Hvad er oversættelsen af " DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION " på dansk?

• forslaget til den europæiske unions almindelige budget
• forslaget til eu's almindelige budget
• forslag til den europæiske unions almindelige budget

Eksempler på brug af Draft general budget of the european union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Draft general budget of the European Union- 2003 financial year.
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget- Regnskabsåret 2003.

(SV) We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
Vi svenske Socialdemokrater har i dag stemt for forslaget til EU's almindelige budget for regnskabsåret 2011.

Draft general budget of the European Union- 2010 financial year vote.
Forslaget til EU's almindelige budget for regnskabsåret 2010 afstemning.

The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslaget til EU's almindelige budget om regnskabsåret 2007.

Draft general budget of the European Union- 2009 budget vote.
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget- Regnskabsåret 2009 afstemning.

In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of the draft general budget of the European Union for 2009, drawn up by Mrs Haug.
Skriftlig.-(IT) Jeg har stemt for betænkningen om forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for 2009, udarbejdet af fru Haug.

Draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council vote.
Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010, modificeret af Rådet(alle sektioner) afstemning.

The report by Mr Maňka, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010.
Betænkning af Vladimír Maňka for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010.

I voted in favour of the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council(all sections) and for the Letters of Amendment to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010.
Jeg stemte for forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010, modificeret af Rådet(alle sektioner), og ændringsskrivelserne til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010.

My thanks to Mr Itälä for over eight months of cooperation on the issue of the draft general budget of the European Union for the financial year 2008.
Jeg takker hr. Itälä for over otte måneders samarbejde om forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008.

The report by Mr Surján, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission C7-0127/2009- and on the letter of amendment No 1/2010(SEC(2009)1133) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 and.
Betænkning af László Surján for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010, sektion III- Kommissionen C7-0127/2009- og om ændringsskrivelse nr. 1/2010 (SEK(2009)1133) til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010 og.

In writing.-(PT) As in previous budgetary procedures when we had many reasons to immediately reject them at first reading, we can say that, with regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2009, we have even more reasons to reject it.
Skriftlig.-(PT) Som i tidligere budgetprocedurer, hvor vi havde mange grunde til at forkaste budgettet ved førstebehandlingen, kan vi sige, at vi i forbindelse med forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009 har endnu flere grunde til at forkaste det..

On the basis of the estimate, the Commission shall propose in the preliminary draft general budget of the European Union the amount of the annual subsidy as well as the posts of a permanent or temporary nature and submit this proposal to the budgetary authority in accordance with Article 272 of the Treaty.
På grundlag af overslaget foreslår Kommissionen i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget det årlige tilskudsbeløb samt faste eller midlertidige stillinger og forelægger dette for budgetmyndigheden i overensstemmelse med artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Having regard to the conclusions of the conciliation meeting between the Council and the European Parliament delegation, in which the Commission also took part, held on 21 and 22 November 2001 on the Council's second reading of the draft general budget of the European Union for the financial year 2002.
Under henvisning til konklusionerne af samrådsmødet mellem Rådet og delegationen fra Europa-Parlamentet med deltagelse af Kommissionen den 21. og 22. november 2001 under Rådets anden behandling af forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002.

The European Parliament, for the first time in its history, has discussed the draft general budget of the European Union for 2011 according to the new rules under the Treaty of Lisbon.
Parlamentet har for første gang i sin historie drøftet forslaget til EU's almindelige budget for 2011 i henhold til de nye regler under Lissabontraktaten.

FR Madam President, I voted against the resolution on the draft general budget of the European Union because of a last-minute attempt once again, via an amendment tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance, which the majority of my fellow Members have not even seen and of which they have not assessed the scope, to interpret the famous Cox package concerning the future status of MEPs in a manner that would render their voluntary pension fund meaningless.
FR Fru formand! Jeg stemte imod forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget på grund af endnu et forsøg i sidste øjeblik på, via et ændringsforslag fremsat af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, som størstedelen af mine kolleger ikke engang har set, og som de ikke har vurderet omfanget af, at fortolke Cox-pakken om parlamentsmedlemmernes fremtidige status på en måde, der ville gøre deres frivillige pensionsfond betydningsløs.

On the basis of that draft, the Commission shall enter the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Union to be put before the Council pursuant to Article 272 of the Treaty.
På grundlag af dette forslag opstiller Kommissionen de relevante overslag i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget, som forelægges for Rådet i henhold til traktatens artikel 272.

On the basis of the estimate, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall place before the budgetary authority in accordance with Article 272 of the Treaty.
På grundlag af overslaget anfører Kommissionen i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget de beløb, som den finder påkrævet i forbindelse med stillingsfortegnelsen, og de tilskud, der ydes over det almindelige budget, og den forelægger dem for budgetmyndigheden i overensstemmelse med traktatens artikel 272.

The next item is the report by Mrs Haug and Mr Lewandowski, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 as modified by the Council(all sections) 16257/2008- C6 0457/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Jutta Haug og Janusz Lewandowski for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, modificeret af Rådet(alle sektioner) 16257/2008- C6 0457/2008.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by Mrs Haug on the draft general budget of the European Union for 2009 and amending letter 1/2009 to the preliminary draft general budget(PDB) of the European Union..
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for fru Haugs betænkning om forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for 2009 og ændringsskrivelse nr. 1/2009 til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget FBF.

On the basis of that draft budget, the Commission shall establish the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Union, which it shall put before the Council pursuant to Article 272 of the Treaty.
Kommissionen opstiller på grundlag af dette budgetforslag de relevante overslag i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget, som den forelægger Rådet i henhold til traktatens artikel 272.

The report by Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011- all sections and Letters of amendment Nos 1/2011, 2/2011 and 3/2011 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
Betænkning af Jędrzejewska og Trüpel for Budgetudvalget om forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011- alle sektioner og om ændringsskrivelse nr. 1/2011, 2/2011 og 3/2011 til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011.

The next item is the report by Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011, all sections, as modified by the Council 17635/2010- C7-0411/2010.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Sidonia Elżbieta Jędrzejewska og Helga Trüpel for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, alle sektioner, som ændret af Rådet 17635/2010- C7-0411/2010.

Report(A4 0290/97) by Mr Tillich, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 1998 Section TU COMMISSION COM(97)0280 C4 0300/97.
Betænkning(A4 0290/97) af Tillich for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1998 Sektion D3 KOM MISSIONEN KOM(97)0280 C4 0300/97.