Hvad er oversættelsen af " EACH ONE OF YOU " på dansk?

• hver enkelt af jer
• hver eneste af jer

Eksempler på brug af Each one of you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each one of you.
Hver eneste af jer.

One who knows each one of you.
En der kender hver eneste af jer.

Each one of you committed a crime.
Hver enkelt af jer begået en forbrydelse.

Ask yourself… each one of you.
Spørg jer selv… hver enkel af jer.

Each one of you is unique on the planet.
Hver enkelt af jer er enestående på denne planet.

We're here to talk with each one of you.
Vi kommer og tager samtaler med hver enkelt af jer.

Each one of you has those things, today.
Hver eneste af jer har disse ting i dag.

And I want God to be everything for each one of you.
Jeg ønsker, at Gud bliver alt for hver eneste af jer.

It is up to each one of you to get involved.
Det er op til hver enkelt af jer at blive involveret.

Therefore, little children, let prayer be the life of each one of you.
Derfor, mine børn: Lad bøn blive livet for hver eneste af jer.

Each one of you is a spark of light.
Hver eneste af jer er en gnist af lyset.

Will fulfill one wish each one of you"- He says.
Jeg vil opfylde et ønske for hver enkelt af jer"- han siger, at.

Each one of you comes equipped with this tool.
Hver eneste af jer kommer udstyret med dette værktøj.

That's why Major Hayes picked each one of you for this mission.
Det er derfor, major Hayes udvalgte hver enkelt af jer til denne mission.

Each one of you is elite in some form of combat.
Hver eneste af jer er eliten, indenfor en form for kamp.

If you only knew how spooky each one of you were now!
Hvis I blot vidste, hvor spøgelsesagtig hver enkelt af jer var nu!

Renzo told each one of you to keep an eye out for them.
Renzo fortalte hver enkelt af jer til at holde øje med dem.

Finally, this: I was with you at the wind of birth, each one of you.
Tilsidst dette: Jeg var med jer i fødsels·vinden, hver enkelt af jer.

Each one of you experiences this in many different ways.
Hver eneste af jer oplever dette på mange forskellige måder.

We are proud of you and are most delighted to supervise each one of you.
Vi er stolte af jer og er yderst glade for at supervisere hver eneste af jer.

Each one of you could have stayed home, succumbed to fear.
Hver eneste af jer, kunne være blevet hjemme, af frygt.

Satan wants to work still more fiercely to take away your joy from each one of you.
Satan ønsker at arbejde endnu mere voldsomt for at tage glæden væk fra hver eneste af jer.

Each one of you knows what has happened in your own life.
Hver eneste af jer ved, hvad der er sket i jeres eget liv.

I am close to you and I pray for each one of you and I beg you: pray, pray, pray!
Jeg er tæt på jer, og jeg beder for hver enkelt af jer, og jeg bønfalder jer: Bed, bed, bed!

Each one of you is a captain of the information industry.
Hver eneste af jer er leder inden for informationsindustrien.

In this Light, we as well thank each one of you for your divine visions and wondrous spiritual help.
I dette Lys takker vi også hver enkelt af jer for jeres guddommelige visioner og vidunderlige åndelige hjælp.

Each one of you is resonating on a frequency that they have'become.
Hver eneste af jer resonerer på en frekvens, som de er'blevet.

But their power over you is fading fast, as each one of you who awakens, diminishes their power structure.
Men deres magt over jer er ved at forsvinde hurtigt, da hver enkelt af jer, som"vågner", formindsker deres magtstruktur.

Each one of you is a unique spirit encased in a human body.
Hver eneste af jer er en unik ånd indkapslet i en menneskekrop.

After all, many times each one of you had to notice shortness of breath while climbing stairs.
Efter alt, mange gange hver enkelt af jer havde at bemærke åndenød mens klatring trapper.