Hvad er oversættelsen af " DRAFT DECISIONS " på dansk?

• udkast til beslutninger
• udkast til afgørelser
• forslag til afgørelser

Eksempler på brug af Draft decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Draft Decisions on the conclusion of the agree ments adopted by the Commission on 26 June.
Udkast til afgørelser om indgåelse af aftalerne vedtaget af Kommissionen den 26. juni.

On 22 De cember, the Council approved two draft decisions concerning the definitive entry into force of the customs union.
Rådet god kendte den 22. december to udkast til afgørelse om iværksættelsen af den ende lige fase i toldunionen.

Draft decisions and opinions, and all other internal documents used for the preparation of decisions and opinions;
Udkast til afgørelser og meddelelser samt andre interne dokumenter, som tjener til at forberede afgørelser og meddelelser.

The EU Member States competent authorities are consulted on all of ECHA's draft decisions requesting additional animal tests.
EU-medlemsstaternes kompetente myndigheder høres om alle ECHA's udkast til afgørelser om anmodning om yderligere dyreforsøg.

The ECB notes that the draft decisions( 3) provide for the Community agreements to be concluded by the Council.
ECB har noteret sig, at beslutningsudkastene( 3) bestemmer, at Fællesskabsaftalerne skal indgås af Rådet.

Mr President, Mr Vice-President of the Commission, the Europol package is made up of four draft decisions that seek to implement the Council Decision of 6 April 2009.
(ES) Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen! Europol-pakken består af fire udkast til beslutninger, der sigter mod at gennemføre Rådets beslutning af 6. april 2009.

The Commission adopts draft Decisions of the EC-Czech Republic and Slovak Joint Committee on 6 May.
Udkast til beslutninger fra Det Blandede Udvalg for Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik vedtaget af Kommissionen den 6. maj.

The work of the JHA Council on 25 July has allowed a political agreement to be reached on the draft decisions on the European Judicial Network and the strengthening of Eurojust.
Arbejdet i Rådet(RIA) den 25. juli har gjort det muligt at nå frem til en politisk aftale om forslagene til afgørelser om det europæiske retlige netværk og styrkelsen af Eurojust.

These two draft decisions will give greater protection to Europe's citizens and strengthen judicial cooperation in criminal matters.
Disse to forslag til afgørelser går i retning af bedre beskyttelse af de europæiske borgere og styrkelse af det retlige samarbejde i straffesager.

They receive a copy ofthe main documents in any proceeding, are represented at the hearings and may give theiropinion on draft decisions at meetings of the various Advisory Committees.
De modtager en kopi af de vigtigste dokumenter i en procedure, deltager i høringer og kan give deres mening til kende om udkast til beslutninger på møder i det rådgivende udvalg.

The Commission itself adopted 816 draft decisions for which no Member State had sought referral to the Fund Committee.
Kommissionen har direkte vedtaget 816 beslutningsudkast, som ingen medlemsstat ønskede drøftet i fondsudvalget.

In accordance with Article 16(2) of the amended Regulation, these meetings have in the first place assured the opinion of the Committee on draft decisions for Fund assistance.
I overensstemmelse med artikel 16, stk, 2, i den ændrede fondsforordning har disse moder forst og fremmest gjort det. muligt at indhente udvalgets udtalelse om udkast til beslutninger om stette fra fonden.

In addition to delivering opinions on draft decisions, the Committee may consider any other matter relating to the ERDF's operation.
Foruden at afgive udtalelse om udkast til beslutninger kan udvalget behandle ethvert andet spørgsmål vedrørende EFRU's virksomhed.

It ensures that market players are regulated only where necessary and in aconsistent manner across the EU, inter alia by giving the Commission powers to require nationalregulatory authorities to withdraw draft decisions in key areas linked to the functioning of the internalmarket.
Den sikrer, at markedet kun reguleres, når det er nødvendigt, og på konsekvent vis i hele EU, bl.a. ved at give Kommissionen beføjelser til at kræve, at de nationale tilsynsmyndigheder tilbagetrækker udkast til beslutninger på nøgleområder, der er knyttet til det indre markeds virkemåde.

After intensive negotiations, both at technical and ministerial level, on the basis of draft decisions with approximately 500 square brackets, it was not possible to reach a comprehensive agreement on key political issues.
Efter intensive forhandlinger på både teknisk og ministerielt plan på basis af udkast til afgørelser med omkring 500 kantede parenteser, var det umuligt at opnå generel enighed om centrale politiske spørgsmål.

Issue opinions on draft decisions of supervisory authorities pursuant to the consistency mechanism referred to in Article 64(1), on matters submitted pursuant to Article 64(2) and to issue binding decisions pursuant to Article 65, including in cases referred to in Article 66;
Afgive udtalelser om tilsynsmyndigheders udkast til afgørelse i overensstemmelse med den sammenhængsmekanisme, der er omhandlet i artikel 64, stk. 1, og om sager, der er forelagt i henhold til artikel 64, stk. 2, og udstede bindende afgørelser i henhold til artikel 65, herunder i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 66.

On the basis of these resolutions, the Commission put before the Council, in September 2000, draft decisions on the liquidation of the ECSC and themanagement of the assets of the‘ECSC in liquidation'4.
På grundlag af disse resolutioner forelagde Kommissionen i september2000 Rådet forslag til afgørelser om afvikling af EKSF og anvendelse af EKSF's formue efter afviklingen3.

Shall receive from national resolution authorities draft decisions on which it may express its views, and, in particular, indicate the elements of the draft decision that do not comply with this Regulation or with the Board's general instructions.
Skal Afviklingsinstansen fra de nationale afviklingsmyndigheder modtage udkast til afgørelser, som den kan fremsætte kommentarer til, herunder navnlig påpege eventuelle elementer i udkastet til afgørelse, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning eller med Afviklingsinstansens generelle instrukser.

The President of the European Council, in close cooperation as referred to in the first subparagraph, shall prepare draft guidelines for the European Council conclusions and, as appropriate, draft conclusions and draft decisions of the European Council, which shall be discussed in the General Affairs Council.
Formanden for Det Europæiske Råd forbereder i tæt samarbejde som omhandlet i første afsnit et udkast til retningslinjer for Det Europæiske Råds konklusioner og eventuelt udkast til konklusioner og udkast til afgørelser truffet af Det Europæiske Råd, som drøftes i Rådet for Almindelige Anliggender.

In accordance with the procedure under Article 16 of the ERDF Regulation, draft decisions were referred to the Fund Committee for its opinion on all large projects costing 10 Mio ECU or more, and on small projects costing less than 10 Mio ECU(1*) for which referral to the Committee was requested by a Member State17.
Udkast til beslutninger forelægges fondsudvalget til udtalelse efter proceduren i fondsforordningens artikel 16, såfremt der er tale om sterre projekter på 10 Mio ECU, eller derover(16) såfremt der er tale om mindre projekter på under 10 Mio ECU, som en medlemsstat har ensket drøftet.

The European Regional Develop ment Fund Committee met on 24 and 25 November to give its opinion on 186 draft grant decisions under the seventh 1987 allo cation; it also gave its opinion on six national programmes of Community inter est(NPCI), 17 draft decisions to promote internally-generated development of regions(Article 15 of the Fund Regulation) and five non-quota programmes.
EFRU-udvalget afgav på sit møde den 24. og 25. november udtalelse om 186 ud kast til beslutning om støtte fra fonden inden for rammerne af den syvende udlodning 1987 samt om seks nationale programmer af interesse for Fællesskabet, 17 udkast til beslutning vedrørende fremme af udnyttelsen af regionernes egne udviklingsmuligheder artikel 15 i fondsforord.

Any formal rejection of a draft decision shall also be published, including its justification.
En formel forkastelse af et udkast til afgørelse samt begrundelsen herfor offentliggøres ligeledes.

Future financing of the Community- draft decision on new own resources.
Fællesskabets fremtidige finansiering- Udkast til afgørelse om de egne indtægter«.

Presentation of a draft directive or draft decision.
Fremlæggelse af et direktivudkast eller et beslutningsudkast.

Draft Decision adopted by the on 8 August.
Et udkast til afgørelse vedtaget af Kommissionen den 8. august.

A draft Decision was adopted bv the Council on 18 October.
Udkast til afgørelse vedtaget af Rådet den 18. oktober.

Having regard to the draft Decision submitted by the Commission 1.
Under henvisning til udkast til afgørelse, forelagt af Kommissionen 1.

D Protocol on veterinary matters with Andorra: draft decision approved.
D EF Andorra- Protokol om spørgsmål: udkast til afgørelse.

The committee discussed this request and a draft decision has been prepared.
Udvalget drøftede anmodningen og uarbejdede et udkast til afgørelse.

Ratification of the Uruguay Round: draft Decision approved.
D Ratifikation af Uruguay runden: godkendelse af et udkast til afgørelse.

Hvordan man bruger "draft decisions" i en Engelsk sætning

These documents contain draft decisions to further support implementation that were adopted by Committee I.

This week, two conflicting draft decisions from California Public Utilities representatives are fueling further controversy.

During the afternoon delegates considered draft decisions on information exchange, effectiveness evaluation, non-compliance and endosulfan.

The Committee also approved the draft decisions Missiles (document A/C.1/73/L.10) and Nuclear Disarmament Verification (document A/C.1/73/L.31).

Significant progress was made, with several draft decisions being put forward to the COP for consideration.

The NBA draft decisions will be critical to where most of these teams land next season.

Draft decisions will be reviewed by other member states and Echa ahead of a final decision.

These leagues drastically change the draft decisions an owner goes through when compared to standard leagues.

I started writing draft decisions and resolutions relating to changes in lives of people with disabilities.

After this “victory,” the council dropped other draft decisions about which the opposition had doubts, e.g.

Hvordan man bruger "udkast til afgørelser, forslag til afgørelser" i en Dansk sætning

Udkast til afgørelser, som skal udarbejdes af de kompetente nationale myndigheder til ECB's overvejelse 1.

Sekretariatets aktiviteter Sekretariatet varetager blandt andet telefonisk rådgivning, den indledende sagsbehandling samt udfærdigelse af indstillinger og udkast til afgørelser i sagerne.

Der skal ske partshøring over forslag til afgørelser.

Opgaven Arbejdet består i at assistere anklagerne med udkast til afgørelser bl.a.

SKAT har alene fremsendt forslag til afgørelser og har ikke truffet en egentlig afgørelse om opkrævning af konkursfordringen.

Nyt om kildebeskatning af renter og udbytter Generaladvokatens forslag til afgørelser Videreudlodninger/rentebetalinger til ejere uden for EU er ikke i sig selv udtryk for misbrug.

Generaladvokater kommer med forslag til afgørelser Udover de 28 dommere er der ni generaladvokater tilknyttet Domstolen.

Boks 9 viser eksempler på begrundelser fra SKATs forslag til afgørelser.

Det betyder, at du får ansvar for at sikre oplysning af sager, udarbejde udkast til afgørelser og eventuelt afholde møde med klager.

Høringsbrev samt de to udkast til afgørelser er vedlagt som bilag 8.