Hvad er oversættelsen af " DRASTIC CUTS " på dansk?

• drastiske nedskæringer
• de voldsomme nedskæringer
• drastiske nedsættelser

Eksempler på brug af Drastic cuts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reument made many and sometimes rather drastic cuts.
Reumert foretog mange og undertiden ret drastiske forkortelser.

In contrast, Mr Blair is proposing drastic cuts and jeopardising the European Union project.
Modsat foreslår Tony Blair drastiske nedskæringer og bringer Unionens projekt i fare.

Also doubt that political leaders will be able to pull off the drastic cuts needed.
Tvivl om de politiske ledere vil kunne gennemføre nødvendige drastiske nedskæringer.

My group is therefore opposed to drastic cuts, which can be brought in over longer periods.
Derfor er min gruppe imod drastiske nedsættelser, som kan strækkes ud over længere tid.

However, as has already been said, several European countries have announced drastic cuts.
Men som tidligere nævnt har adskillige europæiske lande bebudet drastiske nedskæringer.

And I do not mean any more drastic cuts like last year, I mean any more cuts at all.
Og jeg mener ikke flere drastiske nedskæringer som sidste år, jeg mener enhver form for nedskæringer..

We can't afford to provide our retired citizens on Social Security a raise or prevent drastic cuts to Medicare and Medicaid.
Vi har ikke råd til at give vores pensionister på Social Security et raise eller forhindre drastiske nedskæringer i Medicare og Medicaid.

Once again, we have had to fight drastic cuts by the Council and I am happy with the compromise secured.
Endnu en gang måtte vi kæmpe mod Rådets drastiske nedskæringer, og jeg er tilfreds med det opnåede kompromis.

Drastic cuts in emissions of greenhouse gases will be needed if we are to stabilise and then reduce concentrations of these gases in our planet's atmosphere.
Der er brug for drastiske nedskæringer i udledninger af drivhusgasser, hvis vi skal stabilisere og derefter reducere koncentrationerne af disse gasser i jordens atmosfære.

Natural disasters such as the tsunami cannot be alleviated by making drastic cuts in areas of political significance.
Naturkatastrofer som tsunamien kan ikke lindres ved at gøre indhug i de politisk vigtige poster.

This report calls for drastic cuts in the level of illegal state aid dished out by some Member States.
I denne betænkning opfordres der til drastiske beskæringer i omfanget af den ulovlige statsstøtte, som nogle medlemsstater uddeler.

In particular, I support the comments in section 9 of the report, which regrets the drastic cuts in the section of the EU budget on energy.
Jeg støtter især de betragtninger i betænkningens punkt 9, der beklager de drastiske nedskæringer i EU-budgettets afsnit om energi.

The most drastic cuts concerned Objective III, which relates to European territorial cooperation, that is, to cohesion.
De mest drastiske nedskæringer vedrørte mål nr. 3, som omfatter europæisk territorialt samarbejde eller samhørighed.

Budget 2000 is an austerity budget with drastic cuts in agricultural, structural and social expenditure.
Der er tale om et hestekursbudget med drastiske nedskæringer i landsbrugsudgifterne samt struktur- og socialudgifterne.

The drastic cuts in expenditure on structural funding are certainly not helping to build a Europe of solidarity.
De voldsomme nedskæringer i udgifterne til strukturfondstøtte hjælper bestemt heller ikke med at opbygge et solidarisk Europa.

Can the President-in-Office of the Council please explain why the Council has made drastic cuts in expenditure in areas such as road safety and combined transport?
Kan rådsformanden nu lige forklare, hvorfor Rådet har skåret drastisk ned på udgifterne for eksempel til færdselssikkerhed og kombineret transport?

The intention was to make drastic cuts in direct subsidies and to increase output in terms of environmental protection and employment.
Hensigten var at foretage drastiske nedsættelser af den direkte støtte og forbedre miljøbeskyttelsen og beskæftigelsen.

Yet the draft budget for 2007-2013 presented by the Luxembourg presidency involves drastic cuts to spending on science, research, education and transport.
Alligevel indeholder budgetforslaget for 2007-2013, som det luxembourgske formandskab har forelagt, drastiske nedskæringer i udgifterne til videnskab, forskning, uddannelse og transport.

Do you not think that early, drastic cuts in public expenditure could stop the small beginnings of recovery in their tracks?
Mener De, at tidlige og drastiske reduktioner i de offentlige udgifter kan sætte en brat stopper for de små ansatser til genopretning?

This performance gives the lie to the simplistic and essentially anti-European myth that preparing for EMU necessarily entails higher unemployment and drastic cuts in public expenditure.
Dette resultat modbeviser den overforenklede og i alt væsentligt antieuropæiske myte om, at forberedelserne til ØMU nødvendigvis indebærer en højere arbejdsløshed og drastiske nedskæringer i de offentlige udgifter.

We are facing drastic cuts in tariffs, from EUR 176 to EUR 114 per tonne and EUR 75 per tonne in the case of the agreements with Colombia and Peru.
Vi står over for alvorlige nedskæringer i toldsatserne, fra 176 EUR til 114 EUR pr. ton og 75 EUR pr. ton, for så vidt angår aftalerne med Colombia og Peru.

But now, as the crisis begins to bite, they are threatened not just with drastic cuts in living standards and conditions but also with the loss of their jobs.
Men nu, hvor krisen begynder at bide, bliver de ikke blot truet med drastiske nedskæringer i levestandarden og forholdene, men også med tab af deres arbejdspladser.

It is regrettable that budget headings 1a(competitiveness for growth and employment) and 1b(cohesion for growth and employment) should have been made the target of particularly drastic cuts.
Det er beklageligt, at underudgiftsområde 1a(konkurrenceevne med henblik på vækst og beskæftigelse) og 1b(samhørighed med henblik på vækst og beskæftigelse) har været genstand for særligt drastiske nedskæringer.

There is no significant scientific evidence to suggest that drastic cuts in carbon dioxide emissions will make a substantial contribution to reducing climate change.
Der er ikke nogen væsentlige videnskabelige beviser for, at drastiske nedskæringer af kuldioxidemissionerne vil yde noget væsentligt bidrag til at reducere klimaændringerne.

Despite the importance of the work that these bodies were charged with, including, among other issues, equality proofing legislation, these bodies have ceased to be, given the drastic cuts in funding available to them.
Trods vigtigheden af det arbejde, som disse organer udførte, herunder bl.a. kontrol af lovgivning med hensyn til ligebehandling, findes de ikke længere som følge af drastiske nedskæringer i deres finansiering.

A budget that goes hand in hand with the drastic cuts imposed in the Member States as they approach the critical decision on accession to the third phase of EMU.
Et budget, der går hånd i hånd med de drastiske nedskæringer, som pålægges medlemsstaterne med henblik på den skæbnesvangre beslutning om deltagelse i tredje fase af ØMU.

How do you explain the contradiction between some TACs being generally if slightly increased and certain guidelines which, as some colleagues have mentioned, propose drastic cuts due to the poor state of resources?
For hvordan kan man forklare selvmodsigelsen mellem en global- om end lille- forøgelse af TAC og nogle vejledende planer, der, som nogle af de forudgående talere har sagt, foreslår drastiske nedskæringer begrundet i ressourcernes dårlige tilstand?

It has surely not escaped the attention of the honourable Member that the drastic cuts in fishing opportunities will be followed by plans for the restoration of the threatened stocks.
Det har sikkert ikke undgået det kære parlamentsmedlems opmærksomhed, at de voldsomme nedskæringer i fiskemulighederne vil blive efterfulgt af planer om at gendanne de truede bestande.

The drastic cuts in subsidies for agricultural products, on the basis of the review of the EU CAP and the general restructuring of agricultural production for the benefit of the monopolies, are intended to wipe out small and medium-sized farms.
Med drastiske nedskæringer i tilskuddene til landbrugsprodukter på grundlag af reformen af EU's fælles landbrugspolitik og den almindelige omstrukturering af landbrugsproduktionen til gavn for monopolerne forsøger man at tilintetgøre de små og mellemstore landmænd.

In view of my limited speaking time I shall restrict myself to one element in the supplementary budget- the drastic cuts in the non-compulsory expenditure, a cornerstone of the Council's decision.
I betragtning af min begrænsede taletid vil jeg nøjes med at behandle ét element i tillægsbudgettet, og det er den drastiske nedskæring af de ikkeobligatoriske udgifter, som er en hjørnesten i Rådets beslutning.

Hvordan man bruger "drastic cuts" i en Engelsk sætning

The new administration is proposing drastic cuts to the U.S.

Ultimately, higher education was spared from drastic cuts last year.

Majorities of the public oppose drastic cuts to these programs.

As such, Hafró is recommending some drastic cuts be taken.

Drastic cuts would particularly hurt the elderly and the disabled.

They've been particularly divided over making drastic cuts to Medicaid.

House budget bill proposes drastic cuts to Great Lakes programs.

Trump advocates drastic cuts in legal and illegal migration alike.

The obvious answer is drastic cuts to its wage bill.

Even as he laid out drastic cuts on the U.S.

Hvordan man bruger "drastiske nedskæringer" i en Dansk sætning

De drastiske nedskæringer på den institution, der spiller en helt afgørende rolle for et godt arbejdsmiljø skriger til himlen af vanvid.

I overensstemmelse med det neoliberale projekt åbnede disse programmer de nationale økonomier for multinationale virksomheder og tvang dem til drastiske nedskæringer på offentlige udgifter.

Men, med de drastiske nedskæringer der nødvendigvis må komme, synes jeg, det er rimeligt, at medarbejderne bliver taget med på råd.

Det oprindelige budgetforslag fra borgmesteren rummer drastiske nedskæringer i den borgernære velfærd.

finansieres med drastiske nedskæringer på den kommunale beskæftigelsesindsats.

Vi har brug for større vækst i den private sektor, og vi er nødt til at foretage drastiske nedskæringer i den offentlige sektor.

LII, BNGs amerikanske storesøster, står overfor drastiske nedskæringer - ikke mindre end 50% fra 1.

Drastiske nedskæringer omfattede dog ikke ham selv.

Hvis ikke politikerne meget hurtigt får gjort noget ved denne situation, så venter drastiske nedskæringer af velfærden forude om ganske få år.

I Spanien, Bulgarien, Italien, Grækenland og Portugal har vi set drastiske nedskæringer på uddannelsesområdet.