Eksempler på brug af Begik underslæb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Begik underslæb for alle de penge?
Du ved, Paulson begik underslæb.
You know Paulson was skimming.Jeg begik underslæb, det er alt.
I was embezzling, that's it.Louis Litt opsøgte mig. Han begik underslæb.
Louis Litt came to me, and he's the one who embezzled money.Weldon begik underslæb med sin egen velgørenhed.
Det ville jeg aldrig gøre.Lad os sige, du begik underslæb.
I would never Millioner. Weldon begik underslæb med sin egen velgørenhed.
Million worth. Weldon embezzled from his own charity.Der er jo koldt, når de… Politiet mener, at han begik underslæb, før han stak af.
Before he skipped town. St. Paul PD Because it's cold when they… thinks that he embezzled money from his employers.Millioner. Weldon begik underslæb med sin egen velgørenhed.
Weldon embezzled from his own charity. 3 million worth.Han begik underslæb for millioner og deponerede dem i udlandet.
He embezzled millions and stashed it in an offshore account.Hvis Orson ikke begik underslæb, hvem så?
So if Orson wasn't embezzling the money, then who Han begik underslæb i årevis, og jeg hjalp med at dække over det.
He embezzled his clients for years, and I have helped to cover it up.Til at få det til at se ud som om borgmesteren begik underslæb. Numre som nogen kunne have brugt.
Numbers that someone could have used to make it look like the mayor was embezzling money.Det var ham, der begik underslæb med donationerne, ikke Seung-chuls far. Utroligt.
Unbelievable. He was the one who embezzled the donations, not Seung-chul's dad.Til at få det til at se ud som om borgmesteren begik underslæb. Numre som nogen kunne have brugt.
To make it look like the mayor was embezzling money. Numbers that someone could have used.Hun begik underslæb i fonden, og da Tim fandt ud af det, slog hun ham ihjel.
How she embezzled money from the foundation, And when tim found out about it, you killed him.Vi troede, at han begik underslæb, men det viste sig, at han var kunde.
We thought he might be embezzling funds. Turns out he År begået underslæb ved udgangen af charter.
Years embezzled by the end of charter.Jeg begår underslæb. Jeg er underdirektør.
I'm an executive. I'm embezzling.Du har stjålet, begået underslæb og svindlet.
You have stolen, embezzled and swindled.Jeg er underdirektør, Jeg begår underslæb.
I'm embezzling. I'm shocked!Hvis der er blevet begået underslæb, kom det oppe fra toppen.
If there was any misappropriation of funds, it came from on high.Der bliver forfalsket regnskaber, begået underslæb, lanceret urigtige informationer til offentligheden.
Balance sheets are being falsified, funds embezzled, and false information deftly fed to the public.Jeg begår underslæb. Jeg er underdirektør.
I'm embezzling. I'm an executive.Han har begået underslæb i sit eget firma i årevis.
He's been embezzling from his own company for years.Fordi Goetz begår underslæb over for Jennings Rall.
Because Goetz is embezzling money from Jennings Rall.Han havde begået underslæb for 100. OOO dollar.
He would embezzled the money… a hundred thousand dollars.Han og Wang Mun-ho begår underslæb.
He and Wang Mun-ho are embezzling money.Det er skandaløst, at der ikke lød nogen alarmklokker, da der blev begået underslæb med Parmalats midler.
It is outrageous that no warning signals were sounded while Parmalat funds were being embezzled.Vesten véd meget godt, både hvor pengene er havnet, og hvad der skete med de fonde,der blev begået underslæb med eller som blev stjålet.
The West is well aware of where the money is deposited andwhat has happened to the embezzled or stolen funds, but nobody has said a word about it.
