Hvad er oversættelsen af " DRAMATIC EVENTS " på dansk?

• de dramatiske begivenheder
• dramatiske hændelser

Eksempler på brug af Dramatic events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So these are truly dramatic events.
Det er altså virkelig dramatiske hændelser.

Dramatic events are unfolding in Iran.
Dramatiske begivenheder udfolder sig i Iran.

The world's media have a keen interest in these dramatic events.
Verdens medier har en stærk interesse i disse dramatiske begivenheder.

The dramatic events both united and divided.
De dramatiske begivenheder både forenede og adskilte.

Jealousy appeared, which was then followed by dramatic events.
Jalousi optrådte, som derefter blev efterfulgt af dramatiske begivenheder.

The dramatic events unfolded on this very bridge… Ready!
Dramatiske begivenheder på denne bro… Klar!

This fact is strikingly reflected in the dramatic events in Wisconsin.
Dette bliver meget præcist afspejlet i de dramatiske begivenheder i Wisconsin.

Ready! The dramatic events unfolded on this very bridge!
Dramatiske begivenheder på denne bro… Klar!

I therefore feel personally affected by the dramatic events in Congo.
Jeg føler mig således personligt berørt af de dramatiske begivenheder, der finder sted i Congo.

Dramatic events are unfolding in the Middle East.
Dramatiske begivenheder udfolder sig i Mellemà ̧sten.

Get a glimpse of the dramatic events which shaped the world of Destiny.
Få et glimt af de dramatiske begivenheder, som formede Destinys verden.

Dramatic events, then, require harmonised action.
De dramatiske begivenheder kræver en harmoniseret indsats.

It has played a leading role in all the dramatic events of the twentieth century.
Det spillede en hovedrolle i alle de dramatiske begivenheder i det 20. århundrede.

The dramatic events in Ukraine have led to the fall of Yanukovych.
De dramatiske begivenheder i Ukraine har fà ̧rt til Janukovitjs fald.

Ribe town Ghostwalk- Stories of Ribe's dramatic events such as the witch burnings.
Ghostwalk- fortællinger om Ribe ́s dramatiske begivenheder, eks. kongemord og heksebrænding.

These dramatic events marked a major turning-point in history.
Disse dramatiske begivenheder markerede et vigtigt vendepunkt i historien.

What happened to Kat after the dramatic events of the original Gravity RushTM?
Hvad skete der med Kat efter de dramatiske begivenheder i det originale Gravity RushTM?

Dramatic events were taking place in Hungary when Hunyadi was a young boy.
Dramatiske begivenheder fandt sted i Ungarn, når Hunyadi var en ung dreng.

These subtle changes are not likely to herald or be precipitated by big, dramatic events.
Disse fine ændringer vil næppe indvarsle eller være foregrebet af store, dramatiske hændelser.

The most dramatic events happened to the Son of God when he was already 33.
De mest dramatiske begivenheder skete med Guds Søn, da han allerede var 33.

The fate of Sofia Paleolog determined the dramatic events that occurred shortly before her birth.
Sofia Paleologs skæbne fastslog de dramatiske begivenheder, der fandt sted kort før hendes fødsel.

The dramatic events of October 1943 have inspired films, music and drama.
De dramatiske begivenheder i oktober 1943 har inspireret til film, musik og teater.

Cinematic Story Trailer Get a glimpse of the dramatic events which shaped the world of Destiny.
Filmagtig trailer med historie Få et glimt af de dramatiske begivenheder, som formede Destinys verden.

These dramatic events mark a decisive turning point in human history.
De dramatiske begivenheder i Nordafrika og Egypten er et vendepunkt i menneskehedens historie.

Change doesn't happen the way you say it's gonna happen without dramatic events that accelerate thinking.
Forandringen sker ikke, som du forudser uden dramatiske hændelser, der fremskynder tankegangen.

Recent dramatic events in Ukraine have reconfirmed the country's place on the European map.
De seneste dramatiske begivenheder i Ukraine har bekræftet landets placering på europakortet.

Although this is not likely to produce any dramatic events or changes, nevertheless you may be able to move….
Selvom det sandsynligvis ikke vil afstedkomme nogen dramatiske hændelser eller ændringer, vil du….

The dramatic events in Mumbai show us, in actual fact, that this right is far from being guaranteed.
De dramatiske begivenheder i Mumbai viser, at denne ret faktisk langt fra er garanteret.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
Fænomenet Bruno Gröning viser den tids dramatiske hændelser, og begiver sig på sporet af denne usædvanlige mand.

The recent dramatic events in Egypt and other countries in North Africa and the Middle East have clearly increased the flow of both legal and illegal migrants to Europe.
De seneste dramatiske hændelser i Egypten og andre lande i Nordafrika og Mellemøsten har helt klart øget strømmene af såvel lovlige som ulovlige migranter til Europa.

Hvordan man bruger "dramatic events" i en Engelsk sætning

Or more dramatic events that require medical intervention.

Such dramatic events at such a young age.

The film is about dramatic events between two workers.

Dramatic events are impressed quite vividly upon our memories.

Pretty dramatic events in mankind’s history, I dare say.

A whole slew of dramatic events had just occurred.

Children cope with dramatic events by acting them out.

There were dramatic events in the Witanmoot this month.

In 1926 Scott illustrated Dramatic Events in Bible History.

That led to much more dramatic events and coverage.

Hvordan man bruger "dramatiske hændelser, de dramatiske begivenheder" i en Dansk sætning

Romanen skildrer Valdemars ufrivillige englandsophold og de dramatiske hændelser, som giver ham tilnavnet ""The Dane"" - heraf slægtsnavnet.

Flere steder på Malta kan du finde museer og andet, der vidner om de dramatiske begivenheder under krigen.

Borgen har gennem tiderne været centrum for mange dramatiske hændelser.

Desuden er der skrevet utallige bøger om emnet, og der er også skrevet skuespil og lavet dokumentar- og spillefilm, der sætter de dramatiske begivenheder i oktober ’43 i scene.

Få beretningerne fra de pårørende, ofre, vidner og fra forbryderne selv og hør, hvilke dramatiske hændelser, der ændrede deres liv for altid.

Vi ser over til den katolske bydel Bogside, hvor de karakteristiske vægmalerier er et vidnesbyrd om de dramatiske begivenheder, som byen oplevede under konflikten.

Efter dramatiske hændelser kom hun senere til Sverige – sønderknust over familiens skæbne.

De dramatiske begivenheder har været bearbejdet historisk, politisk, litterært og i efteråret vises en ny tv-serie, der sætter fokus på emnet.

Det giver dem alle muligheder for at opfinde dramatiske hændelser, der ville kunne have forandret verden.

Reformation og modreformation hører sammen som to sider af samme mønt, og selv i dag har europæisk kultur dybe rødder i de dramatiske begivenheder i 1500- og 1600-tallet.