easily.
Der er stadig meget at gøre der, men det gælder også det nuværende EU, for handicappede er stadig i for høj grad de usynlige borgere, som vi alt for let glemmer.

The translations of the MediaWiki interface into new languages for requested projects of the Wikimedia Foundation are also done there.
Oversættelse af MediaWiki-grænsefladen til nye sprog til projekter bestilt af Wikimedia-stiftelsen er også udført der.

These cookies are generally used as a tool for websites to remember things that a website browser has done there in the past, for example, clicking on certain sections of a website, logging in, or clicking specific buttons.
Disse cookies bruges generelt som et værktøj til hjemmesider til at huske ting, som en internetbrowser har gjort der tidligere, for eksempel at klikke på bestemte dele af et websted, logge ind eller klikke på bestemte knapper.

Progress has been made in economic reform and I congratulate President Barroso and his colleagues for the work they have done there.
Der er sket fremskridt med de økonomiske reformer, og jeg lykønsker hr. Barroso og hans kolleger med det arbejde, de har udført her.

The principle is that what can better be managed and decided on the spot, in the country concerned, should be done there, and not in Brussels.
Princippet er, at det, der bedre kanforvaltes og besluttes på stedet i det pågældendeland, skal sker der og ikke i Bruxelles.

To help relieve the suffering which Burmese government policies cause to ordinary Burmese people, the European Union partners are considering a package of positive measures to strengthen civil society in Burma and to reinforce the excellent humanitarian work which is already being done there.
For at hjælpe med at lindre de lidelser, som den burmesiske regerings politikker tilføjer almindelige burmesere, overvejer EU-partnerne en pakke med positive foranstaltninger til styrkelse af det civile samfund i Burma og til en styrkelse af det fremragende humanitære arbejde, der allerede bliver gjort der.

Madam President, ladies and gentlemen, if you have ever visited Afghanistan or endeavoured to become more deeply informed about it, you will know how appalling and how extensive is the damage that has been done there- materially, culturally, socially and in human terms.
Fru formand, mine damer og herrer, hvis man har besøgt Afghanistan eller gjort sig den ulejlighed at informere sig lidt mere udførligt om landet, så vil man vide, hvor forfærdelige og hvor omfattende skader der er sket der- materielt, kulturelt, socialt og menneskeligt.

What were you doing there?
Hvad har du lavet der?

What was I doing there?
Hvad har jeg lavet der?

How you doing, there, Raylan?
Hvordan går det der, Raylan?

How are you doing there?
Hvordan har du det, Fry?

Hvordan man bruger "done there" i en Engelsk sætning

We’ve all been done there before.

Extractions were done there and then.

And things weren’t done there either.

And autopsies are done there on occasion.

What a transformation you’ve done there Whitney.

Nice work you done there in VIC.

Well done there organizers, I was impressed.

Overall, there’s no harm done there though.

All learning is done there and then.

The damage was done there and then.

Hvordan man bruger "sket der, færdig der" i en Dansk sætning

Manuel siger Det nogensinde er sket der i USA 14″x28″ filmplakater?

Den største forandring er naturligt nok sket der, hvor der også har været det største behov for det, nemlig på venstrefløjen.

Et læs brænde med de forspændte heste styrtede ned, og mange andre ulykkelige hændelser er sket der.

Men det er ingen selvfølge, det er også sket der er blevet afleveret en kartoffel.

Mærk efter med en kødnål om kagen er færdig, der må ikke sidde dej på, så skal kagen have lidt længere.

Thi over deslige Materier har gjerne Enhver en Mening færdig, der er hævet over al Tvivl og al Undersögelse.

Jeg satte mig modvilligt og kiggede ned i jorden. ”Elisabeth, da du kom i tanke om hvad der var sket der.

Fin morgenmad - tjeneren lidt for ivrig med at fjerne service - vent til man er færdig 😉 Der var så fint og smukke omgivelser.

Trods at der findes så mange tusind metal objekter kan vi ikke siger meget om stedet, hvem boede der eller hvad der er sket der.

Gad vide, hvad der er sket der?