Eksempler på brug af Draft agenda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Draft agenda and pratical information pdf.
Foreløbig dagsorden og praktisk information pdf.Parliament adopted the draft agenda thus amended.
The draft agenda for the partsession has been distributed.
Forslaget til dagsorden for indeværende mødeperiode er omdelt.It appeared on the draft agenda'without debate.
Den figurerede på forslaget til dagsorden som»uden forhandling«.Draft Agenda of plenary session Strasbourg 4-7 July 2005.
Forslag til dagsorden for samlingen i Strasbourg 4.- 7. juli 2005.The following amendments have been requested to this draft agenda.
Der er indleveret følgende ændringsforslag til dagsordensforslaget.As you know, the draft agenda has been adopted by this House.
Som De ved, har Parlamentet vedtaget forslaget til dagsorden.The following rules govern the inclusion of an item on the draft agenda.
A 2-288/87 and the proposal in the draft agenda to take it without debate.
A 2-288/87, og forslaget i dagsordensforslaget om at tage det uden forhandling.The draft agenda has been distributed and the following amendments have been proposed or included.
Et udkast til arbejdsplanen er omdelt, og der er foreslået følgende ændringer.The Conference of Presidents shall draw up the draft agenda of Parliament's part-sessions.
Formandskonferencen opstiller forslaget til dagsorden for mødeperioderne.The draft agenda has been distributed and the following changes have been made or proposed to it.
Forslaget til dagsorden er omdelt, og der er foreslået eller foretaget følgende ændringer.Her report was placed on the draft agenda in May, Mr President; it was moved later.
Betænkningen var opført på den foreløbige dagsorden i maj, hr. formand,President.- At its meeting of 11 June 1985 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has.
Formanden.- I sit møde den 11. juni 1985 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.This motion shall be placed on the draft agenda of the partsession following the decision by the committee.
Dette At its meetings of 9 and 11 October 1984 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.
På sine møder den 9. og 11. oktober udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.The draft agenda has been distributed and the following changes have been made or proposed to it Rules 73 and 74.
Forslaget til dagsorden er omdelt, og følgende ændringer er foreslået eller foretaget artiklerne 73 og 74 i forretningsordenen.In the latter case the report shall be placed on the draft agenda of a subsequent partsession with debate.
I så fald opføres betænkningen med forhandling på forslaget til dagsorden for en senere mødeperiode.The clear decision of the House is that itshould be voted on Thursday of this week, as foreseen in the draft agenda.
Parlamentets klare holdning er, atafstemningen skal finde sted på torsdag som fastlagt i udkastet til dagsorden.The footnote in the English language version of the draft agenda is curiously phrased so as to be misleading.
Fodnoten i den engelske version af forslaget til dagsorden er så underligt udformet, at den er vildledende.The draft agenda has been distributed and the following changes have been proposed or made, pursuant to Rule 111 of the Rules of Procedure.
Forslaget til dagsorden er omdelt, og der er foreslået eller foretaget følgende ændringer forretningsordenens artikel 111.At its meeting of 14 December 1983, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has been distributed.
På sit møde den 14. december 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.The draft agenda for the present partsession has been distributed, and the following changes have been proposed or made to it Rules 73 and 74.
Forslaget til dagsorden for denne mødeperiode er omdelt, og der er foreslået eller foretaget følgende ændringer, jf. forretningsordenens artikel 73 og 74.President.- At its meeting of 6 July 1983 the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.
Formanden.- På sit møde den 6. juli 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.The draft agenda for the current partsession has been distributed and the following changes proposed or made Rules 73 and 74 of the Rules of Procedure.
Forslaget til dagsorden for denne mødeperiode er omdelt, og der er foreslået eller foretaget følgende ændringer, jf. forretningsordenens artikel 73 og 74.President.- At its meeting of 9 March 1983, the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.
Formanden.- I sit møde den 9. marts 1983 fastsatte det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.The draft agenda for this partsession has been distributed and the following changes have been made or proposed Rules 73 and 74 of the Rules of Procedure.
Forslaget til dagsorden for indeværende mødeperiode er omdelt, og der er foreslået eller foretaget følgende ændringer, jf. Forretningsordenens artikel 73 og 74.President.- At its meeting of 10 December 1985, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has now been distributed.
Formanden.- På sit møde den 10. december 1985 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.The draft agenda, as finalised by the Conference of Presidents of the political groups at its meeting on 4 April, has been distributed in accordance with Rule 110.
Det endelige forslag til dagsorden, som det blev opstillet af Formandskonferencen på mødet den 4. april, i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110, er omdelt.At its meeting of 15 January 1981 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed toyouPE71.105/rev.
I sit møde den 15. januar 1981 fastsatte det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, der er omdelt PE71.105/ændr.
