Hvad er oversættelsen af " EFFORTS TO INCLUDE " på dansk?

• indsats for at inkludere
• indsats for at inddrage

Eksempler på brug af Efforts to include på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Manabe is known for his efforts to include such things as atmospheric convection in meteorological models.
Manabe er kendt for sin indsats for at inkludere ting som atmosfærisk konvektion i meteorologiske modeller.

Klaus Grunert, director of MAPP, has been the prime driving force behind efforts to include AU in EIT Food.
Klaus Grunert, direktør i MAPP, har været primus motor i arbejdet med at få AU optaget i EIT Food.

Member States should strengthen their efforts to include and make visible a gender perspective across all the pillars.
Medlemsstaterne bør styrke deres indsats for at inddrage og synliggøre kønsaspektet på tværs af alle søjler.

However, efforts to include mechanisms to move unspent funds from the CAP to other budget headings cannot be endorsed.
Jeg kan dog ikke støtte bestræbelser på at inddrage mekanismer til at flytte uanvendte midler fra den fælles landbrugspolitik til andre budgetposter.

I would also like to pay tribute, in particular, to his efforts to include social groups in the work on the report as well.
Jeg vil også gerne rose ham specielt for hans forsøg på også at integrere samfundsgrupper i betænkningen.

I appreciate the efforts to include SCORM in more systems, but SCORM really suffers from inconsistent implementations.
Jeg værdsætter den indsats for at inkludere SCORM i flere systemer, men SCORM virkelig lider inkonsekvent implementeringer.

Looking to the longterm, the Communication proposes three elements: the pursuit of the‘twin-track' approach, which has proven its effectiveness; the importance of the knowledge society and increased efforts to include women in the ICT and R& D sectors; the role of the Structural Funds in supporting women in the new Member States, where they are exposed to the negative effects of economic restructuring.
På lang sigt frembyder meddelelsen tre elementer: anvendelsen af den”dobbelte fremgangsmåde”, der har bevist sin effektivitet; vigtigheden af vidensamfundet og dermed en øget indsats for at inddrage kvinderne i IKT- og F& U-sek-torerne; strukturfondenes rolle med hensyn til kvinder i de nye medlemsstater, hvor de udsættes for negative følger af den økonomiske omstrukturering.

Align makes reasonable efforts to include accurate and current information, whenever possible, but makes no warranties or representations as to its accuracy or completeness.
Align gør en fornuftig indsats for at inkludere præcise og aktuelle oplysninger, når det er muligt, men giver ingen garantier eller erklæringer med hensyn til deres nøjagtighed eller fuldstændighed.

Truth be told, I'm not really this angry about it. I appreciate the efforts to include SCORM in more systems, but SCORM really suffers from inconsistent implementations.
Sandheden skal frem, Jeg er ikke rigtig denne vred om det. Jeg værdsætter den indsats for at inkludere SCORM i flere systemer, men SCORM virkelig lider inkonsekvent implementeringer.

Pokémon will use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Service, but Pokémon makes no representations or warranties of any kind about its accuracy, currency or completeness of information on the Service, including without limitation, tournament results and player ranking.
Pokémon vil anvende rimelige bestræbelser på at inkludere nøjagtig og opdaterede oplysninger på tjenesten, men Pokémon fremsætter ingen erklæringer eller garantier af nogen art om oplysningernes nøjagtighed, aktualitet eller fuldkommenhed på tjenesten, herunder uden begrænsning, turneringsresultater og spillerplaceringer.

We should acknowledge the fact that all Member States have already made efforts to include priorities conforming with the aims of the Lisbon Strategy in their operational programmes.
Vi bør erkende, at alle medlemsstater allerede har gjort sig bestræbelser for at optage prioriteter i deres operationelle programmer i overensstemmelse med Lissabonstrategiens mål.

Manabe is known for his efforts to include such things as atmospheric convection in meteorological models. Hansen, on the other hand, was content to use a modified version of his Venusian work.
Manabe er kendt for sin indsats for at inkludere ting som atmosfærisk konvektion i meteorologiske modeller. Hansen, på den anden side var tilfreds med at bruge en modificeret udgave af hans Venusian arbejde.

What is the situation now as regards efforts to include psychological criteria in this crisis area and provide the best possible support here?
Hvordan går det nu med bestræbelserne på også at arbejde med psykologiske kriterier i dette kriseområde og yde den bedst mulige støtte?

While Flik Flak uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Website, it makes no warranties or representations with respect to the Website Content, which is provided"as is.
Ansvarsfraskrivelse 5.1 Flik Flak bestræber sig på at inkludere præcise og opdaterede oplysninger på Hjemmesiden. Men vi giver ingen garantier med hensyn til Hjemmesideindhold, som er tilvejebragt"som den er.

I feel that it is just as important to make an effort to include biodiversity conservation as part of civic education in our countries.
Jeg mener, at det er lige så vigtigt at gøre en indsats for at inddrage bevarelse af biologisk mangfoldighed som en del af medborgerkundskaben i vores lande.

Andrew Fenn, Maersk Oil is nominated for his untraditional creativity in his effort to include all on board in the safety focus by creating campaigns on a very personal level.
Andrew Fenn, Maersk Oil er nomineret for sin utraditionelle opfindsomhed i sin stræben efter at inkludere alle kategorier i sikkerhedsarbejdet- med kampagner på et meget personligt niveau.

Europe must make every effort to include Syria among its strategic allies in the Middle East.
EU skal gøre alt for at optage Syrien blandt sine strategiske allierede i Mellemøsten.

Nonetheless, I must assure you that the Commission will make every effort to include an analysis of this type in the second report on cohesion which, no doubt, will respond better to these concerns.
Dog vil jeg gerne forsikre Dem om, at Kommissionen vil gøre alt for at medtage en sådan analyse i den 2. rapport om samhørighed, som uden tvivl vil omhandle disse bekymringer.

Consequently, we need to make a huge effort to include the needs of these groups and the organisations that represent them in our health systems.
Derfor er vi nødt til at gøre en omfattende indsats for at inddrage disse samfundsgruppers behov og de organisationer, som repræsenterer dem, i vores sundhedssystemer.

The EU has set its eyes on the Gulf region:[29] GO-Euromed Working package 10 31 Dec. 2007: The Arab League's JDEC is the only effort to include members from the Persian Gulf and the Levant.
EU har fæstet sine øjne på Golf-regionen.[28] GO-Euromed Working package 10 31 Dec. 2007: Den Arabiske Ligas JDEC er det eneste forsøg på at optage medlemmer fra Den Persiske Golf og Levanten.

Hvordan man bruger "efforts to include" i en Engelsk sætning

There have been some efforts to include humanists in the conversation.

Doctor's efforts to include you in the decision about your treatment.

Future research should target expanding prevention efforts to include non-urban areas.

current efforts to include local government roads in the asset register.

We recently expanded our efforts to include a mobile dental unit.

Efforts to include poor people in the insurance scheme have begun.

We have recently broadened our fundraising efforts to include charity shops.

Once successful, she planned on expanding her efforts to include arachnids.

Several made extra efforts to include math, music, and physical education.

Efforts to include newsroom budget oversight appear to have been dropped.

Hvordan man bruger "indsats for at inkludere, indsats for at inddrage" i en Dansk sætning

FEJL OG RETTELSER Mens vi gør en rimelig indsats for at inkludere præcise og aktuelle oplysninger på Sitet, garanterer eller erklærer vi ikke, at Sitet vil være fejlfrit.

Derfor anerkender Odense Handicapråd i år en virksomhed, forening eller person i Odense, der i særlig grad yder en indsats for at inkludere børn og unge i samfundslivet.

Og så yder instruktører, en stor indsats for at inkludere alle.

Du bør også gøre en indsats for at inkludere forskellige anmeldelser, hvis du har udtalelser fra tidligere kunder.

Der bliver også gjort en stor indsats for at inddrage de pårørende, og for at sikre velfungerende overgange til psykiatriens mange samarbejdspartnere.

Care manageren gør en aktiv indsats for at inddrage pårørende i behandlingsforløbet, når det skønnes relevant og er i overensstemmelse med patientens ønske.

Fra vejman.dk projektets side var der i år gjort en ekstra indsats for at inddrage kommuner i arbejdet med at formidle de faglige emner.

Vi gør en særlig indsats for at inddrage dig i detaljerne, så du er indforstået med hvert trin i behandlingen og er tryg undervejs.

Københavns Kommune: Sparring på ‘Københavner-inddragelse’ Strategisk sparring og rådgivning om kommunens fremtidige indsats for at inddrage københavnerne: Hvilke modeller skal vi vælge?

Men rundt omkring i en del af vore lokale enheder gøres der en indsats for at inddrage børn og unge fra indvandrermiljøer i vores arbejde.