Hvad er oversættelsen af " HVER SAMTALE " på engelsk?

• every conversation
• each call

Eksempler på brug af Hver samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver samtale varer 40 minutter.
Each call lasts 40 minutes.

Du ringer til mig før og efter hver samtale.
You will call me before and after every interview.

Kontrollere hver samtale og svar i klasseværelset.
Control every conversation and response in the classroom.

Du behøver ikke at give penge efter hver samtale.
You don't have to give money after every conversation.

Hver samtale har sit eget sæt unikke baggrundslyde.
Every conversation comes with its own unique set of background sounds.

Jeg har taget hvert brev og hver samtale meget alvorligt.
I took every letter and every discussion very seriously.

Hver samtale blev foretaget sekunder efter Reddington ankom til kontoret.
Each call was placed just seconds after Reddington arrived at the post office.

Vi har brug for det til enhver opgave, hver samtale, hver tanke.
We need it for every task, every conversation, every thought.

Anyway, sammen med hver samtale, jeg gà ̧r, The Greatest Networker….
Anyway, along with every Conversation I do, The Greatest Networker….

Enterprise-grade lydkvalitet lader alle bidrage og blive hørt i hver samtale.
Enterprise-grade audio quality lets everyone contribute and be heard in every conversation.

Efter hver samtale har jeg følt mig ti kilo lettere, glad om hjertet og nærmest lykkelig.
After each conversation I felt 10 kilos lighter, pleased in my heart and almost happy.

Tror du virkelig, jeg var dum nok til ikke at optage hver samtale, vi havde i dette lokale?
You really think I was dumb enough not to record every conversation we had in this room?

Han lukker ned hver samtale om fremtiden og ophører med at være den ene til at fastsætte datoer.
He shuts down every conversation about the future and stops being the one to set dates.

Man kan altid stole på hans rådighed og på en udfordrende idé eller spørgsmål, som et resultat af hver samtale.
One could always rely on his availability and on a challenging idea or question as a result of each conversation.

Hver samtale på Blendr er noget særligt, og nogle af dem kan endda føre til livsvarigt venskab.
Every conversation on Blendr is special, and some of them may even continue for a lifetime.

Hvis du bruger fyrsvamp eller Grindr, hver samtale fører uundgåeligt til at spørge, hvad de leder efter.
If you use Tinder or Grindr, every conversation inevitably leads to having to ask what they're looking for.

Hver samtale starter som et puslespil og med hver besked du sender et stykke fjernes.
Every conversation starts as a jigsaw and with every message you send a piece is removed.

Du vil blive tilbudt 1-3 samtaler med en person fra teamet, og hver samtale vil vare en times tid.
You will be offered 1-3 counseling sessions with someone from the team, and each session will last about an hour.

Hver samtale vil som hovedformål have at opfange eventuelle problemer og behov for hjælp, som kan opstå hos familien med tiden.
Every conversation will have the main objective of catching any problems and needs for help that can arise with the family over time.

Det er tid til at vælge kun de samtaler, som du vil gendanne ved at markere mærke afkrydsningsfelterne giver ved siden af hver samtale.
It is time to select only those conversations which you want to recover by ticking mark the checkboxes provide by the side of each conversation.

Efter hver samtale har jeg følt mig ti kilo lettere, glad om hjertet og nærmest lykkelig. Jeg fik endda lyst til at købe roser til mig selvgjorde det også.
After each conversation I felt 10 kilos lighter, pleased in my heart and almost happy. I even felt like buying roses for myself and did so too.

Det vil give dig mulighed for at markere alle beskeder som læst med det samme, uden at skulle åbne hver samtale delvist at vende tilbage til listen for at åbne den følgende samtale ulæst og så videre.
It will allow you to mark all messages as read instantly, without the need to open each conversation in part, to return to the list to open the following conversation unread and so on.

Hver samtale har sit eget sæt unikke baggrundslyde. Derfor besluttede vi, at det ikke er nok at give klienterne ét miljø, hvor de kan høre lyd igennem baggrundsstøj.
Every conversation comes with its own unique set of background sounds. That's why we decided it's not enough to give patients one environment to target speech in noise.

Trods bedrift vigtige positioner han forblev tilgængelige for kolleger og studerende, og:… Man kan altid stole på hans rådighed og på en udfordrende idé eller spørgsmål, som et resultat af hver samtale.
Despite holding important positions he remained accessible to colleagues and students alike, and:… one could always rely on his availability and on a challenging idea or question as a result of each conversation.

Disse poster indeholdt oplysninger om hver samtale og sms, som starttid, varighed, og den omtrentlige geografiske placering af den, der ringer op og modtageren.
These records contained information about each call and text message, such as the start time, duration, and approximate geographic location of the caller and receiver.

Det er en tillid og en forståelse og en dedikation til et ideal at jeg simpelthen ikke er nødt til at gøre hvad jeg troede jeg var nødt til som en begyndende lærer: kontrollere hver samtale og svar i klasseværelset.
There's a trust and an understanding and a dedication to an ideal that I simply don't have to do what I thought I had to do as a beginning teacher: control every conversation and response in the classroom.

Hver samtale vil som hovedformål have at opfange eventuelle problemer og behov for hjælp, som kan opstå hos familien med tiden. Muligheder for hjælp og tilbud om evt. at skaffe dette diskuteres med personen.
Every conversation will have the main objective of catching any problems and needs for help that can arise with the family over time. Possibilities for help and offers of possibly obtaining these should be discussed with the person.

Sammen med det faktiske indhold besked, du kan se navnene på folk i deres chat liste sammen med tid og dato frimærker af hver samtale- oplysninger, der kan gøre forskellen mellem at kende sandheden og være den sidste til at vide.
Along with the actual message content, you can see names of people in their chat list along with time and date stamps of each conversation- information that could make the difference between knowing the truth and being the last to know.

Sammen med det faktiske indhold besked, du kan se navnene på folk i deres chatliste sammen med tid og dato for hver samtale- oplysninger, der kan gøre forskellen mellem at kende sandheden og være den sidste til at vide. Sådan udspionere IM? Her er vejledningen for hvordan at udspionere IM! Trin 1- Indkøb SPYERA licens.
Along with the actual message content, you can see names of people in their chat list along with time and date stamps of each conversation- information that could make the difference between knowing the truth and being the last to know. How to Spy on IM? Here's the guide for how to Spy on IM! Step 1- Purchase SPYERA license.

SPYERA indfanger hver enkelt virksomhed, der sker på IM-program. Sammen med det faktiske indhold besked, du kan se navnene på folk i deres chat liste sammen med tid og dato frimærker af hver samtale- oplysninger, der kan gøre forskellen mellem at kende sandheden og være den sidste til at vide. Kontroller sammenligning diagram for at se, hvorfor SPYERA er den bedste.
SPYERA captures every single activities that happens on IM application. Along with the actual message content, you can see names of people in their chat list along with time and date stamps of each conversation- information that could make the difference between knowing the truth and being the last to know. Check the comparison chart to see why SPYERA is the best.

Hvordan man bruger "hver samtale" i en Dansk sætning

Hos advokater, revisorer eller marketingsspecialister varer hver samtale ca. 30 minutter.

I stedet, skal du slette hver samtale separat.

Dokumentation for voksne, hvor de færdigheder hver samtale.

Afdelingen har også selv evalueret ved at stille alle patienter en række spørgsmål efter hver samtale i en måned lang undersøgelse.

Når jeg får en regning for den, så følger der et billag med hvoraf længde og prisen for hver samtale er listet for sig.

Hver samtale tager mellem 5-15 min afhængig af travlhed og udfaldet af svarene.

Hold let forbindelsen og hør hver samtale tydeligt med det brugervenlige Jabra TALK Bluetooth®-headset.

Forældre og barn kommer til terapeuten fra mellem 3-10 gange – hver samtale varer ca. 10 minutter.

Vi arbejder med et forløb på til 12 strukturerede samtaler, og hver samtale varer 1-1,5 time.

For å beregne talepris forutsetter vi at hver samtale varer i 2,5 minutter.

Hvordan man bruger "each call, every conversation" i en Engelsk sætning

Each call typically lasts one hour.

Each call returns the same instance.

How much does each call charge you?

Each call will override previous label.

Each call returned the same ECID.

You can make every conversation count.

They each call the top routine.

Playful every conversation and very smart!.

Are you making every conversation count?

You can hear every conversation clearly.