Hvad er oversættelsen af " EMIT LESS " på dansk?

• udleder mindre
• udsende mindre
• udstøde mindre

Eksempler på brug af Emit less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More efficient cars emit less CO2.
Mere effektive biler udleder mindre CO 2.

While nuclear power means that we can emit less CO2 into the atmosphere to produce the electricity we need, we must not be dependent on it.
Atomkraft betyder, at vi kan udlede mindre CO2 i atmosfæren for at producere den elektricitet, vi har brug for, men vi må ikke blive afhængige af den.

More efficient cars emit less CO2.
Mere effektive biler mindre CO 2 udleder.

It would therefore be a jolly good idea if, merely by being fitted with new tyres, our own cars were to cause 40% less noise and, at the same time, use 5% less fuel and also emit less CO2.
Så ville det jo være dejligt, hvis ens egen bil forårsagede 40% mindre støj og samtidig brugte 5% mindre brændstof og dermed også udledte mindre CO2- alene takket være nye dæk.

As a result, the share of newly registered vehicles that emit less than 130 grams per kilometer rose from 31 percent to 44 percent in a single year.
Som et resultat, at andelen af nyregistrerede køretøjer, der udleder mindre end 130 gram per kilometer steget fra 31 procent til 44 procent i et enkelt år.

Today's cars make use of strong, lightweight plastics to ensure they use less fuel and emit less CO2.
Vore dages biler drager nytte af stærk, letvægts plast for at sikre et mindre brændstofforbrug og udstøde mindre CO2.

EEC-type examination certificates shall be issued to tower cranes which satisfy the following requirements: the lifting mechanism must emit less than 102 dB/pW(to be reduced to 100 dB/pW in 1992); the sound pressure level at the operator's position must not exceed 85 dB/ Pa(to be reduced to 80 dB^Pa in 1992).
Attest for overensstemmelse med EF typeafprøvningen skal udstedes for tårnkraner, der opfylder følgende krav: Løftemekanismen skal udsende mindre end 102 dB/pW(vil blive nedsat til 100 dB/pW i 1992), og lydtrykniveauet på førerens plads må ikke overstige 85 dB/Pa vil blive nedsat til 80 dB^Pa i 1992.

You are threatening to buy most of our CO2 reductions from developing countries instead of ensuring we emit less ourselves.
Man truer nu med at købe sig til de fleste af vores CO2-reduktioner fra udviklingslandene i stedet for at sikre sig, at vi selv udleder mindre.

EC typeexamination certificates shall be issued to tower cranes which satisfy the following requirements: the lifting mechanism must emit less than 102 dB/1pW(to be reduced to 100 dB/1pW in 1992); the sound pressure level at the operator's position must not exceed 85 dB/20 μ pA(to be reduced to 80 dB/20 μ pA in 1992). 3.
Attest for overensstemmelse med EF typeafprøvningen skal udstedes for tårnkraner, der opfylder følgende krav: Løftemekanismen skal udsende mindre end 102 dB/1 pW(vil blive nedsat til 100 dB/1 pW i 1992) og lydtrykniveauet på førerens plads må ikke overstige 85 dB/ 20 μ pA(vil blive nedsat til 80 dB/20 μ pA i 1992). 3.

If the revision of the directive achieves its purpose, it should also ensure that competitiveness with other means of transport is restored and that modes that emit less CO2 are used.
Hvis revideringen af direktivet opfylder sit formål, så bør det også sikre, at konkurrencen med andre transportformer genoprettes, og at der anvendes måder, som udleder mindre CO2.

Today's cars make use of strong, lightweight plastics to ensure they use less fuel and emit less CO2. Plastics packaging also plays a major role in making transportation more energy efficient for example, plastic bottles are many times lighter than glass bottles, and require a lot less fuel to transport.
Vore dages biler drager nytte af stærk, letvægts plast for at sikre et mindre brændstofforbrug og udstøde mindre CO2. Plastemballage spiller også en stor rolle i at gøre transport mere energi-effektivt for eksempel er plastflasker meget lettere end glasflasker og kræver langt mindre brændstof at transportere.

Some 44% of those polled say they would be prepared to pay more for energy produced from sources that emit less greenhouse gases while 30% would not 26% did not respond.
Af de adspurgte siger, at de ville være villige til at betale mere for energi fra kilder, der udleder mindre drivhusgasser, mens 30% ikke ville 26% svarede ikke.

The program offers a bonus of €200-1,000($275-1,380) for vehicles emitting a maximum of 130 grams of carbon dioxide(CO2) per kilometer, and €5,000 for those emitting no more than 60 grams. More efficient cars emit less CO2.
Programmet byder på en bonus på € 200-1.000($ 275-1,380) for køretøjer, der udleder højst 130 gram kuldioxid(CO 2) per kilometer, og € 5.000 for de, der udsender ikke mere end 60 gram. Mere effektive biler mindre CO 2 udleder.

Whereas information plays a key role in the operation of market forces; whereas the provision of accurate, relevant and comparable information on the specific fuel consumption and CO2 emissions of passenger cars may influence consumer choice in favour of those cars which use less fuel and thereby emit less CO2, thereby encouraging manufacturers to take steps to reduce the fuel consumption of the cars that they manufacture;
Information er en nøglefaktor for markedskræfternes udfoldelse, og nøjagtig, relevant og sammenlignelig information om personbilers specifikke brændstofforbrug og CO2-emissioner kunne påvirke forbrugervalget i retning af biler, som bruger mindre brændstof og dermed udsender mindre CO2, og således tilskynde fabrikanterne til at tage skridt til at nedsætte brændstofforbruget i de biler, de fremstiller;

At the same time, the motor vehicle industry in Japan, which is focusing its efforts greatly on manufacturing clean cars, poses a threat to the European Union market, which needs to invest more in the technological development of vehicles which emit less carbon dioxide and in promoting alternative fuels.
Bilindustrien i Japan, som i høj grad koncentrerer sig om at fremstille rene biler, er samtidig en trussel for EU's marked, som skal investere mere i den teknologiske udvikling af biler, der udstøder mindre kuldioxid, og fremme alternative brændstoffer.

You will have the opportunity together with 198 others to give the policy makers your suggestions, reviews and priorities on how we in Zealand may help to use less energy, emit less CO2 and switch to using renewable energies.
Du får muligheden for at give dine forslag, vurderinger og prioriteringer til politikerne om, hvordan vi i Region Sjælland kan bidrage til at bruge mindre energi, udlede mindre CO2 og skifte til brug af vedvarende energi.

Burns clean, emitting less carbon dioxide.
Brænder rent, udleder mindre kuldioxid.

We welcome the newest family member M/tr Sisimiut- a state of the art trawler, that utilizes the catch 100%, emits less and gives the crew the very best working conditions.
Velkommen til vores nye familiemedlem M/tr Sisimiut- en top-moderne fisketrawler som udnytter fangsten 100%, udleder mindre og giver besætningen de bedste arbejdsforhold.

By reducing fossil energy consumption, the European Union regains more independence and emits less carbon, and there are thousands of new jobs at stake.
Ved at reducere forbruget af fossil energi vil EU opnå større uafhængighed og udsende mindre CO2, og der kan skabes tusindvis af nye arbejdspladser.

Stearin has a shorter burning time than paraffin, but it burns clean, emitting less carbon dioxide.
Stearin har en kortere brændetid end paraffin, men det brænder rent og udleder mindre CO2.

The reason is that the sun emits less ultraviolet light than previously thought, when its 11-year sunspot cycle is near its lowest point.
Årsagen er, at Solen udsender mindre ultraviolet lys end hidtil antaget, når dens 11-årige solpletcyklus er i nærheden af sit laveste niveau.

Their decision in favour of rail transport, which takes up less space and emits less polluting substances than road transport.
De lagde også stor vægt på jernbanetransport, som optager mindre plads og udstøder mindre forurenende stoffer end vejtransporten.

Stearin has a shorter burning time than paraffin, but it burns clean, emitting less carbon dioxide. Stearin is sourced from animal or vegetable fat, and is less readily available than paraffin, giving it a higher price.
Stearin har en kortere brændetid end paraffin, men det brænder rent og udleder mindre CO2. Stearin er fremstillet af animalsk eller vegetabilsk fedt og er mindre tilgængeligt end paraffin, hvilket betyder, at det koster mere.

We too can set the right example, by for example deciding against travelling to Strasbourg or Brussels in our 4x4s, but by using an environmentally-friendly version instead, one that emits less dust and soot and less CO2, without taking anything away from your driving comfort.
Vi kan også selv gå foran med et godt eksempel og f. eks. beslutte ikke at rejse fra Strasbourg eller Bruxelles i vores firehjulstrækkere, men i stedet bruge en miljøvenlig bil, en, der udsender mindre støv og sod og mindre CO2, uden at vi dermed går på kompromis med kørselskomforten.

It therefore follows that all the allowances are tradable and not only the credits recorded at the end of the year by the undertakings which emitted less NOx than the standard laid down, those credits representing the positive balance after subtraction of the actual NOx emitted from the authorised amount.
Det følger heraf, at alle rettighederne er omsættelige og ikke kun de kreditter, der ved årets udgang er tilovers hos de virksomheder, der har udledt mindre NOx, end hvad standarden tillader, hvorved disse kreditter udgør den positive forskel mellem den godkendte NOx-emission og den faktiske NOx-emission.

Even if we are now to have clean heavy-duty vehicles that are absolutely capable of emitting less than in the past, there are still, quite simply, inherent limits in the infrastructure.
Selv hvis vi nu får rene tunge erhvervskøretøjer, som er fuldt ud i stand til at udsende færre skadelige stoffer end før i tiden, ligger der ganske enkelt stadig grundlæggende grænser i infrastrukturen.

Abandoning nuclear energy, as is planned in some Member States, who are actually going ahead with that, gives exactly the wrong signal, because nuclear power stations emit considerably less greenhouse gases than fossil fuels.
Et stop for atomenergi, som det planlægges og gennemføres i nogle medlemsstater, er netop det forkerte signal, for atomkraftværker producerer væsentligt færre drivhusgasser end fossil energi.

Proponents argue that nuclear energy is now safe and emits much less carbon emissions than coal plants.
Fortalere mener at atomenergi nu er sikkert og udleder langt mindre kulstof end kulkraftværker.

It is significantly quieter than a diesel engine, and also emits less CO₂.
Sammenlignet med et dieselkøretøj er den væsentligt mere støjsvag og udstøder mindre CO₂.

Proponents argue that nuclear energy is now safe and emits much less carbon emissions than coal plants.
Fortalere hævder, at atomenergi er nu sikkert og udsender langt mindre kulstofemissioner end kulkraftværker.

Hvordan man bruger "emit less" i en Engelsk sætning

New cars also emit less pollutants and GHG emissions.

Rapid introduction of efficient technologies that emit less GHGs.

Water heaters are tested/certified to emit less than 400ppm.

They emit less carbon and are energy-efficient for offices.

These wires emit less smoke at the burning time.

Economies emit less when they decrease their energy intensity.

Both these engines emit less than 90g/km of CO2.

These crackers emit less smoke and produce less noise.

Some nanoparticles emit less plasma field and someones more.

They consume less gas and emit less toxic fumes.

Hvordan man bruger "udleder mindre" i en Dansk sætning

Når der er mere bioethanol i benzinen, betyder det, at bilen udleder mindre CO2.

E85 2G, som netto udleder mindre CO2 end en elbil i DK - og det regnestykke kan tilmed laves udgiftsneutral for staten.

Samtidig oser hybrid-skraldebilen også mindre, ligesom den på grund af et reduceret forbrug af diesel udleder mindre CO2.

Lav i grupper en liste over de madvarer I kunne bytte ud med nogle, der udleder mindre CO2.

Med en rente på under 1% får du et billån, der er markant billigere end et traditionelt billån samtidig med, at du udleder mindre CO2.

KOSAN BIOMIX CO2-kompensation via certifikater Et skridt på vejen til en grønnere verden LPG udleder mindre CO2 end andre fossile brændsler.

Syltet gylle udleder mindre metan Afsløring: Tror du at fedt i kvægfoder er ekstra godt for klimaet?

Rapporten fortæller, at de europæiske biler er blevet gradvist mere benzinøkonomiske over en årrække og derfor også udleder mindre CO2 pr.

En mere klimavenlig frokost I skal finde ud af, om jeres frokost kan blive mere klimavenlig ved at finde madvarer, der udleder mindre CO2.

Du støtter miljøet Når du isolerer dit hus, sparer du energi – og dermed miljøet – fordi du forbruger mindre varme, og du udleder mindre CO2 fra din bolig.