Hvad er oversættelsen af " EACH SESSION " på dansk?

• hver session
• hver samling
• hvert møde
• hver lektion

Eksempler på brug af Each session på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After each session, I'd.
Efter hver session ville jeg.

Exit from your account at the end of each session.
Forlader din konto ved slutningen af hver session.

Each session takes your closer to your goals in life.
Hver session tager din tættere på dine mål i livet.

Walking time is then gradually increased with each session.
Gå tid derefter gradvist øges med hver session.

Each session covers a different aspect of Open Data training.
Hver session behandler et særskilt aspekt af åbne data.

Create importing PST subfolder for each session” enabled.
Opret importere PST undermappe for hver session” aktiveret.

Treat each session as independent of the previous sessions..
Opfat hver session som uafhængig af de tidligere sessioner..

Linens are subject to mandatory change after each session.
Sengetøj er underlagt obligatoriske ændring efter hver session.

Each session is a step in your journey to greater self-discovery and self-awareness.
Hver session er et skridt i din rejse til større selverkendelse og selv-awarness.

If enabled,& kate; will save the window configuration with each session.
Hvis dette er aktiveret, gemmer& kate; vindueindstillingen med hver session.

Each session is a sign of you taking personal responsibility your life and your success.
Hver session er et tegn på at du tager personligt ansvar dit liv og din succes.

The Technical Committee shall determine its agenda at the opening of each session.
Det tekniske udvalg fastsætter sin dagsorden ved åbningen af hver samling.

Typing Tutor includes thirteen sessions each session includes three lessons.
Typing Tutor indeholder tretten sessioner hver session indeholder tre lektioner.

If you share your computer with others, you should remember to always log off after each session.
Hvis du deler computer med andre, skal huske altid at logge af efter hver session.

The application will open each session for each account configured Skype in Seaside.
Ansøgningen vil åbne hver session for hver konto konfigureret Skype i Seaside.

A member of your family, a friend or a carer can come along to each session with you.
Et medlem af din familie, en ven eller en plejer kan komme med til hver session med dig.

Each session takes at least 2 hours and is held individually with a teacher or in a small group.
Hver lektion tager mindst 2 timer og holdes individuelt med en lærer eller i en lille gruppe.

You can immediately remove them and make sure they don't stay on your computer after each session.
Du kan straks fjerne dem og sørge for at de ikke forbliver på din computer efter hver session.

At each session Zuber focuses at one of the many percussion instruments and its role in the orchestra.
Ved hver session fokuserer Zuber på ét af slagtøjets mange instrumenter og dets rolle i orkestret.

With any exercise, take care of your body by warming up and stretching before and after each session.
Med nogen øvelse, tage sig af din krop ved opvarmning og udspænding før og efter hver session.

The same transmitter is used for each session until you have reached the end of the transmitter's battery life.
Der bruges den samme sender til hver sensorperiode, indtil slutningen af senderens batterilevetid er nået.

Regular meetings give a sense of security and you can book the next meeting at the end of each session.
Faste møder skaber tryghed og I aftaler næste møde ved afslutningen af hvert møde.

Each session is 3-4 hours, the first half is theory and half practical exer-sees for students.
Hver lektion er af ca. 3-4 timers varighed, hvor den første halvdel er teori og den anden halvdel er praktiske øvelser for kursisterne.

You will be offered 1-3 counseling sessions with someone from the team, and each session will last about an hour.
Du vil blive tilbudt 1-3 samtaler med en person fra teamet, og hver samtale vil vare en times tid.

Each session was chaired by a moderator who, on the basis of specialised experience, presented a thesis paper on the particular workshop topic, which was also supported by Leader+ case studies.
Hvert møde blev ledet af en mødeleder, som på grundlag af specialiseret erfaring præsenterede et oplæg om det specifikke workshopemne, som også blev understøttet af Leader+-casestudier.

Clients should drink plenty of water before each session, as proper hydration is essential for accurate muscle testing.
Klienter bør drikke masser af vand før hver session, idet ordentlig hydrering er afgørende for en nøjagtig muskeltest.

Exercise usually involves walking on a monitored treadmill until claudication develops; walking time is then gradually increased with each session.
Motion regel medfører gå på en overvåget løbebånd indtil claudicatio udvikler; gå tid derefter gradvist øges med hver session.

You get a quick overview after each session and for more detailed feedback, you can either check your training file from your training computer or later in the Polar Flow app or web service.
Du får et hurtigt overblik efter hvert træningspas- og hvis du vil have en mere detaljeret feedback, kan du enten tjekke din træningsfil i træningscomputeren eller oplysningerne i appen/webtjenesten Polar Flow.

In list active sessions displayed, give tap on X CPC displayed next to each session to close these sessions..
I liste aktive sessioner vises, giver tryk på X CPC vises ved siden af hver session til tæt disse sessioner..

Each session was held at the Espace Leopold(ESL), in the European Parliament building in Brussels, thus highlighting the close collaboration between the parliament and the body representing European Union local and regional authorities.
Alle plenarforsamlinger blev afholdt i Bruxelles i Europa-Parlamentets lokaler i Espace Leopold(ESL), hvilket understreger det tætte samarbejde mellem EU's parlamentariske institution og det organ, som repræsenterer de lokale og regionale myndigheder i EU.