Examples of using Consulates in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Most consulates have escape exits.
Swedish embassies and consulates in Thailand.
Swedish consulates are in the following locations.
Szwedzki konsulaty są w następujących miejscach.And you stay away from Embassies and consulates.
A ambasady i konsulaty/zostawia się w spokoju.England set up consulates in Syria and Egypt.
Anglia utworzyla konsulaty w Syrii i Egipcie.
People also translate
Polish diplomatic posts and honorary consulates.
Polskie placówki dyplomatyczne i konsulaty honorowe.The VIS roll-out at consulates and border crossing points;
Select a country to see its embassy and consulates.
Wybierz kraj, aby zobaczyć jego ambasadę i konsulaty.We will open consulates and trade missions throughout the orient.
Otworzymy konsulaty i przedstawicielstwa handlowe w krajach Orientu.It is pretty close to the American and German Consulates.
Jest blisko do American i niemieckim konsulatów.They told me how you would helped the consulates of Colombia and Nicaragua.
Powiedzieli, że pomogła pani Konsulatowi Kolumbii i Nikaragui.In the 18th century, Dubrovnik had more than 85 consulates.
W 18 wieku, Dubrownik jest ponad 85 konsulatów.Various consulates are located in the county, mostly within the city of Houston.
Siedziby konsulatów rozmieszczone są głównie w dzielnicy Śródmieście.Procurement of equipment for border guards and consulates.
Zakup wyposażenia dla strażników granicznych i konsulatów.In certain consulates, only 30% of visa applications are‘lodged in person.
W niektórych konsulatach jedynie 30% wniosków wizowych jest„składanych osobiście”.The city also has many foreign embassies and consulates.
W Tel Awiwie znajdują się liczne zagraniczne ambasady i konsulaty.Most embassies and consulates have web sites with more information.
Większość ambasad i konsulatów posiada strony internetowe zawierające więcej informacji na ten temat.Thailand tourism»Swedish embassies and consulates in Thailand.
Tajlandia turystyka»szwedzkie ambasady i konsulaty w Tajlandii.Improved security in the consulates through investments into infrastructure and equipment.
Poprawa bezpieczeństwa w konsulatach poprzez inwestycje w infrastrukturę i wyposażenie.Today Azerbaijan has over 70 embassies and consulates all over the world.
Kraj ten posiada ponad 70 ambasad oraz konsulatów na całym świecie.Thirdly, many consulates require additional documents, not mentioned in the agreement.
Po trzecie, niektóre konsulaty wymagają dodatkowych dokumentów, o których nie wspominano w umowie.Many countries have their embassies and consulates in Warsaw or other Polish cities.
Wiele krajów ma ambasady i konsulaty w Warszawie, a także w innych miastach w Polsce.The majority of applications, as many as 232,have been filed via relevant consulates.
Większość wniosków, boaż 232 została złożona za pośrednictwem właściwych konsulatów.Arrangements for the embassies and consulates of the countries will be announced in advance.
Uzgodnienia dotyczące ambasad i konsulatów krajów zostaną ogłoszone z wyprzedzeniem.Pieces of equipment purchased to upgrade security andimprove service at consulates.
Zakup 257 elementów wyposażenia w celu zwiększenia bezpieczeństwa ipoprawy świadczenia usług w konsulatach.Member States' consulates should charge the same visa fee for processesing visa applications.
Konsulaty państw członkowskich powinny pobierać takie same opłaty wizowe za rozpatrywanie wniosków wizowych.Relevant evidence is to be submitted to German embassies and consulates in foreign countries.
Odpowiednie dowody są złożone w niemieckich ambasadach zagraniczych i konsulatch.Participants must travel independently to embassies and consulates of countries to open one-time visas.
Uczestnicy muszą osobiście podróżować do ambasad i konsulatów krajów w celu otwarcia jednorazowych wiz.The VIS will not become operational in all Schengen countries consulates worldwide at once.
System nie rozpocznie działalności jednocześnie we wszystkich konsulatach państw Schengen na całym świecie.Member States allocated fewer resources to upgrading consulates and visa issuance Priority 3.
Jednocześnie państwa członkowskie przeznaczały mniej środków na unowocześnianie konsulatów i wydawanie wiz priorytet 3.
