Hvad er oversættelsen af " ENLARGEMENT OF THE UNION " på dansk?

• eu's udvidelse
• udvidelsen af unionen
• udvidelsen af EU
• udvidelse af unionen
• udvidelse af EU
• eu-udvidelsen
• unionsudvidelsen

Eksempler på brug af Enlargement of the union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Several speakers have mentioned enlargement of the Union.
Flere talere har nævnt udvidelsen af EU.

The enlargement of the Union will be a major challenge for 1994.
Unionens udvidelse bliver en stor udfordring i 1994.

I have always worked for the enlargement of the Union.
Jeg har altid arbejdet for udvidelsen af Unionen.

May 2004: enlargement of the Union, taking in 10 new Member States.
Maj 2004: udvidelsen af Den Europæiske Union med ti nye medlemsstater.

This would facilitate and speed up enlargement of the Union.
Dette ville lette og fremskynde en udvidelse af Unionen.

Mr President, the enlargement of the Union is a political project.
Hr. formand, unionsudvidelsen er et politisk projekt.

We all know the moral arguments for enlargement of the Union.
Vi kender alle de moralske argumenter for udvidelsen af Unionen.

The enlargement of the Union requires a reinforced cohesion policy.
Unionsudvidelsen kræver en styrkelse af samhørighedspolitikken.

Above all, some important progress has been made towards enlargement of the Union.
Først og fremmest ved EU's udvidelse er der gjort vigtige fremskridt.

Enlargement of the Union is essential for the stability of Europe.
Udvidelse af Unionen er afgørende for Europas stabilitet.

Madam President, the fifth main thrust is the enlargement of the Union.
FR Fru formand, den femte kraftlinje er udvidelse af Unionen.

Enlargement of the Union is the best means to enhance security.
En udvidelse af Unionen er det bedste middel til at forøge sikkerheden.

This tendency has become even more marked since the enlargement of the Union.
Denne udvikling er blevet endnu mere udpræget siden udvidelsen af EU.

Firstly, enlargement of the Union to Cyprus and central and eastern Europe.
Det første gælder udvidelsen af Unionen med Cypern og Central- og Østeuropa.

This is particularly important with the prospect of the enlargement of the Union.
Det er særlig vigtigt forud for udvidelsen af Unionen.

The enlargement of the Union is an economic and political opportunity for Europe.
Udvidelsen af Unionen er en økonomisk og politisk mulighed for Europa.

This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.
Denne proces vil blive fremmet og ikke hæmmet ved en udvidelse af Unionen.

The enlargement of the Union is inspired by our wish for peace, security and stability.
Udvidelsen af EU skyldes vores ønske om fred, sikkerhed og stabilitet.

This is particularly true with a view to greater effectiveness and enlargement of the Union.
Det gælder især med henblik på en effektivisering og en udvidelse af Unionen.

The enlargement of the Union will strengthen Europe's voice on the international stage.
EU's udvidelse styrker Europas stemme på den internationale arena.

I am personally convinced that the enlargement of the Union has been a success story.
Jeg er personligt overbevist om, at udvidelsen af Unionen har været en succeshistorie.

The enlargement of the Union in January will further increase justified demands in this area.
Udvidelsen af EU i januar vil yderligere øge de berettigede krav på dette område.

The second aspect is the implementation and preparation of the enlargement of the Union.
Et andet element er gennemførelsen og forberedelsen af udvidelsen af Unionen.

In the run-up to the enlargement of the Union in 1995, the Commission will also.
Her op til Unionens udvidelse i 1995 vil Kommissionen endvidere.

The other great challenge for your presidency, Mr President-in-Office, is the enlargement of the Union.
Hr. formand, den anden store udfordring for Deres formandskab er udvidelsen af Unionen.

There is no doubt that the enlargement of the Union will involve considerable costs.
Der er ingen tvivl om, at udvidelsen af Unionen vil medføre betydelige omkostninger.

According to the Commission, the reforms will also facilitate the enlargement of the Union.
En reform i overensstemmelse med Kommissionens forslag vil desuden gøre udvidelsen af Unionen lettere.

These were enlargement of the Union and issues relating to employment and the environment.
Det var udvidelsen af Unionen og beskæftigelses- og miljøspørgsmålene.

The European Parliament meets for the first time following enlargement of the Union to 15 countries.
Europa-Parlamentets første samling efter Den Europæiske Unions udvidelse til 15 lande.

Future enlargement of the Union affords both a unique opportunity and an important challenge.
Den fremtidige udvidelse af Unionen er både en enestående mulighed og en betydelig udfordring.