What is the translation of " CONSULATES " in German?

• Konsulate
• Botschaften
• konsularischen Vertretungen
• Generalkonsulate
• Konsulaten
• Konsulat

Examples of using Consulates in English and their translations into German

Germany's missions abroad embassies and consulates.
Den Auslandsvertretungen Botschaften und Generalkonsulate.

There are no consulates, no foreigners, no aeroplanes, no roads….
Es gibt keine Botschaften, keine Ausländer, keine Flugzeuge, keine Straßen….

Resources for examining applications and monitoring of consulates.
Mittel für die Antragsprüfung und für Kontrollen in den Konsulaten.

Closer cooperation between EU consulates in third countries.
Engere Zusammenarbeit zwischen den Konsulaten der Mitgliedstaaten in Drittländern.

The Consulates issue visas to enter Ecuador, as well as Ecuadorian passports.
Der Konsul gibt Visa für die Einreise nach Ecuador aus, ebenso wie ecuadorianische Pässe.

Assistance in solving problems in consulates, migration services, etc;
Hilfe in der Lösung der Streitfälle in den Konsulaten, in der Auswanderungsbehörde;

In such cases, the consulates may carry out an interview and request additional documents.
In solchen Fällen kann das Konsulat den Antragsteller befragen und zusätzliche Unterlagen anfordern.

For some types of visas and for citizens of some countries Consulates may require the following additional documents.
Für verschiedene Typen des Visums und von Bürgern bestimmter Länder kann das Konsulat folgende zusätzliche Dokumente verlangen.

The consulates function consists in assisting Estonian citizens in consular affairs, in particular in case of loss of documents.
Die Aufgabe des Konsulats ist es, estnischen Staatsbürgern bei allen konsularischen Angelegenheiten zu helfen, insbesondere bei Verlust von Dokumenten.

The application process could be organised at the consulates or at future common application centres.
Das Antragsverfahren könnte in den konsularischen Vertretungen oder den geplanten gemeinsamen Visastellen angewickelt werden.

It's perfect, like the way guns and ammunition used to cross borders in diplomatic bags going between consulates.
Es ist perfekt, genauso wie Schusswaffen und Munition früher die Grenzen in den Diplomatentaschen überquerten, die zwischen den Konsulaten hin und her gingen.

Requests for Schengen visas were submitted to consulates of Schengen countries in Jordan in 2013 in 2012 the figure was 39 672.
Wurden bei den Konsulaten der Schengen-Länder in Jordanien 41 940 Anträge auf Schengen-Visa gestellt 39 672 im Jahr 2012.

More detailed information to this subject can be obtained from the respective German consulates in your home country.
Aus- führliche Informationen zu diesem Thema erhalten Sie von den zuständigen deutschen Auslandsvertretungen im Ihrem Heimatland.

In December 2005 Chinese consulates also incited Thai police and pro-Communist thugs in Argentina to violently assault Falun Gong practitioners.
Im Dezember 2005 hetzte das chinesische Konsulat die Polizei in Thailand und Pro-Kommunisten Rowdys in Argentinien dazu auf, Falun Gong-Praktizierende brutal anzugreifen.

Switzerland currently boasts a network of 23 academic councils and consulates in 19 countries all over the world.
Heute verfügt die Eidgenossenschaft über ein Netzwerk von 23 Wissenschaftsrätinnen und Wissenschaftsräten, die weltweit in 19 Ländern stationiert sind.

In the interest of both applicants and consulates, it should be allowed to lodge an application up to six months ahead of the intended trip.
Im Interesse sowohl der Antragsteller als auch der Konsulate sollte es gestattet sein, einen Antrag bis zu sechs Monate vor der geplanten Reise einzureichen.

That said, Member States allocated fewer resources to upgrading consulates and visa issuance Priority 3.
Allerdings haben die Mitgliedstaaten weniger Mittel für die Erneuerung der Konsulate und die Visumerteilung(Priorität 3) aufgewendet.

Please note that Russian consulates in Asia, Africa, Japan, Mexico and South America may request the originals of visa support documents.
Bitte beachten Sie, dass die russischen Konsulate in Asien, Afrika, Japan, Mexiko und Südamerika möglicherweise Originalunterlagen zur Erstellung des Visums verlangen.

Obama has announced the construction of mega-embassies in Islamabad and Kabul, and huge consulates in Peshawar and elsewhere.
Obama hat den Bau von Mega-Botschaften in Islamabad und Kabul angekündigt, von riesigen Konsulaten in Peschawar und anderswo.

We also urge everyone to picket Russian embassies and consulates across the world- Russian government must realize that such aggression will be punished.
Wir rufen auch neben den russischen Botschaften und Vertretungen in der ganzen Welt zu protestieren- Russland soll sicher fühlen, dass die Aggression bestraft wird.

If you come from other state visas for Republic Croatia are available in embassys and consulates of Republic Croatia.
Wenn Sie von anderen Zustandvisa für Republik kommen, die Kroatien in den embassys und in den Konsulaten von Republik-Kroatien vorhanden sind.

However consulates do not make sufficient distinction between unknown applicants and those who have a positive visa record frequent/regular travellers.
Die Konsulate unterscheiden jedoch nicht hinreichend zwischen ihnen unbekannten Antragstellern und solchen mit einer positiven„Visum-Vorgeschichte“ Vielreisenden/regelmäßig Reisenden.

However, issuances can differ from Country to Country, and sending organisations may need to contact their Consulates for further information on visa restrictions.
Daher kann es sein, dass Entsendungsorganisationen eventuell für weitere Informationen und Visumsbeschränkungen Kontakt mit dem Konsulat aufnehmen müssen.

Mr. Chen disclosed that overseas Chinese consulates and embassies set up a"Special group to handle Falun Gong affairs" to participate in the persecution.
Herr Chen Yonglin enthüllte, dass die chinesischen Konsulate und Botschaften im Ausland eine"Spezialeinheit zur Behandlung von Falun Gong-Fällen" eingerichtet hätten, um sich an der Verfolgung zu beteiligen.

She also took the opportunity to call upon officials of Chinese embassy and consulates not to assist the CCP in the persecution.
Sie ergriff die Gelegenheit, die Beamten der chinesischen Botschaft und der Konsulate dazu aufzurufen, sich nicht länger an der Verfolgung durch die KPC zu beteiligen.

Starting with the measures taken at the consulates, and from the angle of facilitating travel and access to the EU's territory, the current visa policy is an all-or-nothing approach.
Betrachtet man die Maßnahmen auf Konsulatsebene und unter dem Blickwinkel der Erleichterung von Reisen und des Zugangs zum EU-Gebiet, entspricht die derzeitige Visumpolitik einem Alles-oder-nichts-Ansatz.

In addition, the public consultation showed that Member States' consulates seem to be reluctant to issue MEVs valid for longer than six months.
Zudem geht aus der öffentlichen Konsultation hervor, dass die Konsulate der Mitgliedstaaten offenbar nur ungern Mehrfachvisa mit einer Gültigkeit von mehr als sechs Monaten erteilen.

Similarly, it is difficult for consulates having to process visa applications to establish the lawfulness of previous visas on the basis of stamps present in the travel document.
Ebenso ist es für die Konsulate, die die Visumanträge bearbeiten müssen, schwierig, anhand der Stempel im Reisedokument über die Rechtmäßigkeit früher erteilter Visa zu entscheiden.

This securised document would be issued at low cost by candidate country consulates after examination of lists provided by the Russian authorities.
Dieses fälschungssichere Dokument würde gegen eine geringe Gebühr von den Konsulaten der Kandidatenländer nach Prüfung der von den russischen Behörden übermittelten Listen ausgestellt.

After the 20th of July, 1999, the Jiang regime directed Chinese consulates around the world to threaten or bribe local officials from issuing proclamations to Falun Gong.
Nach dem 20. Juli 1999 befahl das Jiang Regime den Konsulaten in der Welt, die örtlichen Beamten zu bedrohen und zu bestechen, Falun Gong keine Auszeichnungen zu verleihen.

How to use "consulates" in an English sentence

Most Brazilian consulates only accept U.S.P.S.

Embassies and Consulates under the U.S.

Consulates that process K-1 Visa petitions.

and foreign consulates around the world.

Russian and Belarusian consulates closed 8.3.

Most foreign consulates are located here.

Local Chinese consulates are also involved.

Some consulates may have different requirements.

consulates before getting visas for travel.

consulates may still require this document.

How to use "konsularischen vertretungen" in a German sentence

Dennoch: Obacht und Fürsorge auch der konsularischen Vertretungen ist gegeben.

Einzelheiten von den konsularischen Vertretungen (s.

Weitere Informationen sind von den konsularischen Vertretungen erhältlich.

Diese Angaben können sich kurzfristig ändern.AufenthaltsgenehmigungAnfragen an die konsularischen Vertretungen (s.

Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 282.

Es gibt keine weiteren schweizerischen konsularischen Vertretungen in Polen.

Sie wird in Zusammenarbeit mit den konsularischen Vertretungen der EU-Mitgliedstaaten organisiert.

Die konsularischen Vertretungen der Republik Indien in Deutschland sind am 15.

Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 372.

Die Adressen der diplomatischen / konsularischen Vertretungen in Marokko finden Sie hier.