Eksempler på brug af Encouraging them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Encouraging them to buy more food and alcohol.
Apparently Jack's the ringleader, encouraging them to do this kind of stuff.
Åbenbart er Jack lederen, der opmuntrer dem til at gøre den slags.S, encouraging them to do what she had achieved.
To healthy eating habits, and encouraging them to participate.
Hjælpe teenagere skifte I was encouraging them to go back to their rooms. Alexa's here.
This policy is also strangling small and medium-sized enterprises and encouraging them to do the same.
Okay, well, yes… but encouraging them is different from discouraging them. .
Okay, tja, ja… men opfordrer dem, er anderledes end at tage modet fra Valentina continued working with them informally and encouraging them to pursue their research.
Valentina fortsatte med at arbejde med To work with local sports clubs encouraging them to provide a level playing field for all people regardless of colour, religion or any other form of discrimination.
At arbejde med lokale sportsklubber, opmuntre dem til at fremlægge en jævn bane for alle mennesker uanset hudfarve, religion eller enhver anden form for forskelsbehandling.Do not forget to praise those who are on your side, encouraging them, and also you praise and bless God.
Glem ikke at rose We regret that the United States is continuing to isolate the developments in Cuba, instead of encouraging them.
Vi beklager, We must crack down on banks and professionals, encouraging them to report clients under suspicion to the authorities.
Vi må slå ned på banker og de relevante professioner, opfordre dem til at anmelde mistænkelige kunder til myndighederne.Talking proudly is like not only robbing someone, but telling everyone about it and encouraging them to do the same.
Talking proudly is like not only robbing someone, men fortæller alle om det og tilskynde dem til at gøre det samme.I think we therefore will have to go on encouraging them to do so via the temporary international mechanism or through the PLO account.
Efter min mening er vi nødt til fortsat at opfordre dem til If we want these regulations to prevent the rise in CO2 emissions, instead of encouraging them, sanctions are required.
Hvis vi vil have, Message of the gospels to the poor and the persecuted, encouraging them to take their fate into their own hands to overcome the misery of their existence.
Nonner og lægmænd tog evangeliernes budskab til de fattige og forfulgte og opmuntrede dem til at tage deres skæbne i deres egne hænder.Lukitus contain identical messages informing the victim of the encryption and essentially encouraging them to visit the. Diablo6 website.
Lukitus indeholder identiske meddelelser informere ofret for kryptering og væsentlige tilskynde dem til at besøge. Diablo6 hjemmeside.This dialogue also aims at encouraging them to implement an integrated approach- I mean, in particular, by including questions regarding human rights and good governance.
Dialogen tager også sigte på at tilskynde dem til The wrestlers agreed to do this with the other talent encouraging them to get out of regular training for that day.
De brydere enige om at gøre dette med den anden talent tilskynde dem til at komme ud af regelmæssig træning for den pågældende dag.The difference between the two studies was the amount of effort that went into contacting respondents and encouraging them to participate.
Forskellen mellem de to undersà ̧gelser var den mængde indsats, der gik i kontakt med respondenterne og opfordrede dem til at deltage.Blakey was known for pushing his musicians to the limit and encouraging them to write their own music and play it with passion and dynamism.
Blakey var kendt for at presse sine musikere til det yderste og opfordre dem til at skrive deres egen musik og spille den med passion og dynamik.They are, in fact,another one of the casino psychology tricks that keep players alert and happy, encouraging them to play more.
Paul addressed this issue in his letter to the Corinthians, encouraging them to cling to the hope of heaven so that they would not lose heart.
Paulus skrev om dette i sit brev til korintherne, og opmuntrede dem til at holde fast ved håbet om himlen, så That applies not only to outdoor pursuits activities, which- I think- are very good for children,forming their characters and encouraging them to participate.
Det gælder ikke alene for udendørs aktiviteter, som jeg tror, er meget gode for børn, fordiTrade unions can improve the standard of living of their members by encouraging them to participate in schemes aimed at raising productivity.
Fagforeningerne kan forbedre levestandarden for deres medlemmer ved at tilskynde dem til The political parties also have a great responsibility andshould involve young people to a greater degree, encouraging them to take up political office.
Også de politiske partier har et stort ansvar ogbør integrere de unge i endnu større omfang og opmuntre dem til at påtage sig politiske funktioner.The report also recommends reinforcing the innovation capacity of SMEs by encouraging them to join networks and by facilitating their access to the Framework Programme.
Betænkningen taler desuden for, at Parents should establish healthy family lifestyles,helping teenagers shift to healthy eating habits, and encouraging them to participate physical exercise.
Forældre bør etablere en sund familie livsstil,hjælpe teenagere skifte til sunde kostvaner, og tilskynde dem til at deltage motion.The European Union has a vital coordinating role in informing citizens and encouraging them to take part in a range of sporting activities.
EU spiller en væsentlig koordinerende rolle i forbindelse med at oplyse borgerne og opfordre dem til at deltage i en række idrætsaktiviteter.Moreover, funding the criminal activity of those cybercriminals will be like supporting them and encouraging them to do similar evil deeds.
Desuden, finansiere kriminelle aktiviteter af disse cyberkriminelle vil være som at støtte 
