Hvad er oversættelsen af " DUE TO AGE " på dansk?

• på grund af alder

Eksempler på brug af Due to age på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Due to age, I hope.
På grund af alder vel.

Fights memory loss due to ageing.
Bekæmper hukommelsestab på grund af aldring.

A pity that nobody was able to continue the work when Hilde Fürstenberg had to stop due to age.
Det var trist der ikke fantes nogle mennesker der kunne have videreført arbejdet, da Hilde Fürstenberg måtte slutte på grund af alder.

Some Scratches on Crystal due to age But very acceptable Condition.
Nogle ridser på krystal på grund af alder, men meget acceptabel tilstand.

No clinically relevant differences in aprepitant pharmacokinetics is expected due to age and gender.
Der forventes ingen klinisk relevante forskelle i aprepitants farmakokinetik på grund af alder og køn.

There are no clinically relevant differences due to age in the pharmacokinetics of cinacalcet.
Der var ingen klinisk relevante forskelle forårsaget af alder i de farmakokinetiske egenskaber for cinacalcet.

SOD is approved for clinical use and exhibits strong regenerative repair capabilities for tissue hardening and fibrosis due to age, disease or injury.
SOD er godkendt til klinisk brug og udviser stærke regenerative reparationsfunktioner til vævshærdning og fibrose på grund af alder, sygdom eller skade.

When the couple in 2005 retired due to age they handed over the property to their son Christian Voeux.
Da parret i 2005 trak sig tilbage p.g.a. alder, overgik ejendommen til sønnen Christian Voeux.

Nevertheless, this is very common problem in hard drive and bad sectors are created due to age of hard drive, over heat, etc.
Ikke desto mindre er dette meget almindeligt problem i harddisken, og der opstår dårlige sektorer på grund af alder af harddisk, over varme osv.

When parents are faced with the fact that the child, due to age, can already walk on the street on their own, they are overcome by anxiety.
Når forældrene står over for det faktum, at barnet på grund af alder allerede kan gå på gaden alene, bliver de overvundet af angst.

By 2004, the building, which in the Danish era served as Governor's Residence, had been out of use for decades, during which the building had dilapidated due to age and monsoons.
Efter at saltkontoret lukkede i 1984, stod den bygning, der i den danske periode havde tjent som guvernørens residens, ubenyttet hen i årtier og var efterhånden stærkt forfalden på grund af alder og monsuner.

The demand for proteins, fats and minerals varies due to age, breed and size of the animal.
Efterspørgslen efter proteiner, fedtstoffer og mineraler varierer baseret på alder, race og størrelse af dyret.

As a general rule, it is a condition for retiring with pension due to age, health or other unforeseeable cause, such as elimination of positions, that the employee has been employed for at least 10 years of full-time equivalent employment in a position with pension entitlement.
Det er som hovedregel en betingelse for afsked med pension på grund af alder, helbred eller af anden utilregnelig årsag, f. eks. stillingsnedlæggelse, at den pågældende har en samlet ansættelse svarende til mindst 10 års fuldtidsbeskæftigelse i en pensionsberettigende stilling.

Christians baptize children without to consult them, because those due to age, They can not understand the good of.
Kristne døber børn uden at høre dem, fordi de, på grund af alder, De kan ikke forstå det gode i.

Service batteries that are overheated due to age, high ambient temperature or other battery problems will be protected from high alternator current.
Servicebatterier, der er over- ophedede på grund af alder, høj omgivende temperatur eller andre batteriproblemer, beskyttes fra høj generatorspænding.

According to experts, given the strain skin add men and women up to 5 extra years. They appear due to age from what thinning and aging body tis.
Ifølge eksperter, givet stammen huden tilføjer mænd og kvinder op til 5 ekstra år. De vises på grund af alder fra, hvad udtynding og aldrende kropsvæv.

Private pension As a general rule, it is a condition for retiring with private pension due to age, health or other unforeseeable cause that the employee has been employed for 10 years of full-time equivalent employment in a position with pension entitlement.
Egenpension Det er som hovedregel en betingelse for afsked med egenpension på grund af alder, helbred eller af anden utilregnelig årsag, at den pågældende har en samlet ansættelse svarende til 10 års fuldtidsbeskæftigelse i en pensionsberettiget stilling.

In the center of psychological support does not workonly a psychologist, but also a doctor endocrinologist who helps regulate the natural hormonal background in case of failure due to age or clinical factors.
I centrum af psykologisk støtte virker det ikkekun en psykolog, men også en lægeendokrinolog, der hjælper med at regulere den naturlige hormonelle baggrund i tilfælde af svigt på grund af alder eller kliniske faktorer.

A pity that nobody was able to continue the work when Hilde Fürstenberg had to stop due to age. Hilda Fürstenberg died in January 2005 a few weeks before her 103rd birthday.
Det var trist der ikke fantes nogle mennesker der kunne have videreført arbejdet, da Hilde Fürstenberg måtte slutte på grund af alder. Hilde Fürstenberg døde i januar 2005 få uger før hun fyldte 103 år.

If your coil has reached the end of it's life cycle, is corroded or leaking due to age or harsh environments, EAS is able to replace your unit with an exact duplicate for fit, upgrade for capacity enhancement or additional longevity for your process.
Hvis din coil har nået slutningen af sin livscyklus, er tæret eller utæt på grund af alder eller barske miljøer, er EAS i stand til at erstatte din enhed med en nøjagtig kopi, opgradere kapaciteten, tilbyde ekstraudstyr eller ekstra levetid for dit system.

No information is available regarding pharmacokinetic differences due to age(except paediatric patients), gender or race.
Der findes ingen oplysninger om farmakokinetiske forskelle, som skyldes alder(bortset fra pædiatriske patienter), køn eller race.

There was not much evidence in these reports to substantiate the stereotype image of the experienced worker being a liability, whether due to age, conservatism, lack of computer training, or contamination due to previous learning.
Der er ikke meget i disse rapporter, som underbygger den stereotype forestilling om den erfarne arbejder som værende en hæmsko, enten det skyldes alder, konservativ indstilling, mangel på øvelse i brug af datamat eller negativ indflydelse fra hans tidligere uddannelse.

Due to aging, older people often develop cataracts.
På grund af aldring, ældre mennesker ofte udvikler grå stær.

Failure of disk due to aging or presence of too many bad sectors.
Manglende disk på grund af aldring eller tilstedeværelse af for mange dårlige sektorer.

As for men, testosterone production decreases due to aging and health conditions.
Som for mænd, testosteron produktionen falder på grund af befolkningens aldring og sundhedsmæssige betingelser.

If it is due to aging, it must be replaced in time.
Hvis det er på grund af aldring, skal det udskiftes i tid.

Macular holes occur often due to aging after age 60.
Macula huller opstår ofte på grund af befolkningens aldring efter alder 60.

Folic acid also helps in preventing memory loss due to aging.
Folinsyre hjælper også med at forhindre hukommelsestab på grund af aldring.

Although some kinds of memory loss are normal parts of aging, the changes due to aging are not severe enough to interfere with the level of function.
Selv om nogle former for hukommelsestab er normal dele af befolkningens aldring, ændringer som følge af aldring er ikke alvorlige nok til at blande sig med det niveau af funktion.

Research has found that those who eat spinach more often are less likely to experience age-related macular degeneration or deterioration of eyesight due to aging.
Forskning har vist, at de, der spiser spinat oftere er mindre tilbøjelige til at opleve aldersrelateret makuladegeneration eller forringelse af synet på grund af ældning.

Hvordan man bruger "due to age" i en Engelsk sætning

Conservatively rated 8/10 due to age only.

Long sight due to age is really common.

Condition: Excellent; wear due to age and use.

Saildrive seal (1999) needs due to age replacement.

Votto due to age and Bryant the shoulder.

Condition: Excellent, wear due to age and use.

Hairlines and yellowing due to age on hilt.

Brushes are wore due to age and use.

Slightly toning due to age here and there.

Of lesser interest due to age and use.

Hvordan man bruger "på grund af alder" i en Dansk sætning

Denne dom byggede på det EU-retslige princip om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder som udmøntet i EU's beskæftigelsesdirektiv og forarbejder til direktivet.

Derudover omfatter dækningen også skader, der forvoldes af børn, som efter gældende ret er ansvarsfrie på grund af alder.

Medarbejderne mente også, at fagforeningen ved opsigelsen havde udsat dem for forskelsbehandling på grund af alder i strid med forskelsbehandlingsloven.

Det er i den forbindelse nødvendigt at fastlægge hvorledes undtagelsesbestemmelsen "medarbejdere som på grund af alder er opsagt til pensionering" kan fortolkes.

Der er ved spørgers ansættelsesforhold forskellige forhold, der betyder, at arbejdsgiver i nogle situationer kan undtage visse medarbejdere for arbejde på grund af alder og handicap.

Der falder løbende nogle fra på grund af alder eller flytning, så vi har brug for nye.

Det gælder dog ikke for medarbejdere, der er ansat på erhvervelsestidspunktet, men som på grund af alder er opsagt til pensionering, jf.

Denne betingelse gælder dog ikke for medarbejdere, der er ansat på erhvervelsestidspunktet, men som på grund af alder er opsagt til pensionering.

For de fleste af os kommer der et tidspunkt på grund af alder eller noget andet hvor man har brug for ekstra støtte.

Museets personale skal følge statens regler om afgang på grund af alder. 6.