Hvad er oversættelsen af " ENORMOUS INTEREST " på dansk?

• enorm interesse
• stor interesse
• kolossal interesse

Eksempler på brug af Enormous interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is enormous interest in this.
Der er tale om en enorm interesse.

Perhaps it's something of a fixer-upper, but we anticipate enormous interest.
Måske er det noget af en forbedring, men vi forventer en enorm interesse.

There's enormous interest in this in a variety of different fields.
Dette har en kæmpe stor interesse i mange områder.

Around the world, and we are grateful for it. that we have excited real and enormous interest… I know you have seen.
Som du jo har set, har vi vækket enorm interesse rundtom i verden.

But we anticipate enormous interest. Perhaps it's something of a fixer-upper.
Måske er det noget af en forbedring, men vi forventer en enorm interesse.

Let me take as one example the preparatory action for security research, of enormous interest to the citizens of Europe.
Lad mig som et eksempel tage den forberedende aktion til sikkerhedsforskning, som er af umådelig interesse for Europas borgere.

Denmark obviously has an enormous interest in the success of the Copenhagen conference.
Danmark har naturligvis en stor interesse i, at der opnås en aftale i København.

That is what I wanted to say on the issues raised by Parliament and needless to say the Commission is looking forward with enormous interest to the vote on this subject.
Det er, hvad jeg gerne vil sige om det, som Parlamentet har taget op, og Kommissionen ser naturligvis med overordentlig stor interesse frem til afstemningen om dette emne.

The competition is generating enormous interest and the winners will be awarded a trip to the EP.
Konkurrencen har vakt enorm interesse, og vinderne får en rejse til Europa-Parlamentet.

Mr President, Madam Commissioner, I realize patience is needed because we Members here may repeat each other, but we do have enormous interest in Mr Whitehead's report.
Hr. formand, fru kommissær, jeg ved, at De må være tålmodige, fordi de tilstedeværende medlemmer måske gentager hinanden, men det er rigtigt, at vi deltager med stor interesse i hr. Whiteheads betænkning.

Education is central to the project and there is enormous interest in the ship everywhere the Sea Stallion comes.
Formidling er en vigtig del af projektet og der er enorm interesse for skibet, hver gang Havhingsten lægger til.

There has been enormous interest in these pilot projects and the programme has been oversubscribed to a factor of ten.
Der har været meget stor interesse for disse pilotprojekter, og programmet er overtegnet til en faktor på 10.

It is clear, also from this report, that there is enormous interest in the natural resources of the Arctic region.
Det fremgår tydeligt, også af denne betænkning, at der er en enorm interesse i den arktiske regions naturressourcer.

Enjoys an enormous interest from tourists, no wonder- Alexandria able to enchant and captivate those who visit it.
Nyder en enorm interesse fra turister, ikke så mærkeligt- Alexandria i stand til at fortrylle og fængsle dem, der besøger det.

One thing is certain: our debate today has provoked enormous interest not just here in this Parliament but also outside.
En ting er sikker. Vores debat i dag har vakt en enorm interesse, ikke kun her i Parlamentet, men også uden for.

This explains the enormous interest in participating in the People's Assembly of Syntagma Square, which was attended by 10,000 people, patiently waiting to participate, although very few were able to speak.
Det forklarer den enorme interesse i deltagelsen i folkeforsamlingen på Syntagma-pladsen, hvor 10.000 deltog, der tålmodigt ventede på at deltage, selvom meget få kunne få taletid.

This has given him many critics, but it has also created an enormous interest in his work that goes far beyond the circles of biology.
Det har givet ham mange kritikere, men det har også skabt stor interesse for hans arbejde langt uden for biologiens kredse.

PL Mr President, despite enormous interest in the situation in Burma from the entire world as well as from various international institutions and organisations, no internal changes have taken place in that country.
PL Hr. formand! Til trods for en enorm interesse fra hele verden og forskellige internationale institutioner og organisationer for situationen i Myanmar har der ikke fundet nogen ændringer sted i dette land.

By any calculation that is an extraordinary response which reflects people's enormous interest in issues relating to food quality and animal welfare.
Uanset hvordan man beregner det, er det en ekstraordinær reaktion, der afspejler folks enorme interesse i spørgsmål vedrørende fødevarekvalitet og dyrevelfærd.

Therefore they have an enormous interest in the appalling suggestion that we should pull back on our commitments to Everything But Arms.
De har derfor en kolossal interesse i det forfærdelige forslag om, at vi skal fire på vores forpligtelser inden for Alt undtagen våben.

This demonstrates that not only ecologist groups but also platforms of everyday citizens have an enormous interest in preserving the environment in which they live and that it is they who are complaining.
Dette viser, at ikke kun miljøgrupper, men også almindelige borgere har en kæmpe interesse i at bevare det miljø, som de lever i, og det er dem, der indgiver klagerne.

What we have overlooked is the enormous interest of the Committee on Culture and Education in these matters, which will be crucial over the next decade and which are crucial to the future of Europe.
Det indlysende er den store interesse, som Uddannelses- og Kulturudvalget udviser for disse spørgsmål, der spiller en central rolle for det næste årti og for Europas fremtid.

Finally, let me thank the rapporteur, Mrs Ries, for her report, her excellent work and the enormous interest she has shown in the issue of the relationship between the environment and health.
Lad mig afslutningsvis takke ordføreren, fru Ries, for hendes betænkning, hendes fremragende arbejde og den store interesse, hun har vist for emnet om forholdet mellem miljø og sundhed.

That by itself is not enough, however; we must not tolerate the violation or circumvention of the laws of any country, especially when the country in question boasts a high electoral turnout, which is an indication of the public's enormous interest.
Det er imidlertid ikke nok. Vi kan ikke tolerere overtrædelsen eller omgåelsen af lovene i de forskellige lande, især ikke, når de pågældende lande praler med stor valgdeltagelse, som er et tegn på offentlighedens store interesse.

Mr President, small- and medium-scale businesses should be pleased about the enormous interest of the authorities, at both national and European levels in recent years.
Hr. formand, de små og mellemstore virksomheder kan i de seneste år glæde sig over den enorme interesse fra det offentlige, både på nationalt plan og på europæisk plan.

It is clear from the huge participation of media representatives, consumer associations and industry in the consultation meeting that was then organised, with 270 contributions and more than 80 000 visitors to the Internet site by July 1998, that there is enormous interest and an enormous need for action in this area.
Den umådelig store deltagelse af repræsentanter for medierne, brugersammenslutninger og industrien i den høring, der blev arrangeret i tilknytning hertil, med 270 bidrag samt med mere end 80.000, der besøgte internetsiden, viser klart, hvor stor interessen, men også behovet for handling er i denne sammenhæng.

Because of this, Jens Peter Hermansen does not doubt, that the enormous interest will reflect on the trade fair for livestock producers(NutriFair) in January, where Økologisk Landsforening exhibits with a big counseling-stand.
Derfor er Jens Peter Hermansen ikke i tvivl om, at den enorme interesse også vil afspejle sig på fagmessen for husdyrproducenter(NutriFair) i januar, hvor Økologisk Landsforening har en stor rådgivningsstand.

The ship will also bring a mobile exhibition for use in harbours the Sea Stallion visits. Education is central to the project and there is enormous interest in the ship everywhere the Sea Stallion comes.
Skibet vil også medbringe en mobil udstilling til brug i havne, som Havhingsten anløber. Formidling er en vigtig del af projektet og der er enorm interesse for skibet, hver gang Havhingsten lægger til.

To us, one of the most surprising aspects was the enormous interest in Trotsky's ideas, together with Lenin one of the leaders of the Russian Revolution, which have been so slandered over the years.
For os var en af de mest overasskende ting, den enorme interesse der var for Trotskij's ideer, manden der sammen med Lenin var en af lederne af den russiske revolution, som er blevet så bagtalt og forfalsket igennem årene.

The goal is to improve education and access to knowledge to the country in the world, Where the third smallest share of the population has access to Internet(0,3%), but in spite of this the, has experienced an enormous interest and curiosity of the opportunities the Internet brings.
Målet er at forbedre uddannelsesniveauet og sikre adgang til viden til det land i verden, hvor den tredjemindste andel af befolkningen har adgang til internet(0,3%), men hvor de på trods heraf, har oplevet en enorm stor interesse og nysgerrighed for de muligheder internettet bibringer.

Hvordan man bruger "enormous interest" i en Engelsk sætning

This clearly results in enormous interest payments on total borrowed amount.

You also have an enormous interest in protecting intellectual property rights.

The enormous interest in Feng Shui will not peak for years.

That created enormous interest in me to draw landscape in particular.

students had an enormous interest when it came to computer science.

We have been experiencing enormous interest in this year’s IQ Congress.

His books for children have aroused enormous interest around the world.

Social navigation is a topic with enormous interest in autonomous robotics.

The enormous interest shown by exhibitors and visitors alike proves it.

Professor Cerf’s presence attracted enormous interest among students and faculty members.

Hvordan man bruger "enorm interesse, stor interesse" i en Dansk sætning

Foto: Yilmaz Polat Der var enorm interesse for at høre mere om et eventuelt stormflodsdige ved Binderup og Grønninghoved, da kommunen inviterede til møde lørdag.

Erfaringerne fra pilotprojektet viser, at selvom beboernes frie valg af læge fastholdes, er der stor interesse for at skifte læge.

Vi har bedt Sepideh om at give en kort præsentation af sig selv og sit speciale: "Som folkeskolelærer har jeg altid haft stor interesse for børn og unge.

For nyopførte boligejendomme i Københavnsområdet er der fortsat stor interesse fra primært udenlandske investorer og indenlandske pensionskasser/forsikringsselskaber, hvilket medfører stigende priser.

Copenhagen Business Academy har vist stor interesse for at åbne i Helsingør.

Selvom der er en overvægt af dem over 50 år, som kun står på langrend, så er det dejligt, at der er en stor interesse også blandt dem, der er yngre.

Udenlandske tyve er som sædvanlig fundet frem til festivalen, oplyser politiet. - Faktisk er der fra visse udlændinge i år enorm interesse for festivalen.

For tiden er der i udlandet stor interesse for sådanne emissionsegenskaber af porøs silicium.

Derfor vil der sikkert være stor interesse for så hurtigt som muligt at få denne nye art beskrevet.

Der har været enorm interesse omkring arrangementet, og der var allerede udsolgt længe inden jul.