Hvad er oversættelsen af " DUE TO A NUMBER OF REASONS " på dansk?

• på grund af en række årsager

Eksempler på brug af Due to a number of reasons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is due to a number of reasons.
Dette skyldes en række årsager.

Answer: Such misbehavior may be due to a number of reasons.
Svar: Sådanne fejl kan være pga flere ting.

This issue arises due to a number of reasons such as movie files downloaded over the internet may contain external elements.
Dette problem opstår på grund af en række årsager, f. eks. Filmfiler, der downloades via internettet, kan indeholde eksterne elementer.

The files may get deleted due to a number of reasons.
Filerne kan blive slettet på grund af en række årsager.

Likewise, there are many real-time scenarios where people often end up losing their important video clips due to a number of reasons.
Ligeledes er der mange real-time scenarier, hvor folk ofte ender med at miste deres vigtige videoklip på grund af en række årsager.

This may be due to a number of reasons.
Det kan der være mange grunde til.

You may need to format your Acer Ultrabook, due to a number of reasons.
Det kan være nødvendigt at formatere din Acer Ultrabook på grund af en række årsager.

You may lose Outlook data due to a number of reasons i.e. from accidental deletion to hard drive failure.
Du kan miste Outlook data på grund af en række årsager dvs fra utilsigtet sletning til harddisk fiasko.

Volumes can get lost from your hard disk due to a number of reasons.
Volumerne kan gå tabt på din harddisk på grund af en række årsager.

Due to a number of reasons, educational leave does not entirely constitute a combined programme with a dual focus on vocational training.
Grundet en række forskellige årsager udgør uddannelsesorloven ikke helt et kombineret forløb med dobbelt fokus på erhvervsuddannelser.

This may happen due to a number of reasons.
Dette kan ske på grund af en række årsager.

First of all, you should know that you may lose data from your Fujitsu hard disk drive due to a number of reasons.
Først og fremmest bør du vide, at du kan miste data fra din Fujitsu-harddisk på grund af en række årsager.

You may lose Outlook data due to a number of reasons i.e.
Du kan miste Outlook data på grund af en række årsager dvs fra utilsigtet sletning til harddisk fiasko.

This type of anemia could happen in people who are unable to absorb vitamin B12 from their intestines due to a number of reasons.
Denne type anæmi kan ske i mennesker, der er i stand til at absorbere vitamin B12 fra deres tarme på grund af en række årsager.

And, your PST file may get corrupted or damaged due to a number of reasons, making your data present in it inaccessible.
Og din PST-fil kan blive beskadiget eller beskadiget på grund af en række grunde, der gør dine data til stede i det utilgængelige.

This is due to a number of reasons: enlargement, new technologies, broader scope of data, the new control agencies and the establishment of the regional advisory councils.
Det er der flere grunde til: udvidelsen, ny teknologi, mere omfattende data, de nye kontrolagenturer og etableringen af regionale rådgivende råd.

A Word file fails to display its images due to a number of reasons.
En Word-fil undlader at vise sine billeder på grund af en række årsager.

Bad sectors on the hard disk can be created due to a number of reasons like frequent power failures, accidental system shutdown, overclocking of mother board etc.
Dårlige sektorer på harddisken kan oprettes på grund af en række årsager gerne hyppige strømafbrydelser, utilsigtet lukning af system, overclocking af mor bord osv.

In the 80's video poker continued to flourish due to a number of reasons.
I de 80er Video Poker fortsatte bei med på blomstre grund af en række årsager.

Weight gain can happen due to a number of reasons such as endocrine imbalance, aging, improper eating, stress, sleep disorders, fluid retention, intake of certain medicines etc.
Vægtøgning kan ske på grund af en række årsager såsom hormonforstyrrende ubalance, aldring, forkert spise, stress, søvn forstyrrelser, væskeophobning, indtagelse af visse lægemidler osv.

Conclusion Sectors of a hard drive may become bad/defective due to a number of reasons- especially aging.
Konklusion Sektorer på en harddisk kan blive dårlige/ defekte på grund af en række årsager- især aldring.

You may lose Outlook data due to a number of reasons i.e. from accidental deletion to hard drive failure. You should protect your critical data against loss by taking Outlook Mailbox backup along with backup of entire PST file data.
Du kan miste Outlook data på grund af en række årsager dvs fra utilsigtet sletning til harddisk fiasko. Du bør beskytte dine vigtige data mod tab ved at tage en sikkerhedskopiering af hele Outlook 2003 PST-fil. Sikkerhedskopi er blot en kopi af oplysningerne.

However, you may find it difficult to play AVI files on Windows at times. This issue arises due to a number of reasons such as movie files downloaded over the internet may contain external elements.
Det kan dog være svært at afspille AVI-filer på Windows til tider. Dette problem opstår på grund af en række årsager, f. eks. Filmfiler, der downloades via internettet, kan indeholde eksterne elementer.

The game strengthened its reputation when IGT, the foremost provider of gaming machines worldwide released Draw Poker in 1979. In the 80's video poker continued to flourish due to a number of reasons.
Spillet styrket sitzen ry, nar IGT, verdensomspændende den forreste leverandør af Spilleautomater udgivet Draw Poker i 1979. I de 80er Video Poker fortsatte bei med på blomstre grund af en række årsager.

Other Issues: Problems like sudden power failures, uncertain system shutdown, hardware conflict, OS malfunction, file system corruption, etc may occur at any point of time due to a number of reasons.
Andre spørgsmål: Problemer som pludselige strømafbrydelser, usikker lukning af systemet, hardware konflikt, OS funktionsfejl, filsystemet korruption osv. kan forekomme på ethvert tidspunkt på grund af en række årsager.

This is due to a number of fundamental reasons: it is our contention that at a time of ongoing fiscal consolidation across Member States, it is totally unacceptable that the EU's large Cohesion budget should remain untouched by these efforts.
Dette skyldes en række grundlæggende ting: Vi mener, at det i en tid med løbende finanspolitisk konsolidering i medlemsstaterne er fuldstændig uacceptabelt, at EU's store samhørighedsbudget overhovedet ikke berøres af disse initiativer.

There are many real time scenarios where people often end up losing their valuable video clips on due to number of reasons.
Der er mange realtid scenarier, hvor folk ofte ender med at miste deres værdifulde videoklip på grund af flere årsager.

Since the storage devices can get corrupt due to number of reasons, the pictures stored on it might be lost most certainly.
Da de lagerenheder kan få korrupt på grund af flere årsager, kan billederne gemt på den tabt mest sikkert.

It can occur due to number of reasons and as a result you won't be able to access emails and other Outlook items from Outlook account.
Det kan forekomme på grund af antallet af grunde, og som et resultat du ikke vil være i stand til at få adgang til e-mails og andre Outlook-emner fra Outlook-konto.

Also, another major reason behind this issue could be corruption in your document which would occur due to a number of varied reasons.
En anden væsentlig årsag til dette problem kan også være korruption i dit dokument, som ville opstå på grund af en række forskellige årsager.