Hvad er oversættelsen af " CONSULATES " på dansk?

• konsulater
• konsulaterne

Eksempler på brug af Consulates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your consulates and/or embassies.
Dine konsulater og/eller ambassader.

Wall Street, the media, consulates.
Advar Wall Street, medierne, konsulater.

Your consulates and/or embassies Austria.
Dine konsulater og/eller ambassader.

Swedish embassies and consulates in Thailand».
Svenske ambassader og konsulater i Thailand».

Swedish consulates are in the following locations.
Svenske konsulater er på følgende steder.

Added to this are a large number of Honorary Consulates.
Hertil kommer et stort antal honorære konsulater.

Swedish consulates are in the following locations.
Svensk konsulat tilgængelig på følgende steder.

Read the Swedish embassies and consulates in Thailand».
Læs de svenske ambassader og konsulater i Thailand».

Consulates, locations of visiting dignitaries, ambassadors.
Konsulater, højtstående personer, ambassadører.

National contacts- Your consulates and/or embassies.
Nationale kontakter- Dine konsulater og/eller ambassader.

Navabi, alert possible targets… Wall Street, the media, consulates.
Navabi, advar Wall Street, medierne, konsulater.

Communicate with embassies and consulates regarding their citizens.
Kommunikere med ambassader og konsulater vedrørende deres borgere.

We are not associated with any governments, embassies or consulates.
Vi er ikke tilknyttet en regering, ambassader eller konsulater.

Because of consulates and embassies and such. They don't like gora trouble.
På grund af konsulater og ambassader. De undgår helst gora-bøvl.

Read the full Swedish embassies and consulates in Thailand».
Læs den fulde svenske ambassader og konsulater i Thailand».

There are several consulates in Jeddah which can assist EU citizens during the pilgrimage.
Der er flere konsulater i Jeddah, der kan hjælpe EU-borgere under pilgrimsfærden.

Thailand tourism»Swedish embassies and consulates in Thailand.
Thailand turisme»Svenske ambassader og konsulater i Thailand.

Thirdly, many consulates require additional documents, not mentioned in the agreement.
For det tredje kræver mange konsulater yderligere dokumenter, der ikke er nævnt i aftalen.

The Council aims to have the system up and running in consulates from the beginning of 2006.
Rådets mål er, at systemet skal være iværksat i konsulaterne i starten af 2006.

Please note that Russian consulates in Asia, Africa, Japan, Mexico and South America may request the originals of visa support documents.
Bemærk venligst, at de russiske konsulater i Asien, Afrika, Japan, Mexico og Sydamerika kan anmode om originaldokumenter i forbindelse med visumansøgning.

I was interested to read of a recent Franco-German initiative to unite consulates.
Jeg har med interesse læst, at der er taget et fransk-tysk initiativ til en omgruppering af konsulaterne.

In 2000, for example, German consulates and embassies were instructed to be less bureaucratic in issuing visas and when in doubt to decide to grant a visa.
I 2000 blev de tyske konsulater og ambassader eksempelvis pålagt at være mindre bureaukratiske i deres udstedelse af visa og i tvivlstilfælde udstede visum.

Location data, timetables, contact and services of embassies and consulates in the City of Madrid.
Positionsdata, tidsplaner, kontakt og tjenesteydelser af ambassader og konsulater i byen Madrid.

They went to the borders and consulates and prepared exhaustive reports containing factual descriptions, assessments and recommendations, many of which required additional measures and follow-up visits due to the problems that still existed in the vast majority of Member States.
De tog ud til grænserne og konsulaterne og udarbejde udtømmende rapporter med faktuelle beskrivelser, vurderinger og anbefalinger, hvoraf mange kræve yderligere foranstaltninger og opfølgningsbesøg på grund af de problemer, der stadig eksisterede i de fleste medlemsstater.

There's no indication that the Vulcans have withdrawn from their consulates in Canberra or Berlin.
Intet tyder på, at vulcanerne har trukket sig tilbage fra deres konsulater i Canberra eller Berlin.

Included are all transactions( in both goods and services) by embassies, consulates, military units and defence agencies with residents of economies in which the embassies, consulates, military units and defence agencies are located and all transactions with other economies.
Heri indgår alle transaktioner( både i form af varer og tjenester), som ambassader, konsulater, militære enheder og forsvarsenheder har med residenter i de økonomier, i hvilke ambassaderne, konsulaterne, de militære enheder og forsvarsenhederne er beliggende, og alle transaktioner med andre økonomier.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the ever-increasing mobility of European citizens clearly means that consulates must work together.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Det er klart, at de europæiske borgeres stadigt stigende mobilitet betyder, at konsulaterne skal samarbejde.

The resources listed on this page are intended as a guide, but please refer to the relevant embassies or consulates for all countries on your itinerary as well as your destination country for the most current information.
Der er anført på denne side, er vejledende, men der henvises til den relevante ambassade eller konsulat tilhørende alle landene på din rejseplan samt dit destinationsland for de mest opdaterede oplysninger.

It is a decision that will have a major psychological impact on the population, for example, on students, who, up until now, have had to form queues in the consulates.
Det er en beslutning, der vil få stor psykologisk betydning for befolkningen, f. eks. for studerende, der hidtil har skullet stå i kø på konsulaterne.

Excluded are transactions with residents of the home economies represented by the embassies, consulates, military units and defence agencies, and transactions in the commissaries, post exchanges and these embassies and consulates..
Omfatter ikke transaktioner med residenter i de hjemlige økonomier repræsenteret ved ambassaderne, konsulaterne, de militære enheder og organer samt transaktioner i disse ambassaders og konsulaters butikker og postkontorer.

Hvordan man bruger "consulates" i en Engelsk sætning

consulates and residences in various Chinese cities.

Twenty-eight foreign nations maintain consulates in Oregon.

Consulates in: Düsseldorf, Hamburg, Munich and Stuttgart.

Consulates overseas to get the fiancee visa.

Spanish consulates don’t offer rush visa processing.

Embassies and consulates are there to help.

consulates abroad but were unable to immigrate.

Different consulates have different policies on TCNs.

Consulates overseas have begun issuing visas again.

embassies and consulates in more than countries.

Hvordan man bruger "konsulater, konsulaterne" i en Dansk sætning

Det er et diplomatkvarter med flere forskellige konsulater og kameraovervågning stort set overalt, siger han.

Andre mindre Dansk konsulater er ofte bemandet med private borgere og kaldes honorære konsulater.

Konsulaterne i Marokko, samt konsulatet i Nouakchott i Mauretanien kan udstede nødpas, forlængelse af pas og pas til børn under 12 år samt udlevere pas bestilt i Danmark.

De gældende regler for visum til flere indrejser giver dog medlemsstaternes konsulater en stor skønsmargen i forbindelse med udstedelsen.

Forskellen mellem de adskillige Dansk konsulater, som findes i New Zealand, er niveauet af myndighedsbeføjelser og størrelsen af disse konsulater.

Andre mindre Rumænsk konsulater er ofte bemandet med private borgere og kaldes honorære konsulater.

Brevstem til lagtingsvalg Nu kan du stemme til lagtingsvalg på Færørene på den danske ambassade i Dar es Salaam og på konsulaterne i Arusha og Zanzibar, samt Lusaka, Lilongwe og Mauritius.

Forbudet gælder heller ikke ambassader, konsulater m.m.

Konsulaterne altid med din læge eller en professionel behandler, før du påbegynder en sådan behandling, så der ikke bliver udført mere skade en gavn.

Samtidig skal konsulater styrkes i migranternes hjemlande.