Hvad er oversættelsen af " ENDING UP " på dansk?

• ender
• havner
• slutter
• ende
• endte
• slutning med
• ending up

Eksempler på brug af Ending up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By ending up here?
Ved at ende her?

And you are ending up…- Yes.
Og du er havne…- Ja.

Like, ending up here on this side.
Ligesom, ender her på denne side.

Funny… you and me ending up here.
Sjovt nok… at du og jeg ender her.

From ending up like dad!
Fra at ende som far!

Funny“. You and me ending up here.
At du og jeg ender her. Sjovt nok.

I'm not ending up like Jim and Amy.
Jeg vil ikke ende som Jim og Amy.

Really nice. Funny… you and me ending up here.
Rigtig godt… at du og jeg ender her. Sjovt nok.

I'm not ending up like you.
Jeg vil ikke ende som dig.

You think it's an accident her ending up with you?
Tror du, at det var en tilfældighed, at hun endte hos dig?

I'm not ending up like Nicole.
Jeg vil ikke ende som Nicole.

As the years go by, perhaps your anniversaries begin to sneak up on you, with you and your loved one seemingly always ending up going out to dinner again.
Som årene går, måske dine jubilæer begynder at snige sig ind på dig, med dig og din elskede tilsyneladende altid slutter med at gå ud til middag igen.

I'm not ending up no ash pile!
Jeg vil ikke ende som en bunke aske!

It is also important to see that aid reaches its proper destination without border or customs officials hampering operations or the goods ending up on the black market.
Det er ligeledes vigtigt at kontrollere, at hjælpen når frem uden, at grænse- og toldmyndighederne vanskeliggør leverancerne, eller at varerne havner på den sorte børs.

I could see myself ending up like that.
Jeg så, at jeg kunne ende sådan.

And ending up in countries with secretive banking practices.
Og ender i lande med hemmelighedsfulde banker.

It's better than ending up like my mom.
Det er bedre end at ende som min mor.

And then, ending up in a big Marvel, full widescreen format is the best.
Og så ender vi op på bedste Marvel-maner i fuld widescreen.

We can't have you two ending up in the pool again.
Du skal ikke ende i poolen igen.

So ending up at a fake website will never happen to leave our pages.
Så ender på en falsk hjemmeside vil aldrig ske at forlade vores sider.

Julia Roberts ending up with Hugh rant!
At Julia Roberts ville ende med Hugh Grant!

He then had me sign on the dotted line for an inflated price of a"regular" membership(yes, it was actually more than even a regular membership would have cost), ending up about 4 and 5 times as much as the Vitality-based membership.
Han havde mig underskrive på den stiplede linje for en oppustet pris for en"regelmæssig" medlemskab(Ja, det var faktisk mere end selv en regelmæssig medlemskab ville have kostet), ending up about 4 og 5 gange så meget som Vitality-baserede medlemskab. Åbenbaringer.

Your mother ending up as a factory worker.
Din mor er endt på en fabrik.

We are voting for the report because it is necessary to prevent Chapter 2 aircraft, which generate more pollution and noise, from the USA ending up in EU countries when they are no longer permitted in the USA.
Vi stemmer for betænkningen, eftersom det er nødvendigt at hindre, at mere forurenende og støjende kapital-2 fly fra USA havner i EU-landene, når disse ikke længere er tilladte i USA.

Don't want her ending up like the lady upstairs.
Hun skal ikke ende som kvinden deroppe.

This will allow us design and direct our campaigns with greater awareness of the commitment of the public towards which are addressed as well as have a perspective of the reputation available to our email addresses to avoid to the extent possible, ending up in the dreaded SPAM lists, and improving the rate of receipt of our email newsletters.
Dette vil give os mulighed design og direkte vores kampagner med større bevidsthed om engagement af offentligheden mod som behandles samt har et perspektiv af den anseelse, der er tilgængelige til vores e-mail-adresser til at undgå så vidt muligt, slutter i den frygtede SPAM lister, og forbedre satsen for modtagelse af vores e-mail-nyhedsbreve.

It's better than ending up alone like you.
Det er bedre end at ende alene lige som dig.

Like trying to cure a fox and ending up in the hospital.
Som at helbrede en ræv og ende på sygehuset.

Plastic waste ending up in wrong places is a global concern.
Plastaffald, der ender på forkerte steder, er en global bekymring.

Zejinka adult meet and gargle ending up with the facial.
Zejinka voksen mødes og sutte ender med ansigtet.

Hvordan man bruger "ending up" i en Engelsk sætning

without ending up looking like Henry VIII.

Hopefully, your campaign isn’t ending up here.

Uncle George ending up paying their bill.

Usually ending up all over poor Johnny.

Conceding all and ending up with naught!

Ending up with too many 1b/DH types.

They don’t like ending up winning nothing.

I'm picturing Mom ending up with Mr.

leaking and ending up into wrong hands.

Maybe ending up with one nice-sized jar.

Hvordan man bruger "ender, havner, slutter" i en Dansk sætning

En ting er dog sikkert: Prosecco og G&T's Jeg tænker at vi ender ud i: Snacks til sen aften Men længere er vi ikke nået.

Der er stor forskel på, hvor mange underretninger på udsatte børn, der havner i kommunernes indbakke.

Weidmüller ventil stik som tilslutningskabel med M12 stik og med åbne ender ledninger.

Din mulighed for deltagelse i lodtrækningen slutter i morgen kl. 12.00, så skriv dig endelig på med det samme.

Dækker udgiften til en advokat, hvis du havner i uenighed, fx i en lejeretssag.

Dette er brugernes garanti for, at programmerne håndterer, beregner og vurderer de indtastede data korrekt både nu og i fremtiden, slutter Jacob Thrysøe.

Bagefter følger Døden, og vi behøver ikke Petrarca til at fortælle os, at de uheldige havner hos Djævelen.

Uden mod ender manden med at følge andres mål.

Det går ikke, at fugten ophober sig, og du ender med at blive helt våd, når du tager din vindvest/jakke af.

Det er hovedårsagerne til, at Danmark havner på den lidet hædrende bundplacering.