Hvad er oversættelsen af " EARLY IN HIS CAREER " på dansk?

• tidligt i sin karriere
• i begyndelsen af sin karriere

Eksempler på brug af Early in his career på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Zygmund had become a colleague and friend of Saks early in his career.
Zygmund var blevet en kollega og ven af Saks tidligt i hans karriere.

Early in his career, around 1865, Monet worked with the motif of the picnic, Dejeuner sur l'herbe.
Monet arbejdede tidligt i sin karriere omkring 1865 med motivet Frokost i det grønne.

Rankine's study of the applications of mathematics began quite early in his career as an engineer.
Rankine's undersøgelse af anvendelser af matematik begyndte meget tidligt i sin karriere som ingeniør.

Early in his career Josh worked in professional practice for eight years, latterly with Arthur Andersen.
Tidligt i sin karriere arbejdede Josh otte år i revisionsbranchen, senest hos Arthur Andersen.

Borsuk showed exceptional insight in conceiving of this result so early in his career.
Borsuk viste ekstraordinær indsigt i udformningen af dette resultat så tidligt i hans karriere.

Early in his career, Todd received the name Darkhorse for outlasting some of the best poker players in the industry.
Tidligt i sin karriere fik Todd tilnavnet Darkhorse fordi han holdt længere tid ved spillebordet end nogle af branchens bedste pokerspillere.

He did almost all his work in topology early in his career between 1909 and 1913.
Han gjorde næsten alle hans arbejde i topologi tidligt i sin karriere mellem 1909 og 1913.

His initial appointment was as Extraordinary Professor and it was an appointment which came early in his career.
Hans første ansættelse var som ekstraordinære professor og det var en udnævnelse som kom tidligt i hans karriere.

Mathematical fame for Patodi came early in his career with papers of great importance coming for the work of his Ph.D.
Matematisk berømmelse for Patodi kom tidligt i sin karriere med papirer af stor betydning, kommer til arbejdet i sin Ph.D. Hans ph.d.

In fact in 1938 he posed questions about the Hilbert cube and doing so, as Keesling remarks in: Borsuk showed exceptional insight in conceiving of this result so early in his career.
I virkeligheden i 1938, han stillede spørgsmål om Hilbert terninger og gør det, som Keesling bemærkninger i: Borsuk viste ekstraordinær indsigt i udformningen af dette resultat så tidligt i hans karriere.

He contributed to Waring 's problem early in his career by proving that every sufficiently large number was the sum of sixteen fourth powers.
Han bidrog til Waring's problem tidligt i hans karriere ved at bevise, at hver tilstrækkeligt stort antal var summen af seksten fjerde beføjelser.

This is concerned with the restrictions imposed on a Riemannian n-space by the existence of a locally symmetric vector field and it continues work begun by Walker in a paper on possible orientation of galaxies published early in his career in 1940.
Det drejer sig om de restriktioner, som pålægges en Riemannian n-plads ved tilstedeværelsen af et lokalt symmetric vektor felt, og det fortsætter arbejdet begyndt ved Walker i et papir om mulige orientering af galakser offentliggjort i begyndelsen af sin karriere i 1940.

Early in his career Sambuichi obtained international recognition, and stands today as one of the top experimenta¬lists of sustainable architecture.
Han opnåede tidligt i sin karriere international anerkendelse og står i dag som en af den bæredygtige arkitek-turs fremmeste eksperimentalister.

Puiseux had attended courses by Cauchy early in his career and he soon became interested in research in topics Cauchy was studying.
Puiseux havde deltaget i kurser ved Cauchy tidligt i hans karriere, og han blev snart interesseret i forskning i emner Cauchy var at studere.

Early in his career, after receiving his degree, Fowler took to examining the behavior of the solutions to certain second-order differential equations.
Tidligt i sin karriere, efter at have modtaget hans grad, Fowler fandt på at undersøge problemet af løsningerne til visse anden rækkefølge differentialligninger.

Levi-Civita's interest in hydrodynamics began early in his career with his paper Note on the resistance of fluids appearing in 1901.
Levi-Civita's interesse i hydrodynamics begyndte tidligt i sin karriere med sit papir Notat om den modstand af væsker optræder i 1901.

Fairly early in his career, before he became involved in the arguments about the cubic equation, he wrote Nova Scientia(1537) on the application of mathematics to artillery fire.
Ret tidligt i hans karriere, før han blev involveret i de argumenter om den kubiske ligning, skrev han Nova Videnskab(1537) om anvendelse af matematik til artilleri brand.

He was one of the founders of the private equity-backed Storm Telecommunications Ltd. Early in his career Josh worked in professional practice for eight years, latterly with Arthur Andersen.
Han var en af grundlæggerne af den private kapitalfond Storm Telecommunications Ltd. Tidligt i sin karriere arbejdede Josh otte år i revisionsbranchen, senest hos Arthur Andersen.

He worked on this early in his career while still influenced by Kolmogorov, publishing a number of important papers such as On dynamical systems in a function space in 1950.
Han arbejdede på dette tidlige i sin karriere, mens den stadig påvirket af Kolmogorov, offentliggøre en række vigtige papirer såsom Den dynamiske systemer i en funktion plads i 1950.

He also contributed to the study of divergent series, a topic which interested him early in his career, and we should note that in his work on mathematical physics he was a staunch follower of Maxwell.
Han har også bidraget til studiet af forskellige serier, et emne, der interesserede ham tidligt i hans karriere, og vi bør bemærke, at i hans arbejde med matematisk fysik var han en varm follower af Maxwell.

Early in his career,[Young] recognized that the difficulties encountered in establishing existence theorems in variational theory was due to a large extent to an inadequate concept of curves or surfaces.
Tidligt i sin karriere,[Young] erkendt, at vanskelighederne med at opstille eksistens teoremer i variational theory skyldtes i vid udstrækning en utilstrækkelig begrebet kurver eller overflader.

Hiroshi Sambuichi(born 1968) established Sambuichi Architects in 2001. Early in his career Sambuichi obtained international recognition, and stands today as one of the top experimenta¬lists of sustainable architecture.
Hiroshi Sambuichi(f. 1968) grundlagde i 2001 Sambuichi Architects i Hiroshima. Han opnåede tidligt i sin karriere international anerkendelse og står i dag som en af den bæredygtige arkitek-turs fremmeste eksperimentalister.

Early in his career, Senmut, the Grand Vizier of ancient Egypt 3,500 years ago, had a secret burial chamber made for Queen/Pharaoh Hatshepsut- brilliantly well concealed in a high rock wall.
Sol-reflekterende obelisker med guldovertræk Tidligt i sin karriere lod det gamle Egyptens storvesir Senmut for 3.500 år siden udføre et hemmeligt gravanlæg til dronning/farao Hatshepsut, genialt godt skjult inde i en højtliggende bjergvæg.

We can only assume that Aristarchus wrote On the Sizes and Distances of the Sun and Moon early in his career, then later on he adopted his hypothesis of a sun centred universe and computed a much more accurate value of the angle subtended by the sun.
Vi kan kun formode, at Aristarchus skrev På størrelser og afstande på solen og månen i begyndelsen af sin karriere, og derefter senere om han vedtaget sin hypotese om en sol centreret univers og beregnes en langt mere nøjagtig værdi af den vinkelmæssige udstrækning af solen.

During the 1950s, the city became a center for jazz, with stars performing in the Black Bottom neighborhood.[16] Prominent emerging Jazz musicians of the 1960s included: trumpet player Donald Byrd who attended Cass Tech and performed with Art Blakey and the Jazz Messengers early in his career and Saxophonist Pepper Adams who enjoyed a solo career and accompanied Byrd on several albums.
I 1950'erne blev byen et centrum for jazz med kendte jazzmusikere, som spillede i bydelen Black Bottom.[25] Blandt væsentlige jazzmusikere fra Detroit i 1960'erne kan nævnes trompetisten Donald Byrd, som spillede med Art Blakey& the Jazz Messengers tidligt i sin karriere, og saxofonisten Pepper Adams, som blandt andet spillede med Byrd på flere album.

Lax had made remarkable contributions early in his career and he continued to produce research which changed the direction of many areas of mathematics.
Lax havde gjort bemærkelsesværdige bidrag tidligt i hans karriere, og han fortsatte med at producere forskning, som ændrede retning på mange områder inden for matematik.

Turner's talent was recognised early in his career when he won the much-coveted McLaren Autosport BRDC Young Driver of the Year Award, which led to a long run as a test driver for the McLaren Mercedes F1 team.
Turners talent blev opdaget tidligt i hans karriere, da han vandt den meget eftertragtede McLaren Autosport BRDC Young Driver of te Year Award, hvilket førte til et langt ophold hos McLaren Mercedes F1-teamet som testkører.

Cultic Stone Object for the Beams of Light Sun-reflecting obelisks with gold cover Early in his career, Senmut, the Grand Vizier of ancient Egypt 3,500 years ago, had a secret burial chamber made for Queen/Pharaoh Hatshepsut- brilliantly well concealed in a high rock wall.
SKABELSESMYTER OG OBELISKER Kultiske objekter i sten for lysets stråler Sol-reflekterende obelisker med guldovertræk Tidligt i sin karriere lod det gamle Egyptens storvesir Senmut for 3.500 år siden udføre et hemmeligt gravanlæg til dronning/farao Hatshepsut, genialt godt skjult inde i en højtliggende bjergvæg.

He was caught cheating early in his career, but he used his 5 years in jail to learn about(and invent) other cheating techniques and tools.
Han blev fanget i at snyde tidligt i sin karriere, men han brugte 5 år i fængslet på at lære(og opfinde) andre teknikker og værktøjer til at snyde med.

Friedrich's work brought him renown early in his career, and contemporaries such as the French sculptor David d'Angers spoke of him as a man who had discovered"the tragedy of landscape.
Friedrichs arbejde bragte ham stort ry tidligt i hans karriere, og samtidige som den franske billedhugger David d'Angers(1788-1856) omtalte ham som en mand, som havde opdaget"landskabets tragedie.

Hvordan man bruger "early in his career" i en Engelsk sætning

Early in his career he acted in Shiva Mechchida Kanappa.

Early in his career Alfred Dubucand sculpted mostly wild animals.

Early in his career he served in the Nepaulese war.

Verdi wrote Ernani early in his career at age 31.

Early in his career Samuel Hadden’s main interest was neurology.

Summary: Lewis played early in his career in Kansas City.

Parker early in his career was prone to a brawl.

Early in his career he worked at Walt Disney Co.

Philip in 2012 early in his career with Cathay Pacific.

Early in his career he was billed as Robert Burns.

Hvordan man bruger "i begyndelsen af sin karriere, tidligt i sin karriere" i en Dansk sætning

Du må gerne være et lærevilligt hårdtarbejdende talent, som er i begyndelsen af sin karriere eller den mere erfarne projektleder med lyst til nye udfordringer.

I begyndelsen af sin karriere forsørgede von Koch sig blandt andet med at skrive filmmusik, blandt andet til flere af Ingmar Bergmans tidligere film.

Hun har speciale i hjertesygdomme (kardiologi) og begyndte tidligt i sin karriere at interessere sig for ikke-medicinsk behandling af hjertepatienter - f.eks.

Kohan har i alt ni Emmy Award nomineringer til hendes kredit, og man vinder som en tilsynsførende producent af komedieserier Tracey tager på … tidligt i sin karriere.

I begyndelsen af sin karriere blev han ofte kaldt "den danske Justin Bieber".

Han havde ikke megen forstand på hverken møbelkonstruktion eller snedkerarbejde i begyndelsen af sin karriere, og startede derfor med at tegne store, polstrede møbler.

I begyndelsen af sin karriere var han senior konsulent hos PA Consulting.

Allerede tidligt i sin karriere opnåede hun stor internationale bevågenhed og anerkendelse med talrige udstillinger i ind- og udland.

Palle Simonsen havde i begyndelsen af sin karriere Slagelse som valgkreds.

Tidligt i sin karriere udførte John studier for at forstå, hvorfor så mange forandringsprogrammer i virksomheder fejler.