Hvad er oversættelsen af " FORSLAG TIL DAGSORDEN " på engelsk?

• draft agenda
• proposed agenda

Eksempler på brug af Forslag til dagsorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forslag til dagsorden for den ordinære generalforsamling 1.
Proposed Agenda for the AGM 1.

Det således ændrede forslag til dagsorden godkendtes.
Parliament adopted the draft agenda thus amended.

Forslag til dagsorden for samlingen i Strasbourg 4.- 7. juli 2005.
Draft Agenda of plenary session Strasbourg 4-7 July 2005.

Der er foreslået følgende ændringer til forslag til dagsorden.
The following amendments to the agenda have been proposed.

Det endelige forslag til dagsorden, som det blev opstillet af Formandskonferencen på mødet den 4. april, i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110, er omdelt.
The draft agenda, as finalised by the Conference of Presidents of the political groups at its meeting on 4 April, has been distributed in accordance with Rule 110.

Parlamentsudvalg tilstræber at fastholde deres forslag til dagsorden og dagsorden..
Parliamentary committees shall seek to maintain their draft agendas and agendas..

Derfor støtter jeg Formandskonferencens forslag til dagsorden, der fastsætter spørgetidens varighed i henhold til forretningsordenen, nemlig halvanden time.
I therefore support the proposed agenda of the Conference of Presidents, which sets the length of Question Time in accordance with our Rules of Procedure: an hour and a half.

Formanden.- I sit møde den 11. juni 1985 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
President.- At its meeting of 11 June 1985 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has.

Ved begyndelsen af en session fremlægger Præsidiet et forslag til dagsorden som i særlig grad tager hensyn til aktuelle spørgsmål.
At the beginning of each session, the Presidium must present a proposed agenda that takes particular account of topical issues.

På sine møder den 9. og 11. oktober udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
At its meetings of 9 and 11 October 1984 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.

Det endelige forslag til dagsorden for dette møde, som blev vedtaget på Formandskonferencens møde den 9. juni 2011 i henhold til forretningsordenens artikel 137 og 138, er blevet omdelt.
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 9 June 2011 pursuant to Rules 137 and 138 of the Rules of Procedure has been distributed.

På sit møde den 14. december 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.
At its meeting of 14 December 1983, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has been distributed.

Det endelige forslag til dagsorden for dette møde, som blev vedtaget på Formandskonferencens møde torsdag den 18. november 2010 i henhold til forretningsordenens artikel 137 og 155, er omdelt.
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 18 November 2010 pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.

Formanden.- På sit møde den 6. juli 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
President.- At its meeting of 6 July 1983 the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.

Næste punkt på dagsordenen er fastsættelse af arbejdsplanen. Det endelige forslag til dagsorden, som det blev opstillet af Formandskonferencen på mødet den 9. november i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110.
The next item is the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents on Thursday 9 November, pursuant to Article 110 of the Rules of Procedure.

Formanden.- I sit møde den 9. marts 1983 fastsatte det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.
President.- At its meeting of 9 March 1983, the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.

Næste punkt på dagsordenen er fastsættelse af arbejdsplanen. Det endelige forslag til dagsorden, som det blev opstillet af Formandskonferencen(på mødet den 29. marts 2001) i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110.
The next item is the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 29 March 2001, pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure.

Formanden.- På sit møde den 10. december 1985 udarbejdede det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
President.- At its meeting of 10 December 1985, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has now been distributed.

Næste punkt på dagsordenen er gennemgangen af det endelige forslag til dagsorden, som det blev fastlagt af Formandskonferencen torsdag d. 28. september i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110.
The next item is the order of business. The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 28 September pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure has been distributed.

Formanden.- I sit møde den 15. februar 1984 og den 14. marts 1984 vedtog det udvidede præsidium det omdelte forslag til dagsorden.
President.- At its meetings on 15 February 1984 and 14 March 1984, the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.

Det burde have været på forslag til dagsorden, og det ser ud til at være udeladt, hvilket uden tvivl skyldes en forglemmelse. Det drejer sig om den nye forretningsorden, som ikke alle har vænnet sig til, men punktet bør automatisk være på mandagens dagsorden..
That should have been on our draft agenda and it appears to have been left out- no doubt an oversight, these are new rules, not everyone is used to them yet- but it should automatically be on the agenda at some point during the Monday.

I sit møde den 15. januar 1981 fastsatte det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, der er omdelt PE71.105/ændr.
At its meeting of 15 January 1981 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed toyouPE71.105/rev.

Formanden.- Jeg har modtaget en række forslag i overensstemmelse med artikel 74 i Forretningsordenen om ændring af det af Det Udvidede Præsidium den 16. november vedtagne forslag til dagsorden.
PRESIDENT.- I have received a number of proposals pursuant to Rule 74 of the Rules of Procedure to amend the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 16 November.

Med hensyn til forløbet af topmødet har EU og Rusland indtil videre aftalt et forslag til dagsorden, som omhandler følgende punkter: de seneste begivenheder i Den Russiske Føderation og i EU, sikkerhedsspørgsmål og fælles bekæmpelse af terrorismen, forbindelserne mellem EU og Rusland og internationale anliggender i forbindelse med forskellige områder af verden.
With regard to the contents of the summit, the European Union and Russia have so far agreed a draft agenda covering the following points: recent events in the Russian Federation and in the European Union, security issues and the fight against terrorism, Russia/EU relations and international issues relating to the different regions of the world.

De vil blive fremsat for Formandskonferencen, som mødes i dag, og som er det kompetente organ til at godkende forslag til dagsorden.
This will be put to the Conference of Presidents, which will be meeting today and is the appropriate body to approve the draft agenda.

Det indebærer, at man som aktionær i god tid forud for denne dato skal meddele dette ønske til den navnenoterende instans. Forslag til dagsorden for den ordinære generalforsamling 1.
This means that shareholders will consequently have to advise the administrator of such a request in good time. Proposed Agenda for the AGM 1.

Forslaget til dagsorden for indeværende mødeperiode er omdelt.
The draft agenda for the partsession has been distributed.

Formandskonferencen opstiller forslaget til dagsorden for mødeperioderne.
The Conference of Presidents shall draw up the draft agenda of Parliament's part-sessions.

Forslaget til dagsorden vil blive præsenteret her i Forsamlingen i morgen tidlig.
The proposed agenda will be outlined tomorrow morning here in the House.

Den figurerede på forslaget til dagsorden som»uden forhandling«.
It appeared on the draft agenda'without debate.

Hvordan man bruger "forslag til dagsorden" i en Dansk sætning

Dagsordenen blev suppleret med Menighedsrådsforeningens forslag til dagsorden, som blev uddelt.

Dirigenterne foreslog stemmetællere. Øvrig formalia blev gennemgået Forslag til dagsorden og forretningsorden Godkendt Landsmødet behandlede en dispensation fra vedtægternes 14 stk. 2 vedr.

En sådan anmodning skal fremsættes overfor bestyrelsens formand med forslag til dagsorden.

Forslag til dagsorden til den 6/ Intet. 08.

Formanden udarbejder forslag til dagsorden og sørger for at medlemmerne får forelagt de nødvendige oplysninger til bedømmelse af sagerne.

Samtidig opfordres kredse og hovedbestyrelsen til at indsende kandidater til landsdelsledelsen og forslag til dagsorden.

Forslag til dagsorden drøftes med formanden inden udsendelse til bestyrelsesmedlemmerne.

Forslag til dagsorden for generalforsamlingen. 1. Åbning og velkomst, ved formand Poul Lüneborg 5.

Forslag til dagsorden drøftes med formanden inden udsendelse til bestyrelsesmedlemmerne, jf. 4, stk. 1.

I studienævnene deltager næstformanden i tilrettelæggelsen af studienævnets arbejde, herunder i udarbejdelsen af forslag til dagsorden.

Hvordan man bruger "proposed agenda, draft agenda" i en Engelsk sætning

Below is a proposed agenda for the original meeting.

Below is the proposed agenda for SSTC Call on June 15th.

Neil to send out proposed agenda and request for various reports.

The current proposed agenda is included below.

View the Draft Agenda and register today!

Agenda Tab: Draft agenda and CEU's. 1.

Intent of new Williamsport rules? 2009 IBS 1k Proposed agenda items.

First draft Agenda can be found here.

The proposed agenda reads like a urbanist’s Christmas list.

Here's the proposed agenda for the Medical Mission.