Hvad er oversættelsen af " EMBASSIES AND CONSULATES " på dansk?

• ambassader og konsulater

Eksempler på brug af Embassies and consulates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Swedish embassies and consulates in Thailand».
Svenske ambassader og konsulater i Thailand».

Location data, timetables, contact and services of embassies and consulates in the City of Madrid.
Positionsdata, tidsplaner, kontakt og tjenesteydelser af ambassader og konsulater i byen Madrid.

We can ensure that our embassies and consulates, where applications for visas are made by Iraqis, have adequate training.
Vi kan sikre, at vores ambassader og konsulater, hvor irakere indbringer visumansøgninger, har modtaget tilstrækkelig uddannelse.

Healthcare, places smoking is not allowed, services for coeliacs, safety, embassies and consulates.
Lægehjælp, steder med rygeforbud, tjenester specielt rettet mod cøliakere, sikkerhedsaspekter, ambassader og konsulater.

Read the Swedish embassies and consulates in Thailand».
Læs de svenske ambassader og konsulater i Thailand».

Another section covers the treaties and conventions(since 1816) as well as the records of the Embassies and Consulates.
Et andet afsnit omfatter traktater og konventioner(siden 1816) samt akter vedrørende ambassader og konsulater.

Read the full Swedish embassies and consulates in Thailand».
Læs den fulde svenske ambassader og konsulater i Thailand».

Health and safety Healthcare, places smoking is not allowed, services for coeliacs, safety, embassies and consulates.
Sundhed og sikkerhed Lægehjælp, steder med rygeforbud, tjenester specielt rettet mod cøliakere, sikkerhedsaspekter, ambassader og konsulater.

Thailand tourism»Swedish embassies and consulates in Thailand.
Thailand turisme»Svenske ambassader og konsulater i Thailand.

There are two other confidential documents which are controversial, the Sirene handbook and instructions to embassies and consulates abroad.
Der findes to andre, ikke offentlige dokumenter, som er omstridte, nemlig SIRENE-håndbogen og instruktioner til ambassader og konsulater udenlands.

Communicate with embassies and consulates regarding their citizens.
Kommunikere med ambassader og konsulater vedrørende deres borgere.

What is the Commission's view of a system whereby refugees would be able to apply for a special asylum visa at Member States' embassies and consulates around the world?
Hvad mener Kommissionen om forslaget om indførelse af et system, som giver flygtninge mulighed for at ansøge om et særligt asylvisum på EU-landenes ambassader og konsulater rundt omkring i verden?

Diplomatic shipments between embassies and consulates of the same country/territory for delivery by FedEx International Priority Service.
Diplomatiske forsendelser mellem ambassader og konsulater i samme land/territorie, som leveres med FedEx International Priority-tjenesten.

Some of the most important documents which have been kept secret are the Sirene manual and handbooks for external border control and those for embassies and consulates.
Nogle af de vigtigste Schengen-dokumenter, som har været hemmeligholdt, er Sirene-manualen og håndbøger om kontrol ved de ydre grænser samt vejledninger for ambassader og konsulater.

The list of all embassies and consulates in Copenhagen, and, if necessary, the nearest other embassy in the neighbouring countries.
Udenrigsministeriets liste over alle ambassader og konsulater i København samt(om nødvendigt) nærmeste ambassade i vore nabolande.

Getting tickets and visas for 38 participants from nine different countries is no simple task. Filling out individual invitation forms, Schengen-visas, additional forms, information, contact to travel agents, embassies and consulates took weeks.
At skaffe flybilletter og visa til 38 deltagere fra ni forskellige arabiske lande er ikke nogen enkelt sag. Udfyldelse af individuelle invitationsskemaer, schengen-visaer, tillægsskemaer, information, kontakt til rejsebureauer, ambassader og konsulater krævede ugers arbejde.

A breakdown of this item into services transacted by Embassies and consulates( code 292), services transacted by Military units and agencies( code 293) and Other government services n.i.e.( code 294) is required.
Opdeles i tjenester, der indgår i transaktioner foretaget af ambassader og konsulater( kode 292), tjenester, der indgår i transaktioner foretaget af militære enheder og organer( kode 293) og andre offentlige tjenester i.a.n. kode 294.

Excluded are transactions with residents of the home economies represented by the embassies, consulates, military units and defence agencies, and transactions in the commissaries, post exchanges and these embassies and consulates.
Omfatter ikke transaktioner med residenter i de hjemlige økonomier repræsenteret ved ambassaderne, konsulaterne, de militære enheder og organer samt transaktioner i disse ambassaders og konsulaters butikker og postkontorer.

Foreign embassies and consulates should step in to provide safe accommodation and food until these people can be helped back on their feet or repatriated to their home country- they should definitely not end up in jail waiting for deportation.
Udenlandske ambassader og konsulater bør gribe ind og sørge for, at de har et sikkert sted at bo og mad at spise, indtil disse mennesker er tilbage på rette spor eller er blevet hjemsendt til deres hjemland- de burde i hvert fald ikke ryge i fængsel for at vente på deportering.

For help before, during and after your trip to Spain. We offer you a network of embassies and Spanish tourist offices all over the world. In our country you will also find a wide array of tourist information offices that you can go to while on holiday, in addition to your own country's embassies and consulates.
Både før, under og efter din rejse til Spanien. Vi stiller vores globale netværk af ambassader og spanske turistbureauer til rådighed for at hjælpe dig med at planlægge din ferie i Spanien. Rundt omkring i Spanien findes der et utal af turistbureauer, som- foruden dit eget lands ambassader og konsulater- kan hjælpe dig med alt i forbindelse med dit besøg i Spanien.

Send messages to the Venezuelan Bolivarian government, embassies and consulates asking for an immediate and full investigation of these events, the nationalisation of Vivex and the satisfaction of the demands of the MMC workers contact the Office of the President at This email address is being protected from spambots.
Sende meddelelser til den venezuelanske bolivariske regering, ambassader og konsulater og efterspørge en øjeblikkelig og fuldstændig undersøgelse af disse begivenheder, nationalisering af Vivex og opfyldelsen af MMC_arbejdernes krav. Kontakt præsidentens kontor på: This email address is being protected from spambots.

The Commission proposes, amongst other things, better information for EU citizens- we have already proposed that the wording of Article 20 be printed in every passport and displayed on posters in airports and travel agencies, and we are also working on a consular protection website with the General Secretariat of the Council, which would contain an up-to-date list of the Member States' embassies and consulates in third countries.
Kommissionen foreslår blandt andet bedre information til EU's borgere. Vi har allerede foreslået, at ordlyden i artikel 20 trykkes i alle pas og offentliggøres på plakater i lufthavne og rejsebureauer, og vi arbejder også sammen med Rådssekretariatet på en website om konsulær beskyttelse, som kommer til at indeholde en ajourført liste over medlemsstaternes ambassader og konsulater i tredjelande.

Personal, cultural, and recreational services Audiovisual and related services Other personal, cultural, and recreational services- Education services- Health services- Other Government services, n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services.
Personlige og kulturelle tjenester samt tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter Audiovisuelle og dermed beslægtede tjenester Andre personlige og kulturelle tjenester og tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter- Uddannelse- Sundhedstjenester- Andre personlige og kulturelle tjenester og tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter Offentlige tjenester, i.a.n. Ambassader og konsulater Militære enheder og organer Andre offentlige tjenester Memorandumposter Audiovisuelle transaktioner Posttjenester Kurertjenester.

Russian Federation Visa Requirements, Embassy and Consulate Application Form.
Rusland visumkrav, Ambassade og Konsulat ansøgningsskemaet.

Secret Service is monitoring the British Embassy and consulate.
Efterretningstjenesten holder øje med den britiske ambassade og konsulat.

Secret Service Uniformed Division is monitoring the British Embassy and Consulate.
Efterretningstjenesten holder øje med den britiske ambassade og konsulat.

Because of consulates and embassies and such. They don't like gora trouble.
På grund af konsulater og ambassader. De undgår helst gora-bøvl.

The choice and use of professional assistance will always be your own responsibility and the Danish Ministry of Foreign Affairs/the Danish Embassies and Honorary Consulates cannot be held responsible for the quality and extent of the chosen professional assistance.
Dit valg og brug af professionel assistance vil altid være dit eget ansvar og Udenrigsministeriet/de danske ambassader samt honorære konsulater kan ikke drages til ansvar for kvaliteten af den valgte assistance.

In connection with matters of inheritance and administration of estates abroad, including the administration of the estates of deceased persons connected with foreign countries, Danish Embassies and Honorary Consulates are normally only entitled to refer to and establish contact with relevant legal professionals, lawyers, investigation services, genealogists, archives and the like in the country in question.
I forbindelse med sager om arv og skifte i udlandet, herunder dødsboer med berøring til udlandet, kan de danske ambassader og honorære konsulater normalt kun henvise og formidle kontakt til jurister, advokater, eftersøgningsbureauer, genealoger, arkiver og lign. i det pågældende land.