Hvad er oversættelsen af " DRAW A CONCLUSION " på dansk?

• drage en konklusion
• trække en konklusion
• konkludere

Eksempler på brug af Draw a conclusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have had to draw a conclusion.
Jeg har måttet drage en konklusion.

I can't draw a conclusion that your sisters spirit is now a demon.
Jeg kan ikke konkludere at dine søstre ånd er nu en dæmon.

I have had to draw a conclusion.
Jeg har været nødt til at drage en konklusion.

I cant draw a conclusion that your sisters spirit is now a demon. I do wish you well.
Jeg kan ikke konkludere at dine søstre ånd er nu en dæmon. Jeg ønsker du godt.

Based on what I glimpsed through the I have had to draw a conclusion.
Jeg har måttet drage en konklusion-.

The student must sum up and draw a conclusion about his reasoning.
Den studerende skal opsummere og trække en konklusion om hans ræsonnement.

Anything may prove to be a critical link. Before my experiments draw a conclusion.
Hvad som helst kan vise sig at være det afgørende led. Før mine eksperimenter drager endelige slutninger.

It is therefore possible to draw a conclusion at first reading.
Det er derfor muligt at drage en konklusion under førstebehandlingen.

I have had to draw a conclusion based on what I glimpsed through the stitching of the person suit that you wear.
Jeg har måttet drage en konklusion på baggrund af, hvad jeg har set gennem sømmene i din persondragt.

However, it's how you're going to use this data to make a decision or draw a conclusion that's more difficult.
Det er dog, hvordan du bruger disse data til at tage en beslutning eller drage en konklusion, der er vanskeligere.

Before my experiments draw a conclusion, anything may prove to be a critical link.
Før mine eksperimenter drager endelige slutninger, hvad som helst kan vise sig at være det afgørende led.

Instead of this, by means of the verbal river"and since", a proposition is added in order to draw a conclusion from this and not from the first one.
I stedet tilføjer man ved hjælp af ordskruen:"og da" endnu en sætning for så at drage en slutning af den og ikke af den første.

From this we can draw a conclusion about the real purpose of this channel, that we will not announce.
Ud fra dette kan vi drage en konklusion om det egentlige formål med denne kanal, at vi ikke vil annoncere.

This expression can be applied not only to man but also to the house or apartment, after entering for the first time in an unfamiliar environment until now, you can immediately draw a conclusion about the human being and his character.
Dette udtryk kan anvendes ikke kun for mennesker, men også til huset eller lejligheden, efter indtastning for første gang i et ukendt miljø indtil nu, kan du straks drage en konklusion om mennesket og hans karakter.

And for them it is often difficult to draw a conclusion for themselves as to whether it is worth buying a product or not.
Og for dem er det ofte svært at drage en konklusion for sig selv om det er værd at købe et produkt eller ej.

State your results For each impact you're aiming to achieve, you will need to provide your results- i.e. the baseline and current values of your outcome indicators- and draw a conclusion about the causal links between your management activities and the outcomes.
Angiv dine resultater For hver indvirkning, du tilstræber at opnå, skal du give dine resultater- dvs. basisværdien og aktuelle værdier for dine udfaldsindikatorer- og trække en konklusion om årsagsforbindelserne mellem dine ledelsesaktiviteter og resultaterne.

Let's draw a conclusion: if an entrepreneur wants to attract buyers to his business, his goods, then this should be stimulated.
Vi konkluderer: Hvis en iværksætter ønsker at tiltrække kunder til sin virksomhed, skal hans produkt, så skal du stimulere det.

The baseline and current values of your outcome indicators- and draw a conclusion about the causal links between your management activities and the outcomes.
Basisværdien og aktuelle værdier for dine udfaldsindikatorer- og trække en konklusion om årsagsforbindelserne mellem dine ledelsesaktiviteter og resultaterne.

But you cannot draw a conclusion on how consciousness and the class struggle develop based on how it all apparently looks on the surface at any given moment in time.
Men man kan ikke drage konklusioner om, hvordan bevidstheden og klassekampen udvikler sig ud fra, hvordan det umiddelbart ser ud på overfladen.

Now, once I have examined the different areas, I can draw a conclusion on how Hjalmar Soderberg and Carina Rydberg has portrayed the loneliness in their respective novels.
Nu, når jeg har undersøgt de forskellige områder, kan jeg drage en konklusion om, hvordan Hjalmar Soderberg og Carina Rydberg har portrætteret ensomheden i deres respektive romaner.

If I am to follow on from the previous speech, I must draw a conclusion: the globalisation that we are currently seeing would be unimaginable without the explosion of China.
Hvis jeg skal følge op på den tidligere talers indlæg, må jeg drage en konklusion. Den globalisering, som vi oplever i øjeblikket, vil være umulig at forestille sig uden Kinas eksplosive udvikling.

By results of researches it is possible to draw a conclusion aboutthat hepatitis C caused by a virus containing RNA is in most cases the main cause of malignant liver diseases.
Ved resultater af undersøgelser er det muligt at drage en konklusion omat hepatitis C forårsaget af et virus, der indeholder RNA, er i de fleste tilfælde hovedårsagen til maligne leversygdomme.

I, too, listened attentively to all that has been said and if I had to draw a conclusion from this important debate, it would be that we all agree that we must employ every means available to fight tax evasion and the different types of fraud that take place in various countries.
Jeg lyttede også opmærksomt til det, der blev sagt, og hvis jeg skulle drage en konklusion af denne vigtige forhandling er det, at vi skal bruge alle de til rådighed stående midler til at bekæmpe skatteunddragelse og de forskellige former for svig, der finder sted i de forskellige lande.

I asked to speak, however, in order to say that we have drawn a conclusion which I think could be the European Parliament's conclusion too.
Jeg har imidlertid bedt om ordet for at sige, at vi har draget en konklusion, som jeg tror, at Europa-Parlamentet kan gøre til sin egen.

Yeah, but what kind of scientists would we be, drawing a conclusion after only 12 hours of data?
Ja, men hvilken slags forskere er vi, hvis vi drager konklusioner efter kun 12 timers data?

Counsel is drawing a conclusion for the witness.
Der drages konklusioner for vidnet.

Prime Minister, these three marks mean that that you are drawing a conclusion here and confirming a desire.
Premierminister, disse tre fingeraftryk gør, at jeg her drager en konklusion og samtidig fremsætter et ønske.

So how can you draw such a conclusion?
Så hvordan kan De drage en sådan konklusion?

I understand how one might draw such a conclusion from the correspondence.
Det er helt forståeligt, at man kan drage den konklusion ud fra korrespondancen.

Instruction one When performing such a procedure as deprivation of parental rights, the trustee draws a conclusion, which is sent to the court.
Instruktion 1 Når en sådan procedure udføres som deprivation af forældres rettigheder, trækker trustee en konklusion, som sendes til retten. Ansøgni.