Hvad er oversættelsen af " EACH LASTING " på dansk?

• hver varer
• hver med en varighed
• hver varig

Eksempler på brug af Each lasting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each lasting over five minutes.
Hver gang over fem minutter.

Optikurs and teens' courses for the slightly older ones, each lasting 5 Take.
Optikurs og teenagere'kurser for de lidt ældre, som hver varer 5 Tage.

Five seminars, each lasting one week, have so far been held.
Hidtil er der afholdt fem seminarer, der alle hver især varede en uge.

For this you need some liposuctionsessions, each lasting between 1 and 3 hours.
Til dette skal du brug for nogle fedtsugningsessioner, som hver varer mellem 1 og 3 timer.

During the two modules, each lasting eight hours, the brakes receive a thorough check, as well as the air conditioning and the kitchen equipment.
Under de to moduler, der hver varer otte timer, gennemgår bremserne et grundigt tjek, såvelsom aircondition-systemet og køkkenudstyret.

For spring 1984, the Frederiksvaerk Centre offers five EIFU courses, each lasting 14 weeks.
Frederiksværk centret udbyder til foråret 1984 fem EIFU kurser, hver af 14 ugers varighed.

The AlkaMate comes with two filters each lasting roughly 500L or 6 months and a wonderful carrying case for easy transportation.
AlkaMate leveres med to filtre hver varig ca. 500 L eller 6 måneder og en vidunderlig bæretaske for let transport.

Sufferers can have headache attacks multiple times per day, each lasting 15 minutes to three hours.
Patienten kan have anfald af hovedpine flere gange om dagen, som hver varer fra 15 minutter til tre timer.

Trips are organised twice daily, each lasting between 3 and 4 hours it depends how far the whales are from the coastline.
Der bliver arrangeret ture to gange om dagen, hver med en varighed på 3-4 timer afhængig af, hvor langt væk fra kysten hvalerne befinder sig.

In its structure and idea the first part of the work can be compared to a series of short film shots each lasting a minute.
Første del af værket kan i sin struktur og idé sammenlignes med en serie korte filmklip af hver et minuts varighed.

A London speed dating event is split into two halves, each lasting around an hour, there will be an interval at half time of about 15 minutes.
En London hastighed dating begivenhed er opdelt i to halvdele, hver varer omkring en time, vil der være et interval på halv tid på omkring 15 minutter.

The activities of the group reflect this attitude: they have, for example, established a course in German, and another in English language, each lasting a month 1991/92.
Aktiviteterne i gruppen afspejler denne opfattelse: de har fx oprettet et kursus i tysk og et andet i engelsk, hver af en måneds varighed 1991/92.

Sufferers can have headache attacks multiple times per day, each lasting 15 to minutes to three hours. Approximately 1.2 in 1,000 people suffer from cluster headaches.
Patienter, der lider af denne tilstand, kan have hovedpineanfald flere gange om dagen, der hver varer mellem 15 minutter og tre timer. Ca. 1,2 ud af 1.000 personer lider af klyngehovedpine.

The programme was spread over a period of about two years- working with small groups- and comprised, for each participant, two full-time courses each lasting a fortnight during working hours.
Programmet var spredt over et tidsrum af ca. to år, idet man arbejdede med små grupper, og for hver deltager drejede dette sig om to heltidskurser, der begge varede to uger og fandt sted i arbejdstiden·.

It was decided to spread the training over five monographic seminars, each lasting one or two or three days to be repeated for three different regions: Brussels, Wallonie and Flanders.
ANLH besluttede at fordele denne uddannelse på fem enkeltstående seminarer, hver med en varighed på en, to eller tre dage, og de skulle gentages i tre forskellige regioner: Bruxelles, Wallonie og Flanders.

Andreas Borregaard, who has been a guide in Greenland, says that in connection with the project Early and Late he bought a CD of around 50 different Greenlandic songs, each lasting a minute or thereabouts.
Andreas Borregaard, der har været guide på Grønland, fortæller, at han i forbindelse med projektet Ældst og Yngst købte en cd med omkring 50 forskellige grønlandske sange på hver et minuts varighed eller deromkring.

Optikurs and teens' courses for the slightly older ones, each lasting 5 Take. The prices are 150 Euro. Adults can refresh their knowledge or theory- and practical courses on all sail- and motor boat slips complete.
Optikurs og teenagere'kurser for de lidt ældre, som hver varer 5 Tage. Satserne er som følger 150 Euro. Voksne kan genopfriske deres viden eller teori- og praktiske kurser på alle sejl- Motor og komplet noter.

The Commission, which accepts about 500 trainees each year- to be precise, 440 are paid- in other words, they receive a grant- and 60 are accepted free- organises their stay in two periods each lasting about five months.
At Kommissionen, som modtager cirka 500 praktikanter om året- jeg bør præcisere, at 440 bliver aflønnet, det vil sige, de har fået et stipendium, medens 60 i stedet modtages gratis- organiserer deres ophold i to perioder, som hver varer cirka fem måneder.

The AlkaMate comes with two filters each lasting roughly 500L or 6 months and a wonderful carrying case for easy transportation. The AlkaMate is also double walled, so it will keep your water nice and cold for those hot days or nice and hot if you would like to make tea or coffe with the water.
AlkaMate leveres med to filtre hver varig ca.500 L eller 6 måneder og en vidunderlig bæretaske for let transport. AlkaMate er også dobbelt bjergomgivne, så det vil holde din vand, nice og koldt i de varme dage eller nice og hot Hvis du gerne ville gøre te eller coffe med vand.

That's why we build further on harmonies and tempo, for example, in our arrangements."Andreas Borregaard, who has been a guide in Greenland, says that in connection with the project Early and Late he bought a CD of around 50 different Greenlandic songs, each lasting a minute or thereabouts.
Derfor bygger vi videre på fx harmonier og tempo i vores -arrangementer."Andreas Borregaard, der har været guide på Grønland, fortæller, at han i forbindelse med projektet Ældst og Yngst købte en cd med omkring 50 forskellige grønlandske sange på hver et minuts varighed eller deromkring.

It was decided to spread the training over five monographic seminars, each lasting one or two or three days to be repeated for three different regions: Brussels, Wallonie and Flanders. This meant that the AT module, designed on the basis of the EUSTAT model, would consist of a one-day seminar to be held in three different locations for three different groups of trainees, and in two different languages French and Dutch.
ANLH besluttede at fordele denne uddannelse på fem enkeltstående seminarer, hver med en varighed på en, to eller tre dage, og de skulle gentages i tre forskellige regioner: Bruxelles, Wallonie og Flanders. Dette betød, at hjælpemiddelseminaret, designet på basis af EUSTAT-modellen ville komme til at bestå af et en-dags seminar, der skulle holdes tre forskellig steder, for tre forskellige deltagergrupper og på to forskellige sprog fransk og hollandsk.

Each lasts three or four days, during which people put on their best clothes, visit, congratulate, and bestow gifts on each other. In addition, cemeteries are visited.
Hver sidst tretal eller fire dage, hvorunder folk lukke op for deres bedst klæder, opsøge, lykønske, og tildele begavelse oven på hinanden.

Each lasts three or four days, during which people put on their best clothes, visit, congratulate, and bestow gifts on each other.
Hver sidst tretal eller fire dage, hvorunder folk lukke op for deres bedst klæder, opsøge, lykønske, og tildele begavelse oven på hinanden.

Each lasted around 35 minutes.
Hvert møde varedeomkring 35 minutter.

The format is brief and simple with each podcast lasting approximately 15 minutes- as the title suggests.
Formatet er kort og enkelt, og hver podcast varer, som navnet antyder, i omegnen af 15 minutter.

Thalidomide Celgene can be used for a maximum of 12 treatment cycles, with each cycle lasting six weeks.
Thalidomide Celgene kan anvendes i maksimalt 12 behandlingsserier, hvor hver serie varer i seks uger.

For optimal results, patients should exercise at least three times a week, each session lasting longer than 30-45 minutes.
For at opnå optimale resultater, Patienterne bør motion mindst tre gange om ugen, hver session varede længere end 30-45 minut.

For each action lasting less than two years the beneficiary shall submit a report to the Commission within six months of completion of the action.
For hver aktion med en varighed på under to år sender modtageren senest seks måneder efter aktionens afslutning Kommissionen en rapport.

A Twenty20 game is completed in about two and half hours, with each innings lasting around 75 minutes, thus bringing the game closer to the timespan of other popular team sports such as football.
A Twenty20 spillet er afsluttet i omkring to og en halv time, med hver innings varer omkring 75 minutter, og dermed bringe spillet tættere på den tid af andre populære team sport såsom fodbold.