Hvad er oversættelsen af " END UP HAVING " på dansk?

• ende med at have
• ende med at få
• ender med at have

Eksempler på brug af End up having på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could end up having your account emptied!
Du kan nemt ende op med at få tømt din bankkonto!

A robot which learns for itself could end up having ideas of its own.
En robot, der selv kan lære noget kan ende med at få sine egne idéer.

Men end up having more money than they can spend.
Mænd ender med at have flere penge, end de kan bruge.

In conclusion, you might end up having your files locked again.
Afslutningsvis, du kan ende med at have dine filer låst igen.

March 28, March 8, We all want that perfect date with our loved ones, however, often times we end up having to compromise.
Marts 28, marts 8, Vi ønsker alle, at perfekte date med vores kære, imidlertid, ofte gange vi ender med at skulle kompromis.

Consequently, you end up having a very nice physique.
Derfor, du ender med at have en meget flot fysik.

If you have this habit of downloading everything from the web like me, you will end up having multiple duplicate files.
Hvis du har denne vane at downloade alt fra internettet som mig, vil du ende med at have flere duplikatfiler.

You will find out when you end up having one part left over after assembling the board!
Du vil finde ud af, når du ender med at have den ene del tilovers efter samling brættet!

It has a high androgenic content hence speeds up the process of burning the adipose tissue. Consequently, you end up having a very nice physique.
Det har et højt indhold af androgen dermed fremskynder processen med brændende fedtvæv. Derfor, du ender med at have en meget flot fysik.

The regulation may end up having both positive and negative consequences for the company's brand and customer relations.
Forordningen kan ende med at have både positive og negative konsekvenser for virksomhedens brand og kunderelationer.

How funny that you and I would end up having the same taste in men?
Hvor sjovt at vi skulle ende med at have samme smag i mænd?

I mean, sure will end up having a large music collection(hopefully legal) but with completely different volumes.
Jeg mener, sikker på vil ende med at have en stor musiksamling(forhåbentlig lovligt), men med helt forskellige mængder.

This means only one thing: a robot which learns for itself could end up having ideas of its own and they might not be that nice.
En robot, der selv kan lære noget kan ende med at få sine egne idéer.

The customer must end up having a vision of a new future that it is worthwhile the changes, efforts and costs.
Kunden skal ende med at have så klar en vision om en ny fremtid, at det er ændringerne, indsatsen og omkostningerne værd.

The mass cools completely and stiffens well under way and end up having a consistency almost like mashed potatoes.
Massen køler helt og stivner godt undervejs og ender med at have en konsistens næsten som kartoffelmos.

In conclusion, you might end up having your files locked again. The latest version of the Fantom ransomware is believed to search to encrypt files with nearly 1,300 different extensions, just like before.
Afslutningsvis, du kan ende med at have dine filer låst igen. Den nyeste version af Fantom ransomware menes at søge at kryptere filer med næsten 1,300 forskellige udvidelser, ligesom før.

Many users ignore issues related to their browsers, and end up having their systems infected with malware.
Mange brugere ignorere spørgsmål vedrørende deres browsere, og ender med at have deres systemer inficeret med malware.

The customer must end up having a vision of a new future that it is worthwhile the changes, efforts and costs. You are selling a imagined future, a story of how things could be better. You are selling a VISION!
Kunden skal ende med at have så klar en vision om en ny fremtid, at det er ændringerne, indsatsen og omkostningerne værd. Du sælger en tænkt fremtid, en historie om hvordan tingene kunne være bedre. Du sælger en VISION!

In all cases, that is not only highly annoying, but could end up having a serious impact on your browsing and work.
I alle tilfælde, der ikke kun er yderst irriterende, men kan ende med at have en alvorlig indvirkning på din browsing og arbejde.

Consequently, you end up having a very nice physique.I used trenbolone in muscle training and I can't complain of any bloated muscles due to water retention as I had experienced when using other steroids.
Derfor, du ender med at have en meget flot fysik. Jeg har brugt trenbolon i muskeltræning og jeg kan ikke klage over noget oppustet muskler på grund af væskeophobning som jeg havde oplevet ved brug af andre steroider.

At a time now, when independence will be next on the agenda, we could end up having as many as 80 Assembly Members.
På et tidspunkt, nu hvor uafhængighed vil være det næste på dagsordenen, kunne vi ende med at få op til 80 medlemmer af forsamlingen.

Another method by which you could end up having PC Smart Cleanup on your computer is if you have previously installed ad-supported programs that may have automatically downloaded and installed this software in the background.
En anden metode, som du kan ende med at have PC Smart Oprydning på din computer, er, hvis du tidligere har installeret ad-støttede programmer, der kan automatisk har hentet og installeret denne software i baggrunden.

The side-by-side comparison is amazing and the S9/S9 Plus should end up having one of the best cameras available on a smartphone.
Side-by-side sammenligning er fantastisk, og S9/S9 Plus skal ende med at have en af de bedste kameraer til rådighed på en smartphone.

Rapid deforestation will end up having dramatic consequences from all points of view- for us on a more global level, from an environmental point of view, but for them at a more tangible level, from an economic and social perspective and will even put their very survival on the line- and, therefore, everything that can de done has to start there.
En hurtig skovrydning vil ud fra alle synsvinkler ende med at få dramatiske konsekvenser- for os på et mere globalt plan, nemlig ud fra en miljømæssig synsvinkel, men for dem på et mere håndgribeligt plan, i et økonomisk og socialt perspektiv, og vil endog sætte selve deres overlevelse på spil- og derfor skal alt, der kan gøres, starte her.

Thus with the use of this option provided to you, you will end up having some useful and new Personas in your inventory, right?
Således med brugen af denne mulighed, at du, du vil ende med at have nogle nyttige og nye Personas i din beholdning, ret?

Turn off the heat and remove the pan from the stove along the way when the first small portion of kirsebærvædsken is well stirred out. The mass cools completely and stiffens well under way and end up having a consistency almost like mashed potatoes.
Sluk helt for varmen og fjern gryden fra komfuret undervejs når den første lille portion af kirsebærvædsken er rørt godt ud. Massen køler helt og stivner godt undervejs og ender med at have en konsistens næsten som kartoffelmos.

If the user is not being careful enough, he would end up having an unknown number of potentially unwanted applications running in the background of his system.
Hvis brugeren ikke er at være omhyggelig nok, han ville ende med at have et ukendt antal af potentielt uønskede programmer der kører i baggrunden af hans system.

Even worse, many MacBooks will die completely when their battery gets low, without hibernating, causing you to lose whatever you were working on. So if you ever ignore the default low battery warning and end up having your computer die or hibernate, you need this app.
Endnu værre, mange MacBooks vil dà ̧ helt, når deres batteri bliver lav, uden dvale, få dig til at miste, hvad du arbejdede på. Så hvis du nogensinde ignorere lav advarsel standard batteri og ender med at have din computer dà ̧r eller dvale, du har brug for denne app.

If you care enough to join, we can assure that you will end up having the happiest hour(by considerate estimates) of your day in the company of Wonderlanders.
Hvis du holder nok til at deltage, kan vi sikre dig om, at du vil ende med at have den lykkeligste time(sådan nogenlunde) af din dag i selskab med Wonderlanders.

Compared to the Galaxy S8, 28 percent more light is captured with the f/1.5 lens. Samsung also uses a multi-frame method to capture 12 images that result in 30 percent less noise than seen in the Galaxy S8. The side-by-side comparison is amazing and the S9/S9 Plus should end up having one of the best cameras available on a smartphone.
I forhold til Galaxy S8, 28 procent mere lys er taget med f/1.5 linse. Samsung bruger også en multi-frame metode til at fange 12 billeder, der resultere i, at 30 procent mindre støj end set i Galaxy S8. Side-by-side sammenligning er fantastisk, og S9/S9 Plus skal ende med at have en af de bedste kameraer til rådighed på en smartphone.

Hvordan man bruger "end up having" i en Engelsk sætning

It will end up having about 2,000 members.

You may end up having to help them.

Overworked tyres end up having little reserve capacity.

You end up having to kill your kittens.

Probably end up having something built for me.

They usually end up having to pay out.

She did end up having a false pregnancy.

It’s something that you end up having repeatedly.

You may end up having the best time.

They end up having strained muscles and kinks.

Hvordan man bruger "ender med at have, ende med at have, ende med at få" i en Dansk sætning

Hvis du ender med at have varer for over 1000 kr.

Hvis du pitcher på det forkerte sted, kan du ende med at have en ret våd oplevelse!

Forslaget ser ud til at have gode chancer – ikke mindst fordi mange af dem, der stemmer, kan ende med at få del i de ekstra poster.

Skolens personale og bestyrelsen er i gang med at tydeliggøre skolens profil, sådan skulle vi gerne ende med at have tre tydelige og ligeværdige linier.

De er venlige at tale med, og hvis du spørger, kunne du jo ende med at få et ja!

Du kan ende med at få en positiv eller negativ kreditvurdering.

Måske vil de også få nogle rigtigt gode venner eller måske en kæreste, som kan ende med at få en nøgle til din simmers lejlighed.

Hvis du ender med at have varer for over 499 kr.

Hvis din hjerne ikke frigør dopamin særlig ofte, kan du ende med at få en depression.

Den højde man ender med at have, har nemlig blandt andet noget at gøre med genetik.