Hvad er oversættelsen af " DROLL " på dansk?

• pudsig
• sjovt
• morsomt
• pudsige

Eksempler på brug af Droll på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How droll.
Hvor morsomt.

That was pretty droll.
Det var ret sjovt.

My droll mom.
Min mor spøger.

Oh, Brian, how droll!
Åh, Brian, hvor sjovt.

And"droll jape"?
Og pudsig spøg?

Mr. Palmer's so droll.
Mr. Palmer er så pudsig.

Such a droll little fellow.
En morsom lille fyr.

Mr. Palmer is so droll.
Mr. Palmer er så pudsig.

Such a droll little fellow.
Sådan en komisk lille fyr.

Wouldn't that be droll?
Det ville sgu være morsomt.

Lord, how droll that sounds!
Gud, hvor lyder det sjovt!

Oh, it was very simple, and very droll.
Åh, det var let nok og meget trivielt.

Very droll.
Meget morsomt.

Very droll, but very wrong.
Meget morsomt, men meget forkert.

Very droll.
Vældig raffineret.

Funny, droll, farm for pet lovers.
Sjovt, pudsige, gård for kæledyr kærester.

Palmer's so droll. Oh, Mr.
Mr. Palmer er så pudsig.

You're droll, it's sad you will die.
Det er næsten kedeligt, at De skal dø.

Mrs Wickham''! Lord, how droll that sounds!
Mrs. Wickham"! Hvor underligt det lyder!

You look droll in your swimming dress.
Du ser sjov ud i din swimming dress.

Sarcastic one that's above it all. This girl is kind of the droll.
Hun er den sjove, sarkastiske unge, der er hævet over alt.

It's droll, candid… Candid, really?
Det er morsomt, oprigtigt… Oprigtigt, virkelig?

She wasn't no match for such craft you see And everyone thought it so droll.
Hun blev fanget af hans list, såmænd Og folk syntes, det var så sjovt.

His droll little mouth was drawn up like a bow.
Hans pudsig lille mund blev udarbejdet som en bue.

He alternated between seasons of profound philosophy and periods of rare and droll humor; when in the proper mood, he was probably the best storyteller among the twelve.
Han vekslede mellem perioder med dybe filosoferinger og perioder med en sjælden og klovneagtig humor. Når han var i sit rette hjørne, var han antagelig den bedste historiefortæller blandt de tolv.

Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine.
Ikke så sjovt som en fuldvoksen mand, som ligger bevidstløs i egen urin.

Therefore, the fear of the“propagation” of the mass strike, which has even led to formal anathamas against the persons alleged to be guilty of this crime, is solely the product of the droll confusion of persons.
Derfor er også specielt frygten for"propaganda" til fordel for massestrejken, der sågar har ført til formelige bandlysninger af de påståede skyldige i disse forbrydelser, udelukkende et produkt af komiske misforståelser.

You are the drollest, the cleverest, the most hilarious.
Du er den sjoveste, smarteste, munterste.

The oil paintings are very impressionistic, and particularly in the pencil and charcoal drawings he describes the local population with great realism and a brilliant eye for characteristic and droll details in everyday situations and in the gestics of the portrayed.
Oliemalerierne er meget impressionistiske i stilen, og specielt i tegningerne skildrer han den lokale befolknings hverdag med stor realisme, indføling og et fremragende blik for karakteristiske og pudsige detaljer i situationer og i de afbildedes gestikulation.

No doubt one can pinpoint many things, but two main characteristics come to my mind: The oil paintings are very impressionistic, and particularly in the pencil and charcoal drawings he describes the local population with great realism and a brilliant eye for characteristic and droll details in everyday situations and in the gestics of the portrayed.
For mig er der i særlig grad to fællestræk, som er værd at lægge mærke til: Oliemalerierne er meget impressionistiske i stilen, og specielt i tegningerne skildrer han den lokale befolknings hverdag med stor realisme, indføling og et fremragende blik for karakteristiske og pudsige detaljer i situationer og i de afbildedes gestikulation.

Hvordan man bruger "droll" i en Engelsk sætning

I could droll over these allll day!

Droll Yankees Bird Lovers 15" Finch Feeder.

Till then, I’ll droll over this one!!!

And occasionally tinctured with droll English humour.

little Droll and paramount Other to be.

Absolutely love your droll sense of humour.

Its droll little mouth spittled plastic everywhere.

Droll Yankees Inc Seed Tray 7.5 in.

Droll Wadsworth bells, cognizance unhasps bust-up later.

The pictures make you droll and crave.

Hvordan man bruger "morsomt, sjovt" i en Dansk sætning

Og at der så også er en Galopbane der – det er da morsomt.

En mankini er et virkelig morsomt kostume, hvor I blotter næsten det hele uden at være totalt nøgne.

Det faktisk meget sjovt, for det er lidt en udfordring håhå!

Købt for lidt over 10 år siden, fordi nu ville jeg have det sjovt, når der kom venner på besøg.

Før nogen bestiller kinesisk blåregn på en internet virksomhed burde de egentlig gennemlæse shoppens regler, det er dog bare ikke særlig morsomt.

Med Djeco baby og tumling legetøj får dit barn både sjovt og lærerigt djeco legetøj.

Tag hjelmen på, så kan du suse med Stephanie til stranden og få det lidt sjovt!

Forud for at nogen køber bobles rullebræt på en internet virksomhed burde man i virkeligheden skimme deres handelsvilkår, det er dog i reglen ikke særlig morsomt.

For næste generation bliver det, der for den forrige var flovt til døden, bare morsomt.

Det var så morsomt, for ofte havde de mareridt.