Hvad er oversættelsen af " END OF THE THIRD YEAR " på dansk?

• udgangen af det tredje år
• udgangen af det tredje aar
• slutningen af det tredje år

Eksempler på brug af End of the third year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall be abolished at the end of the third year.
Den afskaffes ved slutningen af det tredje år.

Not later than the end of the third year, negotiations may be opened with a view to concluding a new Agreement on a wider basis.
Senest fra slutningen af det tredje år kan der indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en ny aftale på et bredere grundlag.

This extra premium will be discontinued if the beneficiary has not made investments by the end of the third year.
Denne supplerende præmie ydes ikke længere, hvis modtageren ikke inden udgangen af tredje år har foretaget investeringer i sin bedrift.

The first such review shall take place not later than the end of the third year after the entry into force of this Agreement.
Den foerste vurdering af denne art skal finde sted senest ved udloebet af det tredje aar efter denne overenskomsts ikrafttraeden.

At the end of the third year for which these provisions are applied the Commission will present the Council with a report on their application, including the expenditure involved.
Ved udgangen af det tredje år for anvendelsen af disse bestemmelser vil Kommissionen forelægge Rådet en rapport om deres anvendelse, herunder de deraf følgende udgifter.

The course lasts for four years with 24^week industrial placements at the start of the second and the end of the third year see diagram below.
Uddannelsen varer fire år med 24-ugers erhvervspraktik ved begyndelsen af det andet og slutningen af det tredje år se oversigten på næste side.

The Member States shall also carry out mid-term evaluations at the end of the third year of the period indicated in Article 12 and ex post evaluations at the end of that period.
Medlemsstaterne gennemfører også midtvejsevalueringer ved udgangen af det tredje år af den i artikel 12 fastsatte periode og efterfølgende evalueringer ved udgangen af den pågældende periode.

At the end of the third year after the entry into force of this Agreement, the Council of Association may take appropriate measures to promote the disposal on the Community market of products other than those mentioned in Article 2.
Ved udgangen af det tredje år regnet fra aftalens ikrafttræden kan Associeringsrådet træffe afgørelse om foranstaltninger, der vil kunne begunstige afsætningen af andre end de i artikel 2 omhandlede varer på Fællesskabets marked.

Member States may grant replanting rights to producers who untertake to grub up an area of vines, before the end of the third year after which the area was planted.
Medlemsstaterne kan tildele genplantningsrettigheder til producenter, som forpligter sig til at rydde et vindyrkningsareal inden udgangen af det tredje produktionsår efter, at arealet blev beplantet.

Not later than the end of the third year from the entry into force of this Agreement and periodically thereafter, signatories shall undertake further negotiations, with a view to broadening and improving this Agreement on the basis of mutual reciprocity.
Parterne skal senest ved udgangen af det tredje år efter denne aftales ikrafttræden og derefter periodisk føre yderligere forhandlinger med henblik på at udvide og forbedre denne aftale på grundlag af princippet om gensidighed.

The governing council shall review the adequacy of the resources of the second account not later than the end of the third year after the entry into force of this Agreement.
A Raadet skal senest ved udloebet af det tredje aar efter denne overenskomsts ikrafttraeden foretage en vurdering af tilstraekkeligheden af anden kontos ressourcer.

No later than the end of the third year after the entry into force of this Regulation and, in any case, when the flat-rate reference income referred to in Article 12(4) is reviewed, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the operation of this Regulation.
Kommissionen forelaegger senest ved udgangen af denne forordnings tredje anvendelsesaar og under alle omstaendigheder i forbindelse med den i artikel 12, stk. 4, omhandlede revision af den faste referenceindtaegt en rapport for Europa-Parlamentet og Raadet om, hvordan forordningen fungerer.

The objective laid down in Article 6 of the Regulation is to allocate at least 20% of the Fund's appropriations to programmes at the end of the third year(1987) following the entry into force of the Regulation.
Målsætningen i forordningen i artikel 6 er at anvende mindst 20% af EFRU's bevillinger til programmer ved udgangen af det tredje år(1987) efter forordningens ikrafttræden.

By the end of the third year following the date of entry into force of this Agreement, Albania shall apply to public undertakings and undertakings to which special and exclusive rights have been granted the principles set out in the Treaty establishing the European Community, with particular reference to Article 86 thereof.
Ved udgangen af det tredje år efter datoen for denne aftales ikrafttræden anvender Albanien for offentlige virksomheder og virksomheder, som er indrømmet særlige eller eksklusive rettigheder, principperne i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 86.

The objective laid down in Article 6 of the Regulation is to allocate at least 20% of the Fund's appropriations to programmes at the end of the third year(1987) following the entry into force of the Regulation.
Ifølge målsætningen i forordningens artikel 6 skal mindst 20% af fondens midler ved udgangen af det tredje år efter forordningens ikrafttræden(1987) anvendes til programmer.

Before the end of the third year following the year of adoption of this Decision, as well as upon expiry of this Decision, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on its implementation.
Inden udgangen af det tredje år efter året for vedtagelsen af denne afgørelse samt ved udløbet af denne afgørelse forelægger Kommissionen Europa-Parlementet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg en rapport om gennemførelsen af afgørelsen.

The objective laid down in Article 6 of the Regulation is to allocate at least 20% of the Fund's appropriations to programmes by the end of the third year following the entry into force of the Regulation, i.e. by the end of 1987.
I henhold til forordningens artikel 6 tilstræbes det at anvende mindst 20% af EFRU-støtten til programmer ved udgangen af det tredje år efter forordningens ikrafttræden, dvs. i 1987.

Before the end of the third year and in the light of the results of the comprehensive examination provided for in Article 4, the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 200(3) of the Treaty, and with the aim of ensuring that progressive advance is made towards a single market system, shall draw up rules concerning the revenue of the Fund which shall be valid from 1 July 1965 until the end of the transitional period.
Inden udgangen af det tredje aar fastsaetter Raadet paa grundlag af resultaterne af den i artikel 4 fastsatte samlede undersoegelse efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 200, stk.( 3), reglerne for Fondens indtaegter fra 1. juli 1965 indtil overgangsperiodens udloeb for at sikre en gradvis tilnaermelse til en ordning med et faelles marked.

Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum( 5), usually by the end of the third year after the commitment.
Der skal indgås kontrakter for aktioner i henhold til disse programmer inden for de følgende to år, og udbetalingerne skal foretages som fastlagt i finansieringsprotokollen( 5), normalt ved udgangen af det tredje år efter disponeringen.

A Member State may only grant replanting rights to a producer who undertakes to grub up an area of vines before the end of the third year after the area was planted, where that producer can show that he has no, or insufficient, planting rights in his possession which could be used to permit the entire area concerned to be planted with vines.
En medlemsstat må give genplantningsrettigheder til en producent, som forpligter sig til at rydde et vindyrkningsareal inden udgangen af det tredje år efter, at arealet er beplantet, hvis producenten kan dokumentere, at han ikke har nogen eller ikke har nok plantningsrettigheder, som ville kunne anvendes til at beplante hele det pågældende areal med vinstokke.

For Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovenia and Slovakia, the delay is fixed for the end of the third year(n+ 3) between 2007 and 2010 in respect of their programmes.
For Bulgarien, Cypern, Estland, Grækenland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn er fristen fastsat til slutningen af det tredje år(n+ 3) mellem 2007 og 2010 for deres operationelle programmer.

Member States shall recover all aid pursuant to Regulation(EEC) No 1991/92 to producers' organizations which cease their activities before the end of the third year following the date of specific recognition referred to in Title I of this Regulation, or from which specific recognition has been withdrawn pursuant to Article 4.
Medlemsstaterne tilbagesoeger al stoette, der i medfoer af forordning(EOEF) nr. 1991/92 er udbetalt til producentorganisationer, der indstiller deres virksomhed inden udgangen af det tredje aar efter datoen for den saerlige anerkendelse, der er omhandlet i afsnit I i naervaerende forordning, eller til producentorganisationer, hvis saerlige anerkendelse er blevet trukket tilbage i henhold til artikel 4.

The technical provision constituted by this method shall be replaced by a provision for claims outstanding estimated in the usual manner as soon as sufficient information has been gathered and not later than the end of the third year following the underwriting year.
Den forsikringsmaessige hensaettelse, som oprettes i overensstemmelse med denne metode, erstattes, saa snart der er indsamlet tilstraekkelige oplysninger, eller senest ved udgangen af det tredje aar efter tegningsaaret, med en erstatningshensaettelse, der beregnes paa saedvanlig maade.

Member States shall recover all aid paid pursuant to Title IIa of Regulation(EEC) No 1035/72 for those producers' organizations which cease their activities before the end of the third year following the date of the specific recognition referred to in Title I of this Regulation or from which specific recognition has been withdrawn under Article 4.
Medlemsstaterne geninddriver al den stoette, der i henhold til afsnit IIa i forordning(EOEF) nr. 1035/72 er udbetalt til producentorganisationer, der indstiller deres virksomhed inden udgangen af det tredje aar efter datoen for den saerlige anerkendelse, der er omhandlet i afsnit I i naervaerende forordning, eller til producentsorganisationer, hvis saerlige anerkendelse er blevet trukket tilbage i henhold til artikel 4.

Customs duties on the imports of the industrial products concerned by the consolidation of GSP(Annex III to the Interim Agreements) will be abolished at the end of the third year instead of the end of the fifth year..
Tolden på import af industrivarer, der er omfattet af konsoli- deringen af GSP(bilag III til interimsaftalerne) afskaffes ved udgangen af det tredje år og ikke ved udgangen af det femte år..

However, this proposal for a recommendation makes provision for the submission of a report on the implementation of cancer screening programmes on the basis of the statistics provided by the Member States by the end of the third year after the date of their approval, and this report will constitute the basis for evaluating and analysing any further action.
I henhold til forslaget til henstilling skal der imidlertid fremlægges en rapport om gennemførelsen af programmerne for cancerscreening på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne stiller til rådighed ved udgangen af det tredje år efter programmernes vedtagelse, og denne rapport skal danne grundlag for en vurdering af, om der skal gribes yderligere til handling.

A review of the present agreement shall be completed before the end of the third academic year after entry into force.
En revision af aftalen skal vaere afsluttet inden udgangen af det tredje akademiske aar efter aftalens ikrafttraeden.

Hvordan man bruger "end of the third year" i en Engelsk sætning

A clinical trial is anticipated by the end of the third year of the Hartwell grant.

By the end of the third year though, his uneasiness had escalated to full weirded-out status.

Congenital Hydrocephalus is usually diagnosed before the end of the third year of life in children.

With the lowering of the project costs at the end of the third year with some restructuring.

This year marks the end of the third year of daily posts here at the Teams365 blog.

By the end of the third year the new plantings would be established and growing away nicely.

A car loses over 50% of its value by the end of the third year of ownership.

Larry Hogan will be nearing the end of the third year of his second term in office.

At the end of the third year she became a “Fellow” of the National Tax Practice Institute.

By the end of the third year of Theology they finish all the books of the Code.

Hvordan man bruger "udgangen af det tredje år, slutningen af det tredje år" i en Dansk sætning

Den første dag i den måned, der følger efter udgangen af det tredje år efter direktivets ikrafttræden.

Studerende skal med succes overføre den omfattende portefølje ved udgangen af ​​det tredje år.

Medlemsstaterne gennemfører også midtvejsevalueringer ved udgangen af det tredje år af den i artikel 12 fastsatte periode og efterfølgende evalueringer ved udgangen af den pågældende periode. 5.

Hun afsluttede i slutningen af det tredje år med en bachelorgrad i internationale relationer.

At skelne mellem mandlige og kvindelige planter kun ved udgangen af ​​det tredje år.

Udtagning af Jaydess Jaydess skal tages ud senest i slutningen af det tredje år efter oplægningen.

Overgangsforanstaltningerne på området vil blive taget op til generel revision inden udgangen af det tredje år efter tiltrædelsen.

På grundlag af de indhøstede erfaringer vil den blive taget op til revision senest ved udgangen af det tredje år efter, at den er vedtaget.

Kommissionen sender inden udgangen af det tredje år, hvor denne artikel finder anvendelse, en evaluering af gennemførelsen heraf til Europa-Parlamentet og Rådet.

Jaydess skal tages ud senest i slutningen af det tredje år efter oplægningen.