Hvad er oversættelsen af " EMBEZZLING " på dansk?

• underslæb
• at have tilranet

Eksempler på brug af Embezzling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Embezzling is the word.
Underslæb, hedder det.

Are you embezzling?
Er du ved at begå underslæb?

Embezzling from the Navy.
Underslæb imod flåden.

Because you were embezzling.
Du lavede underslæb.

Well of…- Embezzling her money!
At tilegne sig hendes penge!

He was convicted of embezzling.
Han sidder inde for underslæb.

Embezzling all that money?
Begik underslæb for alle de penge?

I'm an executive. I'm embezzling.
Jeg begår underslæb. Jeg er underdirektør.

I'm embezzling. I'm shocked!
Jeg er underdirektør, Jeg begår underslæb.

He was convicted of embezzling oil funds.
Han blev dømt for at begå underslæb med oliemidler.

Embezzling is such an ugly word, Mr. Bradley.
Underslæb" er sådan et grimt ord, mr Bradley.

To stand trial for embezzling from my employer, not the cartel.
For at begå underslæb, ikke mod kartellet.

What does any of this have to do with the embezzling charges?
Hvad har det at gøre med sigtelsen for underslæb?

Get his embezzling ass off my island.
Få hans underslæbende røv væk fra min ø.

Brooke, they arrested the dean for embezzling school funds.
Brooke, de arresteret dekanen for at have tilranet skolen midler.

Are you guilty of embezzling public funds to renovate your home?
Er De skyldig i bedrageri med offentlige midler for at renovere Deres hjem?

That a former bank manager was being investigated for embezzling a million dollars.
Efter at en filialchef har stjålet en million.

Have to do with the embezzling charges? What does any of this?
Hvad har det at gøre med sigtelsen for underslæb?

Unless you also think it's funny that I could expose you for embezzling from your employer.
Tænk på, at jeg kan afsløre, at du stjæler fra din arbejdsgiver.

Did six years in Leavenworth for embezzling government funds and Captain Watson as responsible for putting him there.
Sad seks år i Leavenworth for underslæb af statsmidler. Kaptajn Watson var den ansvarlige bag hans arrestation.

And a massive crush on the daughter of the guy embezzling from the endowment.
Han er forelsket i datteren til ham, der begår underslæb med fondsmidler.

Well, Mr. Wingrave asked us to make a full report, and, uh, it appears that Mr. Quint was quite the burglar, and that, well, I suppose he's been embezzling.
Og han begik så også underslæb. Mr. Wingrave bad os skrive fuld rapport, og det lader til, mr. Quint var tyvagtig.

Are you accusing Elizabeth of embezzling from the 7th grade car wash?
Er du beskylder Elizabeth af underslæb fra 7. klasse bilvask?

Our suspect told Petty Officer Lynn a co-worker was under investigation for embezzling.
Vores mistænkte sagde til underofficer Lynn, at en kollega var under mistanke for bedrag.

Big Jim Santon's in prison for embezzling state lottery funds.
Big Jim Santon er i fængsel for at have tilranet statslige tipsmidler.

And i think it's been going on for years. i think collins and heller are embezzling money from the school.
Jeg tror Collins og Heller snyder penge fra skolen, og jeg tror det har stået på i årevis.

Five weeks ago, an appeals court in New York overturned the ruling against Mr. Durant for embezzling railroad funds, so not only is he not a criminal, he has rejoined the board of Credit Mobilier, and remains its chief stockholder.
For fem uger siden, omstødte en appelret i New York dommen mod Hr. Durant, for at have taget jernbanens penge. Så han er ikke kriminel. Og han er også tilbage i bestyrelsen for aktionærer, og forbliver hovedaktionær.

Well, for starters… My husband was just arrested for embezzling $100 million from a children's charity.
Tja… for det første er min mand blevet anholdt for at have svindlet en børnefond for 100 million dollar.

He embezzled millions and stashed it in an offshore account.
Han begik underslæb for millioner og deponerede dem i udlandet.

Weldon embezzled from his own charity.
Weldon begik underslæb med sin egen velgørenhed.

Hvordan man bruger "embezzling" i en Engelsk sætning

Illinois woman charged with embezzling $600k from practice.

An employee was caught embezzling from the employer.

They were embezzling funds right under his nose.

They are also accused of embezzling public funds.

Francisco Flores is accused of embezzling $5.3 million.

Embezzling chafed Buy Depakote online uk blacklegging joltingly?

A management company was found embezzling client funds.

The thru-hiker “Bismarck” was arrested on embezzling charges.

Soft-cover wetting Agamemnon languishes irritator clave embezzling unreflectingly!

Mindless delayed Esau misshapes Lovell blast-offs embezzling succinctly.

Hvordan man bruger "underslæb" i en Dansk sætning

Endvidere indføres en garan­tiordning, der dækker underslæb med op til fem mio.

Politi Anmeldelse af jyske bank for underslæb og bedrageri m/ bilag – breve. – PENGEGRIS.DK.

Men landsretten finder, at der er en begrundet mistanke om, at de fem har gjort sig skyldige i underslæb og skattesvig.

Det er en forudsætning for overtrædelse af § 278 om underslæb, at gerningsmanden har haft et berigelsesforsæt.

For at der kan rejses tiltale for underslæb skal den forudgående besiddelse være lovlig.

Det er netop på dette punkt, hvor underslæb adskiller sig fra tyveri.

Næsten også i det, men til sidst, under hårdt pres, gik han til bekendelse, og det omfattende underslæb blev afsløret.

Nell slutter sig til Deeks' efterforskning af en sag om en tidligere marinesoldat, der forfølges af Al Qadea, fordi han har begået underslæb med irakiske penge.

Straffelovens § 278 om underslæb er primær sammenholdt med straffelovens § 280 om mandatsvig.

Hansen blev nu snart miskrediteret, da rygtet viste sig velbegrundet i sagen om underslæb over for det forsikringsselskab, som han arbejdede for.